Examples of using Continue even in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
April Hamas stated that the protests will continue even after May 15.
Den 25 april förklarade Hamas att protesterna skulle fortsätta även efter den 15 maj.This use may continue even if they cease to be a member of the Acer group of companies.
Denna användning kan fortsätta även när du upphör att vara medlem i Acer-gruppens företag.and it will continue even if he is not present.
och det kommer att fortsätta, även om han inte är närvarande.The plan is that this work will continue even after the end of the residency
Planen är att detta ska fortsätta även efter vistelseperiodens slutwill hopefully continue even better.
kommer förhoppningsvis att fortsätta ännu bättre.So māyā is very strong, that these mistakes continue even one is very advanced so-called spiritually.
Så māyā är mycket stark, så att dessa misstag fortsätter även fast man är mycket så kallad andligt avancerad.projects of other operators. These projects will continue even after the metro line is opened.
pågår även andra aktörers byggprojekt som kommer att fortsätta ännu efter det att metrotrafiken har inletts.Germans French. If we continue even further back in time, the picture changes again.
tyskarna fransmän och fortsätter vi ytterligare bakåt i tiden ändras bilden på nytt.the advance can continue even longer.
framstöten kan förtsätta ännu längre.The assignments of the delegate should continue even if the association he/she represents terminates his/her mission in the Union
Ombudets uppdrag bör fortsätta även om den förening han/hon representerar säger upp hans/hennes uppdrag i förbundetdecrease in the neck and continue even after frequent washing of beautiful color.
minska i nacken och fortsätter även efter frekvent tvättning av vacker färg.The increased levels of satisfaction continue even if the outsourcing of tasks creates greater financial stress,
De ökade nivåerna av tillfredsställelse fortsätta även om utläggning av uppgifter skapar större finansiell stress,Switching to renewable energy sources at an early stage allows us to be sure the business can continue even if the supply of fossil fuel should reduce.
Genom en tidig omställning till förnybara energikällor kan ICA säkerställa att verksamheten kan fortsätta även om tillgången på fossila bränslen skulle minska.The fight by the European left against social dumping will continue even after the vote on the directive,
Den europeiska vänsterns kamp mot social dumpning kommer att fortsätta även efter omröstningen om direktivet,One advantage of using a large percentage of solar energy to run your business is that the production can continue even if the delivery of oil and gas is disrupted in some way.
En fördel med att använda en stor andel solenergi för att driva verksamhet är att produktionen kan fortgå även vid förhindrad leverans av olja och gas.Through the years, we have helped everyone from small web hosting companies to nationwide insurance companies with smart backup power solutions that ensure that their operations can continue even if the power goes out.
Genom åren har vi hjälpt allt från små webbhotell till rikstäckande försäkringsbolag med smarta reservkraftlösningar som ser till att verksamheten kan fortsätta även om strömmen går.The trend that fewer animals are treated via medicated feed will continue even if medicated feed would be the first best route of treatment.
Tendensen mot that criminal proceedings may continue even if the victim has withdrawn his or her statement.
straffrättsliga förfaranden kan fortsätta även om offret har tagit tillbaka sina uppgifter.A bureaucratic welfare state would still be a state of repression which would continue even into the"second phase of socialism," when each is to receive"according to his needs.
En social välfärdsstat skulle fortfarande vara ett stadium av förtryck som skulle fortsätta också under socialismens"andra fas", när envar skall få"i enlighet med sina behov.that criminal proceedings may continue even if the victim has withdrawn his or her statement.
straffrättsliga förfaranden kan fortsätta även om offret har tagit tillbaka sina uppgifter.I imagine that will continue even during the lifetime of the next Commission,
det kommer att så förbli även under den tillträdande kommissionens mandatperiod,that the criminal proceedings may continue even if the victim has withdrawn their statements.
de straffrättsliga förfarandena kan fortsätta även om offret har tagit tillbaka sina uppgifter.because cow's milk allergies could continue even when the child is three years old,
därför att komjölkallergier kunde fortsätta, även om barnet är tre gammala år,that the criminal proceedings may continue even if the victim has withdrawn their statements.
de straffrättsliga förfarandena kan fortsätta även om offret har tagit tillbaka sina uppgifter.these rights shall continue even after termination of your use of the Site
dessa rättigheter skall fortsätta även efter uppsägning av din användning av Webbplatsenthat the proceedings may continue even if the victim withdraws her or his statement or complaint.
förfarandet får fortsätta även om brottsoffret tar tillbaka sin utsaga eller sin angivelse.Remember that the fundraiser continues even if you surpass your goal.
Kom ihåg att insamlingen fortsätter även om du överträffar ditt mål.And the persecution continues, even in the countries they fled to.
Och förföljelsen fortsätter även i de länder de flyr till.This license continues even if you stop using the Website or the Service.
Denna licens fortsätter även om du slutar att använda webbplatsen eller tjänsterna.So it continued even after you locked them up?
