What is the translation of " DRAFT COMMON " in Swedish?

• utkast till gemensam
• förslag till gemensam
• utkastet till gemensam
• utkast till gemensamma
• förslag till gemensamma

Examples of using Draft common in English and their translations into Swedish

Their work resulted in a Draft Common Frame of Reference.
Deras arbete resulterade i ett utkast till den gemensamma referensramen.

The draft common position builds on the EU code of conduct on arms exports introduced in 1998.
Utkastet till gemensam ståndpunkt bygger på EU: s uppförandekod för vapenexport som infördes 1998.

Final research report including a draft Common Frame of Reference 2007.
Slutlig forskningsrapport som innehåller ett utkast till gemensam referensram 2007.

The draft common positions concerned all 12 candidate countries with which the competition chapter was being negotiated.
Utkastet till gemensamma ståndpunkter rörde alla de tolv kandidatländer med vilka förhandlingar om konkurrenskapitlet pågick.

It calls on the Commission to present Draft Common Positions accordingly.
Rådet uppmanar därför kommissionen att lägga fram utkast till gemensamma ståndpunkter.

The draft common position, which will be formally adopted at a forthcoming Council meeting,
Genom utkastet till gemensam ståndpunkt, som formellt kommer att antas vid ett kommande möte i rådet,

Overall, I agree with the content of the draft common resolution that has been proposed.
Överlag instämmer jag i det som sägs i det förslag till gemensam resolution som har lagts fram.

The draft common position guarantees the second phase of this Community action programme on education for the years 2000-2006.
Detta utkast till gemensam ståndpunkt syftar till att säkerställa den andra etappen av detta gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning 20002006.

The research work was finalised at the end of 2008 and led to the publication of the Draft Common Frame of Reference(DCFR)5.
Forskningsarbetet avslutades i slutet av 2008 och resulterade i att utkastet till gemensam referensram offentliggjordes5.

The Council discussed the draft common position for a Directive on end-of-life vehicles.
Rådet diskuterade utkastet till gemensam ståndpunkt om direktivet om uttjänta fordon.

It noted that the Ministers' contributions would be an important aspect to be borne in mind when drawing up the draft common positions expected shortly.
Det noterade att ministrarnas bidrag utgör ett viktigt inslag som skall beaktas i de utkast till gemensamma ståndpunkter som kommer att utarbetas inom kort.

Subject to the approval of the draft common text by the Parliament, the Directive will therefore be definitively adopted.
Med förbehåll för Europaparlamentets godkännande av det gemensamma utkastet till text kommer alltså direktivet att definitivt antas formellt.

The Commission analysed all the replies, drafted summary reports and drew up draft common objectives accompanied by lines of action.
Kommissionen har granskat alla svar, skrivit sammanfattande rapporter och utarbetat förslag till gemensamma mål med åtgärdsområden.

The draft common position regarding the proposal for a Directive concerning the enforcement of seafarers' hours of work on board ships using Community ports;
Utkastet till gemensam ståndpunkt om förslaget till direktiv om arbetstidens reglering för sjöfolk ombord på fartyg som anlöper hamnar inom gemenskapen.

The Council gives the Commission a mandate to draw up draft common objectives on the basis of a report on the situation in all the Member States.
Rådet ger kommissionen i uppdrag att utarbeta ett förslag till gemensamma mål utifrån en lägesrapport som täcker alla medlemsstater.

Concerning Romania, the negotiations on chapter 24 continue and it could still be possible to submit a draft common position by the end of the year.
Förhandlingarna med Rumänien om kapitel 24 fortsätter och det skulle fortfarande kunna vara möjligt att lägga fram ett utkast till en gemensam ståndpunkt före årets slut.

The purpose of the draft common position is to replace Regulation No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport, which expires on 28 April 1999.
Utkastet till gemensam ståndpunkt syftar till att ersätta den förordning 1101/89 om strukturella förbättringar inom inlandssjöfarten som löper ut den 28 april 1999.

as well as a draft common energy policy to be proposed in the very near future.
en strategi för att förbättra gasförsörjningsdirektivet och ett förslag till gemensam energipolitik läggs fram inom en mycket snar framtid.

Over lunch, ministers discussed a draft common position defining common rules governing the control of exports of military technology and equipment.
Under lunchen diskuterade ministrarna ett utkast till gemensam ståndpunkt om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel.

Further to its conclusions of 11 March 1999, the Council once more dealt with the draft common position for a Directive on end-of-life vehicles.
Med hänvisning till sina slutsatser av den 11 mars 1999 behandlade rådet ännu en gång utkastet till gemensam ståndpunkt om ett direktiv om uttjänta fordon.

Under the draft common position the Commission is given the task of adopting appropriate rules of application
I utkastet till gemensam ståndpunkt föreskrivs att kommissionen ges i uppdrag att anta lämpliga tillämpningsföreskrifter för

In line with the road map, the Commission presented revised draft common positions on the competition chapter to the Council at the end of October.
I linje med“färdplanen” lade kommissionen fram omarbetade utkast till gemensamma ståndpunkter om konkurrenskapitlet till rådet under slutet av oktober 2001.

The draft common position specifies certain aspects of Directive 96/35/EC, which requires the undertakings concerned to appoint one
I utkastet till gemensam ståndpunkt specificeras vissa aspekter i direktiv 96/35/EG i vilket de nödvändiga åtgärderna fastställs för att utse en

It invited the Permanent Representatives Committee to submit, with a view to its formal adoption, a draft common position taking account of the Opinion of the European Parliament.
Det uppmanade Coreper att för formellt antagande lägga fram ett utkast till gemensam ståndpunkt som beaktar Europaparlamentets yttrande.

The draft common position provides, throughout the year, for unannounced roadside inspections of lorries
Utkastet till gemensam ståndpunkt garanterar under hela året oanmälda vägkontroller av lastbilar

summary reports and draft common objectives involving the main parties concerned.
när det gäller frågeformulären, de sammanfattande rapporterna och förslagen till gemensamma mål.

The Council reached political agreement on a draft common position concerning restrictive measures against Iran, with a view
Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett utkast till gemensam ståndpunkt angående restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att genomföra FN:

Against this background, the Commission therefore initiated consultations in May 2008 with a view to preparing draft common rules to facilitate the cross-border transportation of euro cash by road.
Kommissionen inledde mot den bakgrunden samråd i maj 2008 i syfte att utarbeta ett utkast till gemensamma regler för att underlätta gränsöverskridande vägtransporter av eurokontanter.

It also approved a set of draft common steps towards visa-free short-term travel of Russian
Rådet godkände också ett utkast till gemensamma steg mot viseringsfritt resande för kortare vistelse för medborgare i Ryssland

has recently finished its Draft Common Frame of Reference27 and submitted it to the European Commission.
den europeiska avtalsrätten"(CoPECL-nätverket)"> blev nyligen färdigt med sitt utkast till en gemensam referensram27, som det lade fram för kommissionen.