What is the translation of " CASES SPECIFIED " in Swedish?

• fall som anges

Examples of using Cases specified in English and their translations into Swedish

The place of use in the cases specified in the fourth indent of Article 229(1) a.
De platser där varorna skall användas i de fall som anges i artikel 229.1 a fjärde strecksatsen.

The parent company applies different accounting policies than the Group in the cases specified below.
Moderföretaget tillämpar andra redovisningsprinciper än koncernen i de fall som anges nedan.

In cases specified in the Constitution, he has the right to issue decrees that have the force of law.
I de fall som anges i konstitutionen har han rätt att utfärda förordningar med rättslig kraft.

Object to the processing of your data in the cases specified by the GDPR(right to object).
Göra invändningar mot behandlingen av dina uppgifter i de fall som specificeras i GDPR(rätt att göra invändningar).

In a limited number of cases specified in the Regulation any interested party may apply for the judgment not to be recognised.
I ett begränsat antal fall som anges i förordningen, kan en berörd part ansöka om att domen inte skall erkännas.

After starting the performance by the Site Operator in cases specified in Section 6.7.
Efter starten av utförandet av Webbplatsoperatörens aktiviteter i de händelser som specificeras i avsnitt 6.7,

qualifications, except in certain cases specified in the actions.
utom i vissa särskilda fall som anges under programområdena.

Any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant instruments of Community law.
Eventuella avgifter som ska betalas till myndigheten i de fall som anges i relevanta gemenskaps rättsakter.

Any competent authority which has recourse to a third party must award public service contracts via an invitation to tender, except in the cases specified in paragraphs 4, 5 and 6.
När behöriga myndigheter anlitar en tredje part skall avtalet om allmän trafik tilldelas genom en anbudsinfordran, utom i de fall som anges i punkterna 4, 5 och 6.

The Board of Appeal shall decide as to the action to be taken in the cases specified in paragraph 4 without the participation of the member concerned.
Överklagandenämnden ska besluta om vilka åtgärder som ska vidtas i de fall som anges i punkt 4 utan att den berörda ledamoten deltar.

the obligations established by the agreement, as well as in the cases specified in Art.
hans släktingar bor i bostadsutrymmen med honom av de skyldigheter som fastställs i avtalet, såväl som i de fall som anges i art.

The Board of Appeal shall decide as to the action to be taken in the cases specified in paragraphs 2 and 3 without the participation of the member concerned.
Överklagandenämnden ska, utan att den berörda ledamoten deltar, fatta beslut om vilka åtgärder som ska vidtas i de fall som anges i punkterna 2 och 3.

Each Member State may, in the cases specified in Articles 12
Varje medlemsstat får, i de fall som anges i artiklarna 12 och 16 i detta direktiv

Licences shall be valid for that product alone except in the cases specified in paragraphs 2 and 3.
Licensen skall endast vara giltig för de produkter som anges på detta sätt, förutom i de fall som anges i punkterna 2 och 3.

The referee is obligated to prepare a referee report in cases specified in the Competition Regulations,
Domaren är skyldig att upprätta en domarrapport i sådana fall som definieras i tävlingsreglerna och seriebestämmelserna

STV shall have no right to use information uploaded to the Service otherwise than in the cases specified in these special terms and conditions.
STV har inte rätt att utnyttja uppgifter som lagrats i Tjänsten förutom i de fall som specificerats i dessa specialvillkor.

restriction of the processing of your personal data in the cases specified by the GDPR, including where data has been processed unlawfully
begränsning av behandling av dina personuppgifter i de fall som preciseras i GDPR, inklusive där uppgifter har behandlats olagligt eller om uppgifternas bevarande

The same methods of calculation should apply to ad valorem rates of duty as to specific duties except in the cases specified in Article 71(2) and(3) of the Agreement.
Samma beräkningsmetoder bör tillämpas på värdetullar och specifika tullar, utom i de fall som anges i artikel 71.2 och 71.3 i avtalet.

