What is the translation of " ARE IN A SITUATION " in Swedish?

• befinner oss i en situation
• är i en situation
• befinner oss i ett läge
• är i ett läge
• omständigheterna kring varorna är

Examples of using Are in a situation in English and their translations into Swedish

We are in a situation where you could lose everything.
Vi är i en situation där du kan förlora allt.

Two people who once lived in harmony, are in a situation where a truce can not be considered.
Två människor som en gång levde i harmoni, är i en situation där man inte kan betraktas som en vapenvila.

We are in a situation of budgetary constraint.
Vi befinner oss i en situation med budgetåtstramningar.

Both sides must acknowledge this and it is actually rather sad that we are in a situation where we cannot progress.
Båda sidor måste erkänna detta och det är faktiskt ganska sorgligt att vi befinner oss i ett läge där vi inte kan göra framsteg.

We are in a situation that is beyond morality.
Vi är i ett läge som är bortom all verklighet.

This information is used to easier identify if you are in a situation where are you are more likely to need assistance.
Denna information används till att lättare identifiera om du befinner dig i en situation där det är mer sannolikt att du behöver hjälp.

You are in a situation that could cause bodily injury.
Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada.

The strategy's target group is primarily the Roma who are in a situation of social and economic alienation and are subject to discrimination.
Strategins målgrupp är framför allt de romer som befinner sig i ett socialt och ekonomiskt utanförskap och är utsatta för diskriminering.

We are in a situation that I would describe as complete hypocrisy.
Vi är i en situation som jag skulle beskriva som fullständigt hyckleri.

whether you are in prison or you are in a situation of being held
vare sig du är i fängelse eller du är i en situation där du hålls,

We are in a situation where not much will improve,
Vi är i en situation där inte mycket att förbättra,

the customs debt shall be deemed to have been incurred at the place where the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred.
att fastställa den plats som avses i punkt 1, skall tullskulden anses ha uppkommit på den plats som tullmyndigheterna konstaterar vara den plats där omständigheterna kring varorna är sådana att en tullskuld uppkommit.

Does it speak? We are in a situation that is beyond morality?
Vi är i en situation som är Pratar det?

the time to be taken into account in determining the rules of assessment appropriate to the goods concerned shall be the time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred.
fastställa när tullskulden uppkom, skall den tidpunkt som skall beaktas vid fastställandet av de taxeringsgrunder som är tillämpliga på de berörda varorna vara den tidpunkt, då tullmyndigheterna konstaterar att omständigheterna kring varorna är sådana att en tullskuld uppkommit.

But we are in a situation where we need solidarity.
Men vi befinner oss i en situation då vi behöver solidaritet.

Does it speak? We are in a situation that is beyond morality?
Vi är i en situation som är bortom moral. Talar det?

We are in a situation of a virtual war with the United States
Vi befinner oss i ett virtuellt krig med USA

Does it speak? We are in a situation that is beyond morality.
Pratar det? Vi är i en situation som är bortom all verklighet.

We are in a situation where, no matter what Sweden
Vi befinner oss i ett läge där ett antal stater,

However we say it, we are in a situation where the Multiannual Financial Framework is becoming exhausted.
Hur vi än uttrycker det befinner vi oss i ett läge där medlen i den fleråriga budgetramen snart är förbrukade.

They are in a situation of uncertainty and they are in a difficult situation,
De befinner sig i en osäker och svår situation,

Our assessment is that we are in a situation where we are currently making more use of economic resources than normal.
Vår bedömning är att vi befinner oss i ett läge där vi för närvarande utnyttjar ekonomins resurser mer än normalt.

We are in a situation in which this Parliament is divided,
Vi är i en situation där parlamentet är delat,

Hope that, when we are in a situation against the rest of the world,
Hoppas att, när vi befinner oss i en situation mot resten av världen,

We are in a situation where non-refoulement will happen even with countries which have not signed the 1951 Convention.
Vi befinner oss i en situation där principen om”non-refoulement” kommer att gälla också för länder som inte har undertecknat 1951 års konvention.

We are in a situation where the Ukraine Government could request a quite considerable amount of economic
Vi befinner oss i en situation där den ukrainska regeringen skulle kunna kräva ett ansenligt stöd,

We are in a situation where Europe is faced with internal challenges and also challenges in terms of international policy.
Vi befinner oss i en situation där EU står inför interna utmaningar men också utmaningar i fråga om internationell politik.

We are in a situation in which the Agenda 2000 reform has been adopted
Vi befinner oss i en situation där Agenda 2000-reformen har godkänts

But we are in a situation where, for once,
Men vi befinner oss i en situation i vilken det, för en gångs skull,

We are in a situation where agreements on the environment are never observed:
Vi befinner oss i en situation där de fördrag som har undertecknats på miljöområdet aldrig följs: