What is the translation of " ARE COMPARED " in Hungarian?

• összehasonlítjuk
• hasonlítják össze
• összevetjük
• képest
• mint
• viszonyítjuk
• összehasonlítják
• hasonlítjuk össze
• összehasonlítja
• hasonlítja össze
• összehasonlították
• hasonlítanak össze
• összevetem

Examples of using Are compared in English and their translations into Hungarian

Two cases are compared.
Két esetet hasonlítottak össze.

In this example, Finland, Indonesia, and Kenya are compared.
Ebben a példában, Finnország, Indonézia és Kenya hasonlítjuk össze.

And if so, how are compared with others?
És ha igen, hogyan, mint másokkal?

The effects of radiation are compared.
Összehasonlítani kell a sugárzási hatást.

The files are compared on our servers.
A fájlokat a szerverünkön hasonlítjuk össze.

The results of both groups are compared to.
E két csoport eredményeit összehasonlították.

Most cases are compared with those of its competitors.
A legtöbb esetben hasonlítjuk össze a versenytársak.

The both cases are compared.
A két esetet azonban összevetették.

Two flushes are compared as if they were high card hands;
Két szín összehasonlítása úgy történik, mintha magas lapú kezek lennének;

And I do not understand why only dogs and cats are compared.
És nem értem, miért csak a kutyákat és a macskákat hasonlítják össze.

The obtained values are compared with the previous.
A kapott értékeket összehasonlították korábbiakkal.

In this example, the characters of Felix and Antonio are compared.
Ebben a példában Felix és Antonio karaktereit hasonlítjuk össze.

Both hashed results are compared to determine if they match.
A két mérés eredményeit összehasonlították annak megállapítása érdekében, hogy megegyeznek-e.

For example, indicators of the current year and past years are compared.
Például a folyó év és az elmúlt évek mutatóit hasonlítják össze.

Only then digits are compared, andselects the optimal length for your particular room.
Csak akkor számjegy képest, éskiválasztja az optimális hossza az adott helyiségben.

If they are equal, the next two items are compared, and so on.
Ha egyenlőek, akkor a második elemeket hasonlítja össze, és így tovább.

The results obtained are compared with other results in the related field of science.
A kapott eredményeket más, kapcsolódó tudományterületek kutatási eredményeivel is összevetem.

If two players have this, the higher pairs are compared first.
Ha két játékosnak is két párja van, akkor először a nagyobb párokat kell összehasonlítani.

Two widely-used TTCN tools are compared and the CUnit testing framework is presented.
Összehasonlít két, széles körben használt TTCN-alapú eszközt és bemutatja a CUnit nevű tesztkörnyezetet.

Do you really want him to be the one that all others are compared to?
Tényleg azt szeretné, ha a választottat hasonlítsa össze mindenki mással?

Photos are compared regardless of their sizes or formats and are grouped by similarity.
A fotókat a méretük vagy formátumuk függetlenül hasonlítják össze, és hasonlósággal vannak csoportosítva.

What matters is how large the wins are compared with the losses.
Kérdés volt még, hogy mekkora a nyertes perek aránya az elvesztettekhez képest.

It is often considered the‘gold standard' by which all other disinfectants are compared.
Néha úgy gondolják, mint az"arany standard", amellyel összehasonlíthatják más antidepresszáns gyógyszereket.

Local norms are built, tests scores are compared to criteria data.
Kialakítják a helyi normákat, a tesztek pontszámait összehasonlítják a kritériumok adataival.

This is particularly true when schools across country borders are compared.
Ez különösen akkor igaz, ha az iskolák országhatárokon átnyúló hasonlítjuk össze.

For legal testing, results obtained are compared to legal allowable limits.
Jogi célú vizsgálatkor a kapott eredményeket összehasonlítják a jogilag megengedett határértékekkel.

For years, they have been the gold standard(to which other agents are compared) for treating glaucoma.
Éveken, azokat a"gold standard"(hogy mely más szerek képest) glaukóma kezelésére.

Disadvantage of oil heaters is that they are compared with other types of heaters are heated slowly.
Hátránya olaj fűtőberendezések, hogy ők, mint más típusú fűtőtestek lassan melegítjük.

The Profiles of registered Singles in Germany are compared in Detail and evaluated.
A Profilok regisztrált Egyedülállók Németországban képest Részletesen értékelni.

The major findings for the eight options are compared in the table below.
A nyolc lehetőséggel kapcsolatos főbb megállapításokat az alábbi táblázat hasonlítja össze.