Examples of using Certain articles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Download certain articles or reports.
your visitors can export certain articles as PDF.
dina besökare kan exportera vissa artiklar som PDF.To subscribe to certain articles amtelefon.
För att prenumerera på vissa artiklar amtelefon.Certain articles are found to be obsolete while others impose unnecessary burdens on businesses.
Vissa artiklar är föråldrade, medan andra anses innebära onödiga bördor för företagen.The flexible nature of certain articles also became clearer.
Flexibiliteten i vissa artiklar blev också tydligare.However, certain articles in the Treaty concerning the internal market mention directives
I vissa artiklar om den inre marknaden Special provisions relating to certain articles of Directive 94/55/EC.
Särskilda bestämmelser avseende vissa artiklar i direktiv 94/55/EG.Certain articles from this book were written in Rabbinic Hebrew
Vissa artiklar från den här boken skrevs på rabbinsk hebreiskaif we didn't like certain articles then we just stopped it from being published.
vi inte gillade vissa artiklar så stoppade vi bara det från att bli publiserad.Certain Articles in Regulation(EEC) No 595/91 should be deleted as the present Regulation provides for their arrangements.
Vissa av artiklarna i förordning(EEG) nr 595/91 bör upphävas eftersom den här förordningen kommer att innehålla motsvarande bestämmelser.Other means would not be adequate as the nature of the proposal is to amend certain Articles of the existing Directive 92/84/EEC.
Andra typer av rättsakter skulle inte vara lämpliga, eftersom förslaget syftar till att ändra vissa artiklar i det nuvarande direktiv 92/84/EEG.Amendment of certain articles of the Statutes of the ESCB.
Ändring av vissa artiklar i ECBS-stadgan.The Commission prefers the approach of the Council common position for built-in flexibility rather than specifying certain articles for future co-regulation.
Kommissionen föredrar det tillvägagångssätt med inbyggd flexibilitet som förespråkas i rådets gemensamma ståndpunkt framför en precisering av vissa artiklar för framtida samreglering.Well, it appears that a certain articles on the at the beginning search tool connection to portals indicating that you have a right to Pishnotone.
Tja, det verkar som en del artiklar på i början sökverktyg anslutning till portaler som visar att du har rätt att Pishnotone.In order to eliminate the possibility of misinterpretation arising from the wording of certain Articles of that Directive, it is necessary that minor corrections be made;
För att undanröja risken för missförstånd på grund av ordalydelsen i vissa artiklar i nämnda direktiv, är det nödvändigt att införa mindre rättelser.as European Court judgments point out anomalies or clarify certain Articles.
då EG-domstolens domar visar på avvikelser eller klargör vissa artiklar.we think it appropriate to clarify certain articles of the regulation and clarify the scope of certain financed measures.
det är lämpligt att klargöra vissa artiklar i förordningen och att klargöra räckvidden av Certain articles falling within Class 1 of the United Nations recommendations have a dual function,
Vissa artiklar som ingår i klass 1 i FN: s rekommendationer har ett dubbelt bruk,publicity experts for compliance with gender equality”, as certain articles in the report advise art.
reklamexperter som respekterar jämställdheten mellan kvinnor och män, vilket föreslås i vissa punkter He has asserted and published certain articles listed below and many others,
Han har hävdat och publicerade vissa artiklar som anges nedanaccepted by the Commission, make the application of certain Articles more precise.
föreslagits av parlamentet och godtagits av kommissionen gör tillämpningen av vissa artiklar exaktare.There have been claims that certain articles of the Treaty establishing the European Community have been violated, and criticism has also been levelled at the Swedish labour model.
Det har påståtts att det förekommit överträdelser av vissa artiklar i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och den svenska arbetsmarknadsmodellen har också kritiserats.to qualified majority voting in certain articles.
röstningen med kvalificerad majoritet i vissa artiklar.It is furthermore justified to ensure that the Directive is made flexible to update certain articles in relation to developments at international level,
Det är dessutom befogat att se till att direktivet blir flexibelt när det gäller uppdateringen av vissa artiklar med hänsyn till utvecklingen på internationell nivå,comments is to set out in detail the reservations and disagreements of the EESC regarding certain articles of the Commission's proposal.
s särskilda kommentarer till att redogöra mer i detalj för kommitténs reservationer och invändningar mot vissa artiklar i kommissionens förslag.The Regulation has a wider scope than the Convention by requiring export notification of certain articles, or products, that contain the unreacted(pure)
Förordningen har en större spännvidd är konventionen i och med kravet på exportanmälan för vissa artiklar eller produkter som innehåller(rena)Certain articles of the proposed regulation provide for exceptions concerning capital requirements
I vissa artiklar to clarify the legal situation with regards to certain articles of the Regulations.
för att klarlägga den rättsliga situationen beträffande vissa artiklar i förordningarna.Nevertheless, along with our partners we have supported an approach targeting certain articles of that law that are scarcely compatible with the Afghan Constitution
Vi har ändå, tillsammans med våra partner, stöttat en aktion riktad mot vissa artiklar i denna lag som knappast är förenliga med Afghanistans konstitutionto clarify the legal situation with regard to certain articles of these regulations and to take account of the recent judgments of the Court of Justice.
klargöra den juridiska situationen för vissa artiklar i förordningarna och ta hänsyn till EG-domstolens senaste domar.
