What is the translation of " DIRECTIVE INCLUDES " in Swedish?

• direktivet innehåller
• direktiv innefattar
• direktivet omfattar
• i direktivet finns

Examples of using Directive includes in English and their translations into Swedish

The preamble to the Directive includes the following recitals.
I ingressen till direktivet återfinns följande skäl.

At the same time, we are aware that the flexibility mechanism provided for in the directive includes some untested elements.
Vi är också medvetna om att flexibilitetsmekanismen i direktivet innehåller några oprövade inslag.

The Directive includes two stages of emission standards.
Enligt direktivet skall utsläppsnormerna införas i två steg.

For the purpose of legal clarity the Directive includes a definition of a sales contract.
För att säkerställa rättslig klarhet innehåller direktivet en definition av begreppet försäljningsavtal.

The directive includes risks of discrimination
Direktivet innehåller en risk för diskriminering

In an effort to be consistent with modern techniques, the Directive includes other techniques such as e-procurement
I sin strävan att följa med i den moderna tekniken innehåller direktivet andra tekniker såsom elektronisk upphandling

The directive includes the following requirements, which apply to the Member States.
Direktivet innehåller följande bestämmelser som gäller för medlemsstaterna.

Although the proposed instrument is temporary, it is also very important that the directive includes an obligation to promote integration,
Trots att det rör sig om ett tillfälligt instrument är det särskilt viktigt att direktivet innehåller en skyldighet att främja integrationen av fördrivna personer,

However, the Directive includes a clause to review the impacts after 5 years.
Direktivet innehåller emellertid en regel om att effekterna ska ses över efter fem år.

The definitions of the directive are harmonised with those of other directives, except for the definition of‘railway undertaking' which in this directive includes all such undertakings,
Definitionerna i direktivet är harmoniserade med de i övriga direktiv med undantag för definitionen av trafikutövare, vilken i detta direktiv innefattar alla sådana företag

The Directive includes certain provisions on the appointment
Direktivet innehåller vissa bestämmelser om utnämning

The scope of legal protection of this directive includes the areas of employment,
Det rättsliga skyddet i direktivet omfattar områden som arbete,

The directive includes a number of safety measures, with the focus being on mercury and maximum limits.
Direktivet innehåller en rad säkerhetsåtgärder som i huvudsak berör gränsvärden för kvicksilver.

Article 10(3) of the proposal for a Directive includes all the simplified procedures tried out in the pilot project run by Belgium and France.
Artikel 10.3 i förslaget till direktiv omfattar alla de förenklade förfaranden som införts inom ramen för pilotprojektet mellan Belgien och Frankrike.

The directive includes possible derogations for ships travelling only in the interior waters of one Member State.
Direktivet innehåller möjliga undantag för fartyg som endast trafikerar inre vattenvägar i en medlemsstat.

The Committee is pleased that the directive includes measures regulating the return home
ESK uppskattar att direktivet innehåller bestämmelser om återvändandet till hemlandet

The Directive includes a comprehensive definition that is supplemented by 12 specific considerations listed in an annex.
I direktivet finns en uttömmande definition som kompletteras av tolv särskilda överväganden i en bilaga.

Independently from these technical aspects, the proposal for a Directive includes the necessary provisions regarding the introduction of a new legislative approach aiming to ease the adoption of technical requirements in the automotive sector.
Vid sidan om de tekniska frågorna innehåller direktivet de bestämmelser som behövs för att introducera ett nytt sätt att angripa lagstiftningsfrågorna som siktar på att göra det enklare att införa nya tekniska krav på fordon.

The Directive includes a procedure for the publication of lists of sea areas that has proved difficult to implement.
Direktivet innehåller ett förfarande för offentliggörandet av förteckningar av fartområden som visat sig vara svårt att genomföra.

In addition, the directive includes several recommendations regarding further work to be done.
Dessutom omfattar direktivet flera rekommendationer avseende det arbete som måste utföras i framtiden.

This Directive includes provisions on the minimum rights
Detta direktiv innefattar bestämmelser om minimirättigheter

I welcome the fact that the directive includes a flexibility scheme which will facilitate the transition from one stage to the next.
Jag välkomnar att direktivet innehåller ett flexibilitetssystem som underlättare övergången mellan de olika stegen.

The Directive includes the three amendments to the Council's common position which the European Parliament had adopted on 10 December 1998 see below.
Direktivet innehåller de tre ändringar i förhållande till rådets gemensamma ståndpunkt som Europaparlamentet antagit den 10 december 1998 se nedan.

Copyright protection under this Directive includes the exclusive right to control distribution of the work incorporated in a tangible article.
I det upphovsrättsliga skyddet enligt detta direktiv ingår ensamrätt att bestämma över spridning av verk som ingår i en fysisk vara.

The directive includes a vast array of requirements for information to be provided to the consumer by the trader prior to the signing of the contract, whether this is done in person or at a distance.
I direktivet ingår en rad krav på information som näringsidkaren ska lämna innan avtalet undertecknas.

The new version of the directive includes selling off ports to the private sector,
Den nya versionen av direktivet inbegriper utförsäljning av hamnar till den privata sektorn,

The directive includes several requirements to improve the safety of extractive waste management facilities
Direktivet innehåller flera krav på att förbättra säkerheten vid anläggningar för hantering av utvinningsavfall

It is also important that the directive includes standardised regulations on the mutual obligation to provide information,
Det är också viktigt att direktivet innehåller standardiserade bestämmelser om den ömsesidiga skyldigheten att tillhandahålla information,

This directive includes no comparison of the environmental protection rules for carrying out new infrastructure works,
Detta direktiv innefattar inte heller någon jämförelse av miljöskyddsbestämmelserna för utförandet av nya infrastrukturarbeten

Moreover, the Directive includes a clause to review the impacts after five years following the entry into force of the Directive..
Direktivet innehåller också en bestämmelse om att dess effekter ska ses över efter det att fem år har förflutit sedan direktivets ikraftträdande.

How to use "directive includes" in an English sentence

This directive includes helping problem gamblers quit the game.

IncludeSubdomains: Whether the HSTS or HPKP directive includes subdomains.

Include directive includes the original page of the content.

However, the definition of design under Directive includes aesthetic features.

each directive includes the whole content into a single page.

The Directive includes procedures to protect SACs from damaging developments.

Among other things, the Services Directive includes a non-discrimination principle.

These Directive includes also stability test for of a vehicle.

The revised ETS Directive includes CCS explicitly in Annex I.

The INCBIN directive includes a file within the file being assembled.

How to use "direktivet innehåller, direktiv innefattar, direktivet omfattar" in a Swedish sentence

Direktivet innehåller även åtgärder mot fiskeredskap.

I detta direktiv innefattar begreppet konkurrenskraftigt prissatta individuella mätare även exakta värmemätare.

Direktivet innehåller dels bestämmelser om årsbokslut, t.ex.

Detta direktiv innefattar experimentell utsättning av GMO i miljön, dvs.

Direktivet innehåller detaljerade regler om marknadsföring, bl.a.

Direktivet innehåller regler som rör kreditvärdering.

Direktivet omfattar skadeförsäkrings-, livförsäkrings- och återförsäkringsföretag.

Direktivet innehåller dels bestämmelser om bokslut, t.ex.

Direktivet innehåller även andra bestämmelser om dataskydd.

Direktivet omfattar dock inte några bevistillåtlighetsregler.