What is the translation of " DECKHAND " in Swedish?

• jungman
• däckskarl

Examples of using Deckhand in English and their translations into Swedish

Vlad was a deckhand.
Vlad var besättningsman.

Smashed deckhand Hank Todd in the head.
Tiljan slog i Hank Todds huvud.

I could use a deckhand.
Jag behöver en däckskarl.

Deckhand jon farrell pins a buoy against the rail.
Fäster Jon Farrell en boj mot relingen.

Thirteenth witness… a deckhand.
Trettonde vittnet… hamnarbetare.

Just as deckhand johnny mavar was about.
När däckskarlen Johnny Mavar skulle kroka i linan.

You're joining the crew in Fiji as a deckhand.
Du mönstrar på i Fiji, som matros.

Which of your deckhands is that?
Vem av dina däckskarlar är det?

I enjoy both the duchess and the deckhand.
Jag gillar både hertiginnan och matrosen.

Unless deckhand Hook wants to keep playing pretend.
Om inte däckskarl Krok vill fortsätta leka.

Vlad was the deckhand.
Vlad var jungman.

Most deckhands are immigrant workers with no records at all.
De flesta däckskarlar är papperslösa invandrare.

Minimum requirements for the certification of a deckhand.
Minimikrav för certifiering av handräckningspersonal.

What if I wanna hire like a deckhand, somebody to work on my boat for me with me?
Om jag vill anlita en däckskarl för arbete på min båt?

be a deckhand or a chef.
Vara jungman eller kock.

What if I were to hire somebody like a deckhand, you know, somebody to work on my boat for me with me?
Om jag vill anlita en däckskarl för arbete på min båt?

Somebody to work on my boat for me with me? What if I were to hire somebody like a deckhand.
Om jag vill anlita en däckskarl för arbete på min båt?

I have been mistaken for a deckhand before, so at least captain's a promotion.
Jag har förväxlats med en deckhand tidigare, så åtminstone är kapten en befordran.

A Deckhand was part of one of three“watch teams” under the leadership of a Watch Leader.
Jungman Som jungman ingick man i en av tre vaktlag under ledning av en mastskeppare.

had to pay a $100 deckhand for the day.
fick betala en $100 deckhand för dagen.

Down one deckhand, That there was the last pot. and with another one
Det var sista tinan. En däckskarl är ur spel,

On March 1st we opened for applications to sail along as a deckhand during the summer's coming expedition.
Mars, klockan 12 öppnade anmälningarna för att segla med som jungman under sommarens kommande expedition.

Or better, that they are deckhands toiling in the rigging,
Eller ännu bättre, att de är däckskarlar som arbetar hårt i riggen,

The Messman was responsible for the logistics for the meals served on board and led the Deckhands whom assisted in the Galley.
Mässman ansvarade för logistiken vid servering av måltider ombord samt ledde jungmännen som har kökstjänst, så kallade“backisar”.

The work on my first ship, as deckhand on a cargo vessel that shipped grain between the continents,
Arbetet på min första båt, som jungman på ett lastfartyg som förde spannmål mellan världsdelar,

The Pilot warned the Master about the proximity of the Holma edge mark from onboard the pilot boat as did the deckhands who were on the deck.
Lotsen varnade befälhavaren från lotskuttern om att randmärket låg nära, detsamma gjorde även däcksmännen som stod på däck.

When paying the sign up fee the deckhand is guaranteed his/her offered position
Genom att betala anmälningsavgiften garanteras jungmannen sin erbjudna plats och förpliktigar sig till att betala

with the exception of the qualifications of deckhands and apprentices which are considered to be at the same level.
en progressiv kvalifikationsnivå, med undantag för handräckningspersonal och lärlingar vilka anses ligga på samma nivå.

If the deckhand does not pay the amount for the voyage according to the agreement, the Swedish East India Company has the right to cancel the agreement
Om jungmannen inte betalar resans pris i enlighet med detta avtal har Svenska Ostindiska Companiet rätt att häva avtalet

The blogger is sailing with the same conditions as a deckhand which means that you are participating in a guard
Bloggaren seglar med under samma förutsättningar som en jungman vilket betyder att du deltar i en vakt men har möjlighet att

How to use "deckhand" in an English sentence

Roy Hodges and deckhand Morgan Thursfield.

Geyser racold deckhand trail taotao conditioning.

Will not fit other Deckhand Models.

The deckhand claim was left unexplained.

Questions rodeo cruze deckhand holden solutions.

One tugboat deckhand has already been killed.

Electrician, AB Deckhand man, First Aid administrator.

Consider the standard Deckhand 40 Anchor Winch.

Deckhand optical electronic series cs130 40 65.

Steward and deckhand speak advanced level English.

How to use "jungman" in a Swedish sentence

Jungman Jansson och Styrman Tuborg varför inte?

Gick som jungman till sjöss 1872.

Jungman Carlo Anka föddes cirka år 1530.

Jungman carlo släppte 2014 sin debutplatta digitalt.

Finja kördes för kälke, jungman Jansson.

Jungman Jansson och Karin och Tomas.

Göteborgaren och jungman inför bastu vid Marsstrand.

Påmönstrad jungman med kapten Conradi skepp.

Därefter åkte jag ut som jungman igen.

Just nu står Jungman Jansson för kvickheten.