What is the translation of " CONCLUDE CONTRACTS " in Swedish?

• ingå avtal
• ingår avtal

Examples of using Conclude contracts in English and their translations into Swedish

Producers may conclude contracts only for products.
En producent får endast ingå avtal för produkter.

pears must be approved before they may conclude contracts.
päron får endast godkända bearbetningsföretag ingå avtal.

That processors must conclude contracts with producer organisations.
Bearbetningsföretag måste ingå avtal med producentorganisationer.

The county will define which conditions the service providers must meet and the county must also conclude contracts with service providers.
Landskapet fastställer de villkor som gäller tjänsteproducenterna och ingår avtal med tjänsteproducenterna.

The Member States shall conclude contracts with the selected organisations within the following 30 calendar days.
Därefter skall medlemsstaterna inom 30 kalenderdagar ingå avtal med de organisationer vars förslag godkänts.

may not dispose of them freely or conclude contracts direct with third parties.
får ej fritt förfoga över dem eller direkt ingå avtal med tredje man.

The Commission shall conclude contracts for the measures referred to in Article 14 with those applicants whose proposals have been selected.
Kommissionen skall ingå avtal vad avser de åtgärder som avses i artikel 14 med de sökande vars förslag har valts ut.

Here you can find out extensive information about the offers of the various service providers and even conclude contracts.
Här kan du ta reda på omfattande information om de olika tjänsteleverantörernas erbjudanden och till och med sluta kontrakt.

The intervention agency of a Member State may conclude contracts only for products stored on the territory of that Member State.
Ett interventionsorgan får endast ingå avtal för produkter som lagras i den egna medlemsstaten.

negotiate and conclude contracts with consumers.
förhandla fram och sluta avtal med konsumenter.

Most service providers in a competitive environment will conclude contracts with their customers for reasons of commercial desirability.
De flesta tjänsteleverantörer i en konkurrensutsatt miljö kommer att ingå avtal med sina kunder av kommersiella skäl.

users may, with the Commission's authorisation, conclude contracts directly with other parties.
kan användarna sluta avtal direkt med andra parter efter tillstånd från kommissionen.

In addition, Union institutions form a single legal entity and cannot conclude contracts but only service-level agreements between their departments.
Dessutom utgör unionens institutioner en enda juridisk person och kan inte ingå kontrakt utan endast servicenivåavtal mellan sina avdelningar.

The competent bodies shall conclude contracts for the selected measures with the successful applicants within one month of notification of the decision to the Member State.
De behöriga organen skall ingå avtal om de utvalda åtgärderna med de godkända sökandena inom en månad från meddelandet om beslutet till medlemsstaten.

intellectual property, conclude contracts and be a party to legal proceedings.
fast egendom och immaterialrätt, sluta avtal samt föra talan inför domstolar och andra myndigheter.

shall be approved by the national competent authorities before they conclude contracts.
skall vara godkända av den behöriga nationella myndigheten innan de sluter avtal.

In particular the Commission may appoint personnel and conclude contracts on behalf of the Agency,
Kommissionen får i synnerhet rekrytera personal och ingå avtal på kemikaliemyndighetens vägnar, och därvid använda den

organizational unit of production, has to bring together the factors of production and conclude contracts with third parties.
måste för att kunna utöva sin verksamhet sammanföra produktionsfaktorerna och ingå avtal med tredje man.

Where service providers other than direct telephone service providers conclude contracts with consumers, the same information should be included in those contracts as well.
När andra tjänsteleverantörer än direkta leverantörer av telefonitjänster ingår avtal med en konsument bör samma slags upplysningar ingå även i sådana avtal..

The competent bodies shall conclude contracts with the parties concerned within 30 calendar days of notification of the Commission decision
De behöriga organen skall sluta avtal med de berörda parter som valts ut inom 30 kalenderdagar efter det att kommissionens beslut har anmälts

physical person vested with the power to negotiate and/or conclude contracts on behalf of another person(the principal),
fysisk person med befogenhet att förhandla och/eller ingå avtal på en annan persons vägnar(huvudman),

we ensure that all schools working in machine operator training can conclude contracts with us so that every school year they can offer their students training in the latest Huddig models.
tillväxthinder- därför ser vi till att alla skolor som jobbar med maskinförarutbildningar kan sluta avtal med oss så att de varje läsår kan erbjuda sina elever utbildning i de senaste Huddig-modellerna.

immoveable property, conclude contracts, give real
lös egendom, ingå avtal, ställa real

negotiate contractual terms, conclude contracts and decide whether and how to implement them make the traditional rules inapplicable,
förhandla om avtalsvillkor, ingå avtal och besluta huruvida och på vilket sätt avtalen ska fullföljas gör

For each quarter from the start of the marketing year, no later than the tenth day of the following month processors who conclude contracts with producer organisations shall send the body designated by the Member State where the head office of the producer organisation is situated
De bearbetningsföretag som ingår avtal med producentorganisationer skall för varje kvartal från regleringsårets början och senast den tionde i påföljande månad anmäla följande uppgifter uppdelade efter produkt till det organ som utsetts av den medlemsstat där producentorganisationen har sitt huvudkontor

Whereas it is essential to the smooth operation of the internal market for consumers to be able to negotiate and conclude contracts with a supplier established outside their country,
För att den inre marknaden skall fungera väl är det absolut nödvändigt att konsumenterna kan förhandla och ingå avtal med leverantörer som är etablerade utanför deras land,

For each six-month period from the start of the marketing year, no later than the 10th day of the following month, processors who conclude contracts with producer organisations shall send the competent authorities of the Member State in which the head office of the producer organisation is situated
De bearbetningsföretag som ingår avtal med producentorganisationer skall för varje sexmånadersperiod från regleringsårets början och senast den tionde i påföljande månad anmäla följande uppgifter uppdelade efter

It is essential to the smooth operation of the internal market for consumers to be able to negotiate and conclude contracts with a supplier established in other Member States,
För att den inre marknaden skall fungera väl, är det viktigt att konsumenterna kan förhandla fram och ingå avtal med en leverantör som är etablerad i andra medlemsstater,

Preparing, negotiating and concluding contracts;
Förbereda upphandlingar, förhandla om och sluta kontrakt.

A processor who has concluded contracts with producers of fodder for drying;
Förädlingsföretag som har ingått avtal med producenter av foder som skall torkas.