What is the translation of " CHARTERERS " in Swedish?

• befraktare

Examples of using Charterers in English and their translations into Swedish

Lastly, what is being done to establish the responsibilities of owners and charterers?
Slutligen, hur långt har vi hunnit i fråga om att undersöka ägarnas och befraktarnas ansvar?

Sunsail charterers can visit Koca Calis Beach
Sunsail befraktare kan besöka Koca Calis Beach

where applicable, the charterers.
i förekommande fall, till befraktaren eller befraktarna.

However, during this period there have been no formal complaints from charterers with regard to this sector and there has been no case law.
Under denna period har det dock inte inkommit några formella klagomål som rör sektorn från befraktarna och rättspraxis saknas.

it offers a variety of amenities for charterers.
erbjuder en mängd bekvämligheter för befraktare.

irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies.
oansvariga befraktare, skeppsredare som är omöjliga att hitta och eftergivna certifieringssällskap.

The Yacht Insurance welcomes the new regime, since then the entry into the water is much easier both for future yacht owners and charterers for.
Yacht Insurance välkomnar den nya ordningen, sedan inträdet i vattnet är mycket lättare både för framtida båtägare och befraktare för.

To secure their interests, marine industry players like charterers, stevedores, terminal operators,
För att trygga sina intressen behöver aktörerna inom sjöfartsindustrin- befraktare, stuvare, terminaloperatörer,

conflict of interests that there may be with owners, charterers, oil companies, etc.
intressekonflikter som kan finnas mellan ägare, befraktare, oljebolag och så vidare.

Port and terminal operators, and, as important, the charterers who may well own terminals, need to be
Hamn- och terminaloperatörer och- vilket är lika viktigt- befraktare som äger egna terminaler behöver upplysning om vilka faror som lastning

the client portfolio has enlarged to a fully international network of Charterers and Ship Owners.
kundportföljen har utvidgats till ett fullvärdigt internationellt nätverk bestående av befraktare och rederier.

It is of course open to shipowners, charterers and port authorities to take voluntary measures going beyond EU regulatory requirements to deliver incremental emissions reductions.
Redare, befraktare och hamnmyndigheter får naturligtvis vidta frivilliga åtgärder som går längre än EU: krav för att åstadkomma en stegvis minskning av utsläppen.

We must now, therefore, set up a system of compensation in which those who are responsible, the charterers, shipowners, owners
Vi måste därför nu organisera ett ersättningssystem där de som bär ansvaret, befraktarna, rederierna, ägarna

These developments are largely a consequence of charterers at oil companies wanting to ensure availability of freight capacity for the period immediately following the Christmas holidays.
Utvecklingen är till stora delar en följd av befraktarna på oljebolagen vill säkerställa tillgången på fraktkapacitet för perioden direkt efter julhelgerna.

shipping companies, charterers, vessels, icebreakers,
rederier, befraktare, fartyg, isbrytare,

including charterers.
däribland befraktarna.

as well as useful information for charterers and all parties working towards smooth and particularly safe winter navigation.
ger nyttig information för befraktare och alla dem som medverkar till att vintersjöfarten ska löpa smidigt och framför allt säkert.

The fuel dumps of Total and Shell, the charterers of the Erika and the Ievoli Sun respectively,
Bränslelagren för Total och Shell, befraktare för Erika respektive Ievoli Sun,

by placing the obligation on owners and charterers to underwrite unlimited insurance.
flaggstat och genom att ålägga befraktare och redare att teckna en försäkring med obegränsad garanti.

underwriters, charterers, flag States,
sjöförsäkringsgivare, befraktare, flaggstater, klassificeringssällskap

present for all shipowners and charterers forefront of the agenda.
närvarande alla redare och befraktare framkant dagordningen.

insurers, charterers, cargo and ship owners
försäkringsgivare, befraktare, last- och fartygsägare

Stena Bulk's global network of operators and charterers.
Stena Bulks globala nätverk av operatörer och befraktare.

that is to say, between charterers and shipowners, but about damage caused to third parties,
dvs. skadestånd mellan befraktare och fartygsägare, utan om skador som åsamkas tredje part,

owners, charterers and receivers of oil cargo.
ägare, befraktare och mottagare av oljelaster bidrar.

but also charterers and classification societies, which in some cases be responsible for
utan även befraktare och klassificeringssällskap, som i några fall kan bära ansvaret för dessa handlingar,

ship owners and charterers- to pay for all damage caused by disasters in which they are involved.
rederier och befraktare- skall betala för alla de skador som orsakas av katastrofer som de är inblandade i.

contracting agents, charterers, consignees, shipowners,
kontrakterande agenter, befraktare, mottagare, redare,

the responsibility of shipowners and charterers and, finally, the responsibility of FIPOL,
redares och befraktares ansvar, och slutligen IOPCF:

the shipping companies used by them- shipowners, charterers and insurance companies- to provide the means both for preventing and for dealing efficiently
de rederier som dessa anlitar, fartygsägarna, befraktarna och försäkringsbolagen inte bara skall sörja för insatser för att förhindra

How to use "charterers" in an English sentence

All charterers must purchase our boat insurance.

Good news for both charterers and owners!

Charterers liability - who buys this insurance?

Should the Charterers supply gear or equipment.

Some charterers come back year after year too!

The charterers had to pay the additional costs.

The Court ordered the charterers to provide security.

The court denied the charterers permission to appeal.

Charterers will need to bring their own sails.

The charterers appealed to the Court of Appeal.

How to use "befraktare" in a Swedish sentence

supercargo som är anställd av lastägare eller befraktare för att ha tillsyn över lasten.

Bankka Svenska Handelsbanken Larsson, Lars Banmästare Bergslagernas Järnvägar Larsson, Bertel Befraktare B.

Plattformen Freight skapar en transparent och efterfrågestyrd marknadsplats som sammanför befraktare och transportföretag.

Befraktare och inspektörer föredrar ofta fartyg som ser bra ut.

Avtal tecknas med Topoil AB som befraktare av det nybeställda tankfartyget.

Befraktare bär kostnader för dessa skador.

Avtalsrisker SRAB har ingått så kallade T/C-avtal med olika befraktare (SRAB:s kunder).

Befraktare - Många gånger en lastägare eller den som hyr fartyget.

Deposition måste göras vid start marina av befraktare när övertagandet av båten.

AURELIA Uthyrning av fartyg utan manskap till en befraktare under en bestämd tidsperiod.