What is the translation of " CERTAIN EXTERNAL " in Swedish?

• vissa externa
• vissa yttre

Examples of using Certain external in English and their translations into Swedish

Certain external monitors and LCD displays.
Vissa externa skärmar och LCD-displayer.

Applications using Native extensions sometimes crash on iOS when using certain external libraries. eg.
Program som använder ANE-tillägg kraschar ibland på iOS, t.ex. när vissa externa bibliotek används.

Does it occur only when a certain external device is connected,
Uppstår kernelkraschen när någon särskild extern enhet är ansluten

and the remembrance of certain external knowledge for spiritual experience.
och minnet av vissa yttre kunskap för andlig upplevelse.

You want to guarantee that certain external doors reliably lock
Vill du vara säker på att vissa externa dörrar låses

they are designed to read the message from a certain external part.
de är utformade för att läsa ett meddelande från en viss extern part.

When you inflate the cuff, the artery closes off from a certain external pressure- so blood flow is interrupted.
När du blåser upp manschetten stängs artären från ett visst yttre tryck- så blodflödet avbryts.

Certain external electrical sources like power lines,
Vissa externa elektroniska källor, till exempel kraftledningar,

As a consequence, state aid should confine itself to compensating for certain external costs, all within a framework of fair competition.
Följaktligen måste de statliga stöden begränsas till att kompensera vissa externa kostnader, alltid inom ramen för en lojal konkurrens.

Although certain external factors such as smoking,
à ven om vissa yttre faktorer som rökning,

EMZY Simply automatic Securely protected You want to guarantee that certain external doors reliably lock and unlock from a certain time of day?
Vill du vara säker på att vissa externa dörrar låses och låses upp tillförlitligt från och med en viss tid på dagen?

Certain External Services may display,
Vissa Externa Tjänster kan visa,

However, early in the transitional period, you also offer euro services to certain external parties for example large
Men tidigt under övergångsperioden erbjuder du även eurotjänster till vissa externa parter till exempel stora

the funding for the Galileo Programme, the European Institute of Technology and certain external activities of the European Union.
Europeiska institutet för innovation och teknik och vissa externa åtgärder för Europeiska unionen ökar på ett betydande sätt.

not including certain external costs in the charge, I do agree with the'polluter pays' principle.
honom på vissa punkter, bl.a. huruvida vissa externa kostnader ska ingå i avgiften eller inte, men jag stöder ändå principen om att”förorenaren betalar”.

it is exactly those Member States with sensitive regions such as in the area crossing the Alps that have an interest in charging road users for certain external costs according to the'polluter pays' principle.
är det exakt de medlemsstater som innefattar känsliga regioner, såsom området över Alperna, som har intresse av att uppbära avgifter från väganvändare för vissa externa kostnader í enlighet med principen att den som förorenar betalar.

Vascular: the walls of the blood vessels are weakened under the influence of certain external factors, like changes in temperature
Blodkärl: blodkärlens väggar kan försvagas av specifika yttre faktorer, till exempel temperaturväxlingar eller inre faktorer,

of high quality; forestry seeds should meet, where appropriate, certain external quality standards;
Frön för skogsbruk bör när så är lämpligt uppfylla vissa yttre kvalitetsnormer.

References: Council resolution of 3 November 1976 on certain external aspects of the creation of a 200-mile fishing zone in the Community with effect from 1 January 1977: OJ C 105, 7.5.1981.
Referenser: Rådets resolution av den 3 november 1976 om vissa externa aspekter på att från och med den 1 januari 1977 inom gemenskapen inrätta en fiskezon på upp till 200 sjömil- EGT nr C 105, 7.5.1981.

relation to traditional energies, particularly as traditional energies have certain external costs which, of course, are not internalised.
i synnerhet inte då de traditionella energikällorna medför vissa externa kostnader som givetvis inte är internaliserade.

After the deformation of the memory metal, under certain external conditions, such as high pressure, high temperature,
Efter deformationen av minnesmetallen kan tillståndet före deformationen under vissa externa förhållanden, såsom högt tryck,

charge your 5V devices, such as certain external hard drives, streaming media players, and Bluetooth® speakers?
ladda dina enheter på 5 V, som till exempel vissa externa hårddiskar, strömmande mediaspelare och Bluetooth®-högtalare?

Where we transfer personal information within the Remitly Group and to certain external third parties, we may use specific contracts approved
M vi överför personuppgifter inom Remitly-koncernen och till vissa externa tredje parter kan vi använda specifika avtal som har godkänts av Europeiska kommissionen

related activities as decided by the Council in its Resolution of 3 November 1976, on certain external aspects of the creation of a 200-mile fishing zone in the Community25 with effect from 1 January 1977, and in particular Annex VII thereto.
lokalbefolkningen är särskilt beroende av fiske och närliggande verksamheter enligt rådets resolution av den 3 november 1976 om vissa externa aspekter av inrättandet av en fiskezon på 200 sjömil inom gemenskapen25, med verkan från den 1 januari 1977, särskilt bilaga VII.

By giving the States the option of internalising certain external costs if they wish, this directive takes a first step in that direction- a first step towards true integration of the external costs in all modes of transport, which sends a powerful political message.
Genom att ge staterna en möjlighet att internalisera vissa externa kostnader om de vill utgör detta direktiv ett första steg i denna riktning- ett första steg mot en verklig integrering av de externa kostnaderna i alla transportsätt, vilket sänder ett starkt politiskt budskap.

on the'polluter pays' principle, in other words, the principle of making it possible to charge for certain external costs of transport,
med andra ord principen om att göra det möjligt att ta ut avgifter för vissa externa transportkostnader, exempelvis föroreningar,

Whereas by its resolution of 3 November 1976 on certain external aspects of the creation of a 200-mile fisheries zone in the Community with effect from 1 January 1977,
Genom sin resolution av den 3 november 1976 om vissa externa aspekter på upprättandet av en fiskezon på 200 sjömil inom gemenskapen som skall gälla från och med den 1 januari 1977 har rådet kommit

The proposal under discussion will allow Member States to levy charges with the objective of covering certain external environmental costs, as well as generating a significant income to be
Det förslag som diskuteras kommer att tillåta medlemsstaterna att ta ut avgifter i syfte att täcka vissa externa miljökostnader, samt att skapa en betydande intäkt som ska användas för att förbättra det europeiska vägnätet

For the purpose of cross-border cooperation, shall be eligible for financing the NUTS level III regions of the Community along the internal and certain external land borders and certain NUTS level
När det gäller gränsöverskridande samarbete skall de stödberättigande regionerna utgöras av unionens NUTS 3-regioner med inre och vissa yttre landgränser och vissa av unionens NUTS 3-regioner med sjögränser med,