What is the translation of " DECLARED OBJECTIVE " in Swedish?

• uttalade mål
• uttalade målsättningar
• uttalade målet

Examples of using Declared objective in English and their translations into Swedish

That is, of course, a long way from the declared objectives.
Detta ligger givetvis långt ifrån de fastställda målen.

It is our declared objective to bring to an end the era of animal testing.
Vårt uttalade mål är att sätta stopp för djurförsöken.

Mr President, NATO's war against Yugoslavia has failed in its declared objective.
Herr ordförande! Natos krig mot Jugoslavien har förfelat sitt uttalade mål.

This would satisfy another declared objective of the proposed system.
Detta skulle uppfylla en annan av det föreslagna systemets uttalade målsättningar.

The declared objective is to come down on'terrorist propaganda' on the Internet.
Det uttalade syftet är att slå ned på”terroristpropaganda” på Internet.

Working together constructively is the declared objective to ensure the continuity of the company.
Ett konstruktivt samarbete är det uppsatta målet för att garantera kontinuiteten i företaget.

They must keep their end of the bargain if the EU is to meet its declared objectives on time.
De måste hålla sin del av överenskommelsen, om EU ska klara av att uppfylla sina uttalade mål i tid.

It runs counter to the declared objective, which must remain the restoration of security for all.
Den går emot det fastställda målet, som fortsatt bör vara att åter skapa säkerhet för alla.

which uses the territory that it took control of to pursue its declared objective: to prevent the existence of Israel.
Hamas använder det område som det tog kontroll över för att nå sitt uttalade mål: att förhindra Israels existens.

This would satisfy another declared objective of the proposed system and should be introduced at an early stage.
Detta skulle uppfylla en annan av det föreslagna systemets uttalade målsättningar och bör införas på ett tidigt stadium.

Mr Verheugen stated that Poland would need to speed up its preparations if(as was the government's declared objective) it wanted to join the EU on 1 January 2003.
Günter Verheugen förklarade att om Polen vill ansluta sig till EU den första januari 2003(den polska regeringens uttalade mål), måste landet påskynda förberedelsearbetet.

The declared objectives of the proposal were unusually far removed from the practical effects which might be expected.
De angivna målen för kommissionens förslag är ovanligt fjärmade från de återverkningar som direktivet väntas få.

Yet when it comes to taking concrete steps to achieve the declared objectives, the Presidency's pronouncements are much less reassuring.
Men när det gäller att ta konkreta steg för att fullborda de angivna målen är ordförandeskapets uttalanden mycket mindre uppmuntrande.

It is my declared objective to generate significant value for patients as well as for shareholders in the coming years.”.
Det är mitt förklarade mål som frambringar viktigt, värderar för tålmodig såväl som för shareholders i de kommande åren.”.

The selection of projects is a clear expression of the Commission's declared objective to concentrate available support, as far as possible, on critical cross-border sections.
Valet av projekt präglas av kommissionens uttalade mål att i möjligaste mån koncentrera det tillgängliga anslagen till viktiga gränsöverskridande avsnitt.

Its declared objective is to make European legislation simpler
Den uttalade målsättningen med programmet är att göra EU-lagstiftningen enklare

We can conclude that the previous system was both unhelpful for its declared objective, that is Korea, and vastly harmful within the single market.
Vi kan dra slutsatsen att det tidigare systemet både var oanvändbart i sitt tänkta syfte, dvs. att komma tillrätta med Koreafrågan, och väldigt skadligt inom den gemensamma marknaden.

By going beyond declared objectives, we may achieve a higher level of cooperation,
Genom att gå längre än de uttalade målen kan vi åstadkomma en högre nivå av samarbete

As a member of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media I should like to argue in favour of seeing integration programmes play a more important part in our school syllabuses and becoming a declared objective of education.
Som medlem av utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media vill jag verka för att integrationsprogram starkare kommer in i skolornas läroplaner och att dessa måste bli bestämda mål för bildningsarbetet.

The declared objective of the scheme was to restructure the housing market in the labour market region of Berlin as this market was characterised by oversupply.
Det uttalade syftet med stödordningen är att omstrukturera bostadsmarknaden inom arbetsmarknadsregionen Berlin eftersom denna marknad präglas av ett överutbud.

personal safety could be achieved, in line with the declared objectives of this proposal.
den enskildes säkerhet, vilket skulle ligga i linje med detta förslags uttalade målsättningar.

As it is the declared objective of the retailing majors to have only a few suppliers,
Eftersom det är ett klart uttalat mål hos de stora företagen i livsmedelshandeln att ha ett fåtal leverantörer,

they will have to be enhanced checks to ascertain the veracity of the declared objectives.
det måste bli utökade kontroller för att ta reda på sanningshalten i de syften som uppgetts.

the Presidency's declared objective is boldness in fighting for Europe's competitiveness, on the other, Vienna strives to stifle Europe's potential.
s konkurrenskraft ett av ordförandeskapets uttalade mål, å andra sidan strävar Wien efter att undertrycka EU: potential.

way for other crises, and to ensure that the declared objective of job creation will not be achieved.
bereder man väg för andra kriser och ser till att det uttalade målet att skapa arbetstillfällen inte uppnås.

I would simply like to recall here that the declared objective of the Council's proposal for a regulation is to simplify and improve the procedures for managing fishing authorisations.
Jag vill bara erinra om att det uttalade målet med rådets förslag till förordning är att förenkla och förbättra förfarandena för hanteringen av fisketillstånd.

thus takes us away from the declared objective of fair trade rather than bringing us closer to it.
förstärker orättvisorna och fjärmar oss från det uttalade målet rättvis handel, snarare än att det för oss närmare det..

I agree with the generally declared objective that there should be gradual
Jag instämmer i det allmänt uttalade målet om en gradvis och kontrollerad förändring;

Strangely enough, the Commission points to the benefits of a scenario in which use of biofuels stands at 14%, although the declared objective is 10%- the communication indulges in a display of window-dressing,
Märkligt nog framhåller kommissionen fördelarna med detta genom ett scenario där användningen av biodrivmedel uppgår till 14%, fastän det fastställda målet är 10%, och orealistiska resultat påvisas genom

That would not meet the Commission's declared objective of guaranteeing the equal treatment of all transactions carried out in the EU
Detta skulle inte uppfylla kommissionens uttalade målsättning att garantera lika hantering av samtliga transaktioner som utförs inom EU