Please note that the Company is not required to assess appropriateness in certain cases specified by the Law 144(I)/2007 for example
Observera att bolaget inte är skyldig att bedöma lämpligheten i vissa fall som anges i lagen 144(jag)/2007 till exempel

c of the ESMA Regulation, the revenues of ESMA may also consist of any fees paid to the Authority in the cases specified in the relevant legislation.
marknadsmyndighet kan myndighetens intäkter även bestå av eventuella avgifter som ska betalas till myndigheten i de fall som anges i den berörda lagstiftningen.

By way of derogation from paragraph 1, originating products within the meaning of this Regulation shall, in the cases specified in Article 26,
Utan hinder av punkt 1 skall ursprungsprodukter i den mening som avses i denna förordning i sådana fall som anges i artikel 26 omfattas av ordningen utan

markets relevant for the tasks of the ESRB from the European Supervisory Authorities and, in the cases specified in Article 15 of Regulation(EU) No….
av sekretariatet- i enskild, sammanfattande eller kollektiv form- från de europeiska tillsynsmyndigheterna och, i de fall som anges i artikel 15 i förordning(EU) nr….

where these do not cover all the cases specified in paragraphs 1,
intyg inte omfattar alla situationer som anges i punkterna 1, 2 och 3 b i den artikeln,

without prejudice to the particular requirements provided for in Annex IV, or in other cases specified in accordance with paragraph 4.
det påverkar tillämpningen av de särskilda krav som fastställs i bilaga IV eller, i övriga fall, som specificeras i enlighet med punkt 4.

EEC initial verification of instruments may be carried out by a method other than unit checking in the cases specified in the separate directives and in accordance with the procedures adopted.
Första EEG-verifikation av ett mätdon kan genomföras på annat sätt än genom enhetskontroll i de fall som anges i de särskilda direktiven och genom de förfaranden som fastställts.

In the cases specified in Article 89(1),
I de fall som anges i artikel 89.1,

The contracting authority shall require contractors to lodge a guarantee in advance in the cases specified in the delegated Regulation referred to in Article 199.
Den upphandlande myndigheten ska ålägga kontraktsparter att ställa säkerhet i förväg i de fall som anges i den delegerade förordning som avses i artikel 199.

In the cases specified in Articles 20, 21
I de fall som anges i artiklarna 20, 21 och 22 skall den berörda parten,

markets relevant for the tasks of the ESRB from the European Supervisory Authorities and, in the cases specified in Article 15 of Regulation(EC)
in uppgifter- i enskild, sammanfattande eller kollektiv form- från de europeiska tillsynsmyndigheter och, i de fall som anges i artikel 15 i förordning(EG)

In the cases specified in articles 22 to 26,
I de fall som anges i artikel 22-26 skall avtalsparten i fråga,

How to use "cases specified" in an English sentence

When the specific cases specified in the other methods are meet.

Compensation shall be limited to the cases specified in Section XI.

With the module, test cases specified in Gherkin can be executed.

The service fee is subject to VAT in the cases specified by law.

All cases specified as influenza A and B were included in this analysis.

This does not apply in cases specified in § 1765 and the 1766th.

Hunting endangered species is allowed only in exceptional cases specified by Russian legislation.

In other cases specified in these General Terms or in the law. 9.9.

However, this provision will not apply in cases specified in 1.2e to 1.2h.

Nevertheless, in cases specified by law, the tribunal may sit with closed doors.

How to use "fall som anges" in a Swedish sentence

Senare tidsgräns kan förekomma i de fall som anges ovan.

Personuppgifter vidarebefordras i de fall som anges nedan. 1.

Personuppgifter vidarebefordras i de fall som anges nedan.

I de fall som anges särskilt ingår angränsande vattenområden.

Enombudsman får föra talan i de fall som anges iinstruktionen.

Detsam- ma gäller fall som anges i50 .?

I de andra fall som anges i paragrafen, bl.a.

Bortsett från fall som anges i 3 kap.

I de andra fall som anges i paragrafen, bl.