What is the translation of " ARE COMPARED " in Ukrainian?

• порівнюються
• зіставляються
• порівняти
• в порівнянні

Examples of using Are compared in English and their translations into Ukrainian

Both sides are compared.
Обома сторонами порівну.

Prices are compared with more than 100 websites.
Порівнює ціни більш ніж 600 сайтів.

It will ensure that similar types of water bodies are compared.
Вона забезпечує порівняння однакових типів водних об'єктів.

Books are compared to books.
Листи в порівнянні з книжковим.

It is no secret that very often girls are compared with different colors.
Не секрет, що дуже часто дівчат порівнюють з різними квітами.

They are compared with other drugs, do not harm the organism.
Вони, у порівнянні з іншими ліками, які не шкодять організму.

It uses what are called operators to determine how the bits are compared.
Він використовує оператори для визначення порівняння між бітами.

And if so, how are compared with others?
І якщо так, то як в порівнянні з іншими?

The methods of state support of innovation projects by former and new laws are compared.
Порівнюються заходи державної підтримки інноваційних проектів технопарків за старим і новим законом.

The results are compared to previous years and to other participating countries.
Порівняємо з попередніми роками і з іншими країнами.

It's difficult to judge where we are compared with the others right now.
В даний момент складно сказати, де ми знаходимося в порівнянні з конкурентами.

These data are compared with the consumption rate of raw materials and semi-finished products.
Ці дані зіставляються з нормою витрати сировини і напівфабрикатів.

Some data of the census of the population' 2001 are compared with the data of the previous censuses.
Деякі дані перепису населення 2001 року зіставляються з даними минулих переписів.

If earlier, similar work has been carried out, the samples are still taken, and the results are compared.
Якщо раніше подібні роботи вже виконувалися, проби все одно беруться, а результати зіставляються.

These consequences are compared with the results of observations and experiments.
Ці слідства зіставляють з результатами спостережень і експериментів.

What, in fact, is the specific feature of the 1844 Manuscripts if they are compared with Marx's earlier writings?
В чому ж, по суті, полягає специфічний характер«Рукописів 1844 р.», якщо порівняти їх з попередніми текстами Маркса?

When monocots are compared to eudicots, the differences are more concrete.
Коли однодольні порівнюють з еудікотами, відмінності конкретніші.

Begin of switch block. Following case values are compared to expression.@switch()@case()@end.
Початок блоку switch. Наступні значення case порівнюються з виразом.@ switch() @ case()@ end.

The pimps and brokers are compared based on the idea that they are helping to sell one's services to the larger market.
Сутенери та брокери порівнюються на основі ідеї, що вони допомагають продавати свої послуги на великий ринок.

Therefore if magnitudes measured in either filter are compared, the B magnitude will be much brighter.
Тому, якщо порівняти величини, виміряні в будь-якому фільтрі, величина B буде значно яскравішою.

The new data are compared with the results of previous geodetic survey made in topographic, cadastral plan, project documentation.
Нові дані порівнюються з результатами попередніх геодезичних вишукувань, внесених в топографічний, кадастровий план, проектну документацію.

Quite often, the economy of Latvia and its development in the media are compared to similar processes in neighbouring countries- Estonia and Lithuania.
Досить часто економіка Латвії та її розвиток в ЗМІ порівнюються з подібними процесами в сусідніх країнах- Естонії та Литві.

Any situations are compared with the generally discussed and developed principles, and employees make appropriate decisions independently, within their competence.
Будь-які ситуації зіставляються із загальними й розробленими принципами, а відповідні рішення приймаються співробітниками самостійно в межах їх компетенції.

This is particularly evident when the skulls of the Tasmanian marsupial wolf(Thylacinus cynocephalus) and the European placental timber wolf(Canis lupus) are compared.
Це особливо помітно, якщо порівняти черепа тасманийского сумчастого вовка(Thylacinus cynocephalus) і європейського плацентарного вовка(Canis lupus).

Next, the data obtained are compared with the results of previous R. I. Re P. I.
Далі отримані дані зіставляються з результатами попередніх Р. в. Повторні Р.

With so many insurance policies to choose from, there can be some confusion over just how low-cost term life insurance quotes are compared to the alternative.
З такою великою кількістю страхових полісів на вибір, може бути деяка плутанина, наскільки недорогий термін котирування страхування життя в порівнянні з альтернативою.

In bubble sort, when any two elements are compared, they always have a gap(distance from each other) of 1.
У сортуванні бульбашкою, коли два елементи порівнюються, вони завжди мають розрив(відстань один від одного) рівну 1.

These pixel groups or blocks of pixels are compared from one frame to the next, and the video compression codec sends only the differences within those blocks.
Ці групи пікселів або блоки порівнюються від одного кадру до наступного, і відео кодек посилає лише різницю в рамках цих блоків.

So-called shepherds' Hungarian song material are compared with Ukrainian kolomiyka and are their more or less modified forms.
Так звані чабанські(вівчарські) пісні угорського матеріалу зіставляються з українськими коломийками і є їх більш-менш зміненими формами.

When orbital inclinations are compared,'hot' cubewanos can be easily distinguished by their higher inclinations, as the plutinos typically keep orbits below 20°.
Якщо порівняти нахили орбіт,«гарячі» к'юбівано можуть бути легко визначені за високими кутами нахилу, тоді як нахили орбіт плутіно, здебільшого, становлять менше 20°.