What is the translation of " DOES NOT CLARIFY " in Swedish?

• klargör inte
• klargörs inte

Examples of using Does not clarify in English and their translations into Swedish

Science does not clarify the true causes of bruxism.
Vetenskapen klargör inte de verkliga orsakerna till bruxism.

From this point of view, the horizontal regulation does not clarify things much.
De övergripande bestämmelserna är inte särskilt klargörande ur denna synpunkt.

This proposition does not clarify the question hut muddles it.
Detta påstående klargör inte frågan utan trasslar till den.

Nordström says that the'Estonia' report is of'little' interest and does not clarify what happened.
Nordström anger att Estoniarapporten är av"ringa" intresse och inte besvarar vad som hände.

This information does not clarify whether periodical inspections are foreseen for producers of hazardous waste.
Av dessa uppgifter framgår inte om producenter av farligt avfall inspekteras regelbundet.

And, despite the justified concerns it reflects, the report does not clarify how consumers will not have to bear the costs.
Och trots de berättigade bekymmer det ger uttryck för, klargör inte betänkandet hur det kommer sig att konsumenterna inte skall bära kostnaderna.

The rapporteur does not clarify is this is to be done by means of coefficients or quotas for specific sectors.
Föredraganden förklarar inte om detta ska ske med hjälp av koefficienter eller genom kvoter inom vissa sektorer.

but this still does not clarify the situation sufficiently.
Ändå är detta inte tillräckligt klargörande.

Furthermore, the amendment does not clarify who, instead of the Commission, is supposed to take such a decision.
Dessutom förklaras det inte i ändringsförslaget vem som ska fatta ett sådant beslut i kommissionens ställe.

Your programme forgets the regions and does not clarify how the subsidiarity protocol will be applied.
I ert program glömmer ni regionerna, och ni förklarar inte hur subsidiaritetsprotokollet ska tillämpas.

The Wise Men' s report does not clarify how the players
De" vise männens" rapport klargör inte hur aktörernas

In another Member State the draft law does not clarify the requirements relating to provision of easily accessible infor mation to the public will be satisfied in practice.
I en annan medlemsstat klargör inte lagförslaget huruvida kravet att offentliggöra uppgifter i lätt åtkomligt form kommer att uppfyllas i praktiken.

Although the common position does not clarify all areas completely and the question of the legal basis is disputed,
Fastän den gemensamma ståndpunkten inte fullständigt klargör alla områden och frågan om rättslig grund är omtvistad,

Finally, I voted against Amendment No 156, which does not clarify the scope of automatic recognition of professional qualifications
Slutligen röstade jag emot ändringsförslag 156, som inte klargör omfattningen av automatiskt erkännande av yrkeskvalifikationer

The proposed directive does not clarify to what extent the provisions in the directive can be subject to revisions as a result of changes in education policies.
I direktivförslaget klargörs inte i vilken utsträckning bestämmelserna i direktivet kan komma att ändras som en följd av ändringar i utbildningspolitiken.

The Communication under consideration does not clarify these crucial points
I meddelandet klargörs inte dessa centrala frågor,

However, the existing Directive does not clarify what obligations, if any, are owed to counterparties in the event of a transaction that does not involve provision of a“service to a client”.
I det befintliga direktivet klargörs emellertid inte vilka eventuella skyldigheter, om sådana finns, som gäller gentemot motparter vid en transaktion som inte inbegriper tillhandahållande av en"tjänst" till en kund.

safety at work does not clarify whether employers are responsible for the mental,
säkerhet i arbetet klargörs det emellertid inte huruvida arbetsgivarna är ansvariga för den mentala,

For the same reason the Commission considers that the amendment does not clarify the conditions for applying this case law
Av samma skäl anser kommissionen att ändringen inte klargör vilka villkor som gäller för tillämpningen av denna dom

My second reason is that the resolution does not clarify the concept of"disturbance"
Det andra skälet är att man i resolutionen inte preciserar begreppet" störning"

Italy did not clarify the data inconsistencies before the finalisation of the Commission's report.
Italien klargjorde inte de motsägande uppgifterna innan kommissionens rapport färdigställdes.

She did not clarify whether that was a drug treatment center.
Hon klargjorde inte om det var ett behandlingscenter för drogmissbrukare.

on 1 January 1998, established the independence of the bank but did not clarify its integration in the ESCB.
fastställs oberoendet för centralbanken(Finlands bank), men det framgår inte huiden skall integreras i ECBS.

The formal rules- which do not clarify what football as such is about- can be summarised in four points.
De formella reglerna- som inte klargör vad just fotboll går ut på- kan sammanfattas i fyra punkter.

She did not clarify whether that was a drug treatment center Or not, but that's what people are speculating.
Hon klargjorde inte om det var ett behandlingscenter för drogmissbrukare.

The Italian authorities did not clarify the above-mentioned discrepancies in their data before the finalization of the report.
De italienska myndigheterna hade inte klargjort nämnda motsägelser i deras datasamlingar innan denna rapport skulle sammanställas.

If we do not clarify these concepts and Community problems- each of which are considerable in themselves,
Om vi inte förtydligar dessa begrepp och gemenskapsproblem- av vilka vart och ett är avsevärt

At the same time the acting director general did not clarify how many satellites can be placed in the compartment,
På samma gång den tillförordnade generaldirektören inte klargöra hur många satelliter som kan placeras i facket,

Given, however, that they did not clarify the terms and conditions, this had no
Med tanke på att de inte klargjorde överenskommelser och villkor hade detta dock ingen

The referring court states that in those cases the Court did not clarify whether the authorisation of the copyright holder to the protected work being made available on the website to which the hyperlink directs has a bearing on the absence of a finding of a communication to the public within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29.
Den hänskjutande domstolen har påpekat att domstolen inte i dessa mål preciserade om upphovsrättsinnehavarens tillstånd till tillgängliggörandet av det skyddade verket på den andra webbplatsen till vilken hyperlänken hänvisade, påverkade konstaterandet att det inte utgjorde en”överföring till allmänheten” i den mening som avses i artikel 3.1 i direktiv 2001/29.

How to use "does not clarify" in an English sentence

Wordsworth does not clarify what he means by language.

However, this defense does not clarify the unique effect.

However, this still does not clarify if he actually "feels".

Facebook does not clarify how much storage space is available.

But it does not clarify what makes that outlet dedicated?

He does not clarify what he means by "Florida" either.

He’s got action behind; calling does not clarify his equity.

BOTB does not clarify what the dominant ‘other creditors’ are.

The report does not clarify what the grades were for.

He does not clarify his feelings and leaves intentions vague.

How to use "klargörs inte, klargör inte" in a Swedish sentence

Det klargörs inte att det är sjukförsäkringen.

Detta påstående klargör inte frågan utan trasslar till den.

Sådant klargörs inte genom användandet av ordet "de"!

Normerna klargör inte hur detta begrepp skall förstås.

Tillkännagivandet klargör inte vad som avses med detta.

Vad verket anser vara hobbyverksamhet klargörs inte 6.

Fast det klargör inte särskilt mycket.

Lagen klargör inte vad som specifikt betraktas som nazistisk symbolism.

WIM-forskningen förklarar men klargör inte varför det finns.

Dell klargör inte vilka datorer det handlar om.