What is the translation of " BE MISINTERPRETED " in Swedish?

• misstolkas
• tolkas
• missförstås
• missuppfattas

Examples of using Be misinterpreted in English and their translations into Swedish

It could be misinterpreted.
Det kan misstolkas.

It strikes me now that my post can be misinterpreted.
Det slår mig nu att mitt inlägg kan tolkas fel.

It could be misinterpreted as hostility.
Det kan misstolkas som fientlighet.

Some things you say, they can be misinterpreted.
Vissa saker kan misstolkas.

The loss of MDK could be misinterpreted as a weakness by those who serve you.
Förlusten av MDK kan misstolkas som en svaghet.

Actions such as these might be misinterpreted.
Sånt här agerande kan feltolkas.

To rush might be misinterpreted as eagerness or even enjoyment.
Att skynda sig kan misstolkas som angelägenhet eller njutning.

I realize how that could be misinterpreted.
Jag inser hur det kan missuppfattas.

In brief, it might be misinterpreted as an inappropriate communication.
Kort sagt: Det kan misstolkas som en opassande kontakt.

She wanted to know if it could be misinterpreted.
Hon ville veta om det kan feltolkas.

The logo should not be misinterpreted, altered, modified, or added to in any way.
Den får inte tolkas, ändras eller manipuleras på något sätt.

What have you said to her recently? Anything that could be misinterpreted?
Har du sagt nåt till henne på sistone som kan missförstås?

Photos can be misinterpreted.
Bilderna kan missförstås.

Second-guessing every single thing you say in case it might be misinterpreted, normal.
Normalt. Att ifrågasätta allt man säger för att det kan misstolkas.

That could also be misinterpreted as hostile.
Det kan också misstolkas som fientligt.

Just as jokes are lost in translation, your message can quickly be misinterpreted.
Precis som skämt går förlorade i översättning kan ditt meddelande snabbt tolkas.

Stop it, it can be misinterpreted.
Sluta, det kan misstolkas.

That can be misinterpreted when you're reviewing things.
Som kan misstolkas när man ser bilderna.

And things might be misinterpreted.
Och allt som kan misstolkas.

towards the international community in a way that cannot be misinterpreted.
den internationella gemenskapen på ett sätt som inte kan missförstås.

I could so easily be misinterpreted.
Det där kunde lätt missförstås.

Even some diagnostic tests may be misinterpreted if steps are not taken for testing immune-mediated diseases.
Även vissa diagnostiska tester kan feltolkas om åtgärder inte vidtas för att testa immunmedierade sjukdomar.

And in today's world, the slightest gesture… can be misinterpreted as harassment.
Och idag kan minsta lilla gest misstolkas som trakasserier.

This weight gain can occasionally be misinterpreted as muscle gain at first,
Denna viktökning kan i vissa fall vara misstas som muskelmassa förstärkning vid första,

This expectation of ours must not be misinterpreted in Turkey.
Denna europeiska förväntan får ej missförstås i Turkiet.

may it be used in such a way that it can be misinterpreted as a product certificate.
inte heller så att det kan missuppfattas som ett produktcertifikat.

Your presence might be misinterpreted as hostile.
Er närvaro kan misstolkas som fientlig.

which can be misinterpreted as depression.
vilket kan misstolkas som depression.

The loss of MDK could be misinterpreted as a weakness.
Förlusten av MDK kan misstolkas som en svaghet.

However, there are aspects of this report which could be misinterpreted or abused.
Det finns dock en del aspekter i betänkandet som kan misstolkas eller missbrukas.

How to use "be misinterpreted" in an English sentence

Could your messages be misinterpreted and mislead?

Problems can be misinterpreted and mistakes made.

Yes, data can be misinterpreted and misunderstood.

Tone and intent can be misinterpreted online.

Territorial behaviors can be misinterpreted for illness.

Any other choice may be misinterpreted later.

Words can often be misinterpreted across Facebook.

And if the controls can be misinterpreted they will be misinterpreted (remember Murphy's law?).

Implicit assumptions can be misinterpreted or allow equivocation.

Wrist pain may often be misinterpreted as CTS.

How to use "missförstås, tolkas, misstolkas" in a Swedish sentence

Jag vill alltså inte missförstås här.

Kyligare Hal sugit synliggjorts missförstås färdigt!

Historia kan missbrukas, missförstås och manipuleras.

För modernt, kan missförstås utan problem.

Den formuleringen kan inte tolkas annorlunda.

Ett fackord som ofta missförstås är kommunicera.

Utrikes- Edmund missförstås Viagra billigt invigde trendmässigt.

Mikrolån utan uc kan ibland misstolkas med.

Ventriklar kan tolkas som behövs skrev.

Marknadsföring missuppfattas och missförstås allt för ofta.