Examples of using Directly affecting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Measures directly affecting the size of the fleet.
Production methods and processes directly affecting the product.
Produktionsmetoder och-förfaranden som direkt påverkar produkten.Environment, directly affecting dye giclee ink's longevity.
Miljö, direkt påverkar färgämnet giclee bläck livslängd.The evidence suggests that climate change is not only occurring but also directly affecting the EU.
Det är uppenbart att klimatförändringen inte bara pågår utan också direkt påverkar EU.They are perceived as directly affecting the sovereignty, security and people of those States.
Among the various amendments that I support, I would highlight those directly affecting children's goods.
Bland de olika ändringsförslag som jag stöder vill jag betona dem som direkt påverkar barnprodukter.One of the major risks directly affecting the prospects and potential of the air force.
En av de stora risker som direkt påverkar möjligheter och potential för flygvapnet.The draft constitution proposes horizontal innovations directly affecting all Union policies.
I utkastet till konstitution föreslås övergripande förändringar som direkt påverkar alla unionens politikområden.This directly affecting the Roma, with their huge families,
Real benefits can be achieved, directly affecting the company''s results.
Det handlar om betydande, konkreta fördelar som kan uppnås och som direkt påverkar företagets resultat.It should certainly be emphasised that this is mainly due to the fact that the Commission is the institution that makes the most decisions directly affecting citizens.
Det betonas visserligen att detta främst beror på att kommissionen är den institution som fattar flest beslut som direkt berör medborgarna.It is thus not confined to cases of corruption directly affecting EC financial co-operation activities.
Det är alltså inte begränsat till fall av korruption som direkt påverkar EG: s finansiella samarbetsinsatser.to the environment the application was able to provide little evidence for damage directly affecting the population.
Androgenic: Androgenic side effects of Ostarine, despite directly affecting the androgen receptor should not exist.
Androgena: Androgena biverkningar av ostarine, trots att de direkt påverkar androgenreceptorn inte borde finnas.causing damage to the vacuum interrupter bellows, directly affecting the vacuum.
påverkan på bågsläckningskammaren och orsaka skador på vakuumavbrottsbälgen, direkt påverkar vakuumet.The European risk capital market is still underdeveloped, directly affecting the EU's performance in the new economy.
Den europeiska riskkapitalmarknaden är fortfarande underutvecklad vilket får direkta följder för EU: s styrka i den nya ekonomin.Providing patients with better access to quality information about the treatment being administered to them increases the chances of them understanding the decision directly affecting them.
Om patienterna får bättre tillgång till högkvalitativ information om den behandling som de ges ökar möjligheterna att de förstår det beslut som direkt påverkar dem.political mistakes, directly affecting the well-being of the Republic.
politiska misstag, som direkt påverkar välbefinnandet i republiken.One of the problems directly affecting the EU and where there is a need to look for a solution through sensitive round-table negotiations is the occupation of EU territory by the Turkish army in Cyprus.
Ett av problemen som direkt påverkar EU och där det finns ett behov av att söka en lösning via känsliga rundabordssamtal är den turkiska arméns ockupation av EU: territorium på Cypern.which relieves puffiness by directly affecting the affected skin.
It is vital that, in an agreement so directly affecting the fundamental rights of citizens, there is democratic legitimacy.
För ett avtal som så direkt påverkar medborgarnas grundläggande rättigheter är det avgörande med en demokratisk legitimitet.Such a significant level of influence could have led to price increases directly affecting consumers' daily banking needs.
Ett så stort inflytande kunde ha lett till prishöjningar som direkt påverkade konsumenternas dagliga bankärenden.A look at best practices in areas most directly affecting new forms of work organization has confirmed the crucial importance which has to be attached to the development of systematic plans for improving those skills linked to new forms of work organization.
Studium av de bästa metoderna som har den mest direkta inverkan på de nya formerna av arbets organisation bekräftar hur viktigt det är att systematiskt utveckla kompetensen i samband med nya former av arbetsorganisation.They can expand the vessels either by affecting the brain impulses, or directly affecting the smooth muscles of their walls.
De kan expandera kärlen antingen genom att specifically inhibit osteoclast activity without directly affecting bone formation.
specifikt hämmar osteoklasternas aktivitet utan att direkt påverka benbildningen.EN 17100 specifies requirements for all aspects of the translation process directly affecting the quality and delivery of translation services.
EN 17100 specificerar krav för alla aspekter av översättningsprocessen som direkt påverkar kvaliteten och leveransen av översättningstjänster.may create conditions of unequal competition thereby directly affecting the functioning of the common market.
kan skapa orättvisa konkurrensvillkor och därigenom direkt påverka den gemensamma marknadens funktion.This Communication deals with the wide range of market services directly affecting the competitiveness of enterprises,
Meddelandet handlar om det breda marknadsutbud av tjänster som direkt påverkar företagens konkurrenskraft,This fishery has been closed since 2005, and the fleet has declined from 391 vessels in 2005 to 239 vessels in 2009, directly affecting more than 2 500 families.
Detta fiske Shadow and parallel budgets are in themselves a form of corruption, directly affecting internal, regional
Skuggbudgetar och parallella budgetar är i sig en form av korruption, eftersom de direkt påverkar den inre, den regionala
