What is the translation of " EQUATING " in Swedish?

• likställer
• motsvarar
• att jämställa
• innebär

Examples of using Equating in English and their translations into Swedish

Equating to 0.26% in energy content,
Motsvarande 0, 26% i energihalt,

It might be nice to stop equating sex with a handshake.
Det skulle vara skönt att sluta likställa sex med ett handslag.

Equating fundamentalism automatically with terrorism is sloppy thinking.
Att sätta likhetstecken mellan fundamentalism och terrorism är slarvligt tänkande.

M3 of water is treated every hour- equating to 2.2 million m3 every year.
Per timme bearbetas 300 m3 vatten, vilket innebär 2, 2 miljoner m3 per år.

Equating this equation with the force per the rolling resistance coefficient,
Genom att likställa ekvationerna och lösa ut B fås

We must not respond by closing doors and by equating immigrants with criminals.
Vi får inte reagera genom att stänga våra dörrar och likställa migranter med kriminella.

Of the remaining 4%(equating to 0.02%) will then be used to seed the Jackpot.
Av de återstående 4%(motsvarande 0,02%) används för att öka Jackpotten.

Each unit undergoes 26 drops at each of the three heights, equating to 78 drops in total.
Varje enhet genomgår 26 fall från alla tre höjderna, vilket motsvarar totalt 78 fall.

Equating to 0.19% in energy content,
Motsvarande 0, 19% i energihalt,

Because of this, we convert volume to weight by equating each cubic meter to 280 kg.
Av den anledningen räknar vi om volymen till vikt genom att likställa varje kubikmeter med 280 kg.

By equating the other commodity to itself as value, it relates itself to itself as value.
Genom att den likställer sig med den andra varan som värde relaterar den sig själv som värde.

DE'The Neuengamme Association has always opposed equating National Socialism with Stalinism.
Förbundet Neuengamme har alltid motsatt sig att nationalsocialismen jämställs med stalinismen.”.

Equating the opposition with organised crime is the device of a different form of governance which has nothing to do with democracy.
Att likställa oppositionen med organiserad brottslighet är grepp som tillhör andra styrelseformer, och det har inget med demokrati att göra.

The analytical method is verified by equating the results against two other similar analysis tools.
Analysmetoden verifieras genom att jämställa resultaten mot två andra likartade analysverktyg.

In the new Member States, employment would have to increase by one quarter to reach 70%, equating to 7 million jobs.
I de nya medlemsstaterna skulle sysselsättningen behöva öka med en fjärdedel för att nå upp till 70%, vilket innebär 7 miljoner arbetstillfällen.

The voices of European government officials equating demonstrators with criminals
De röster från europeiska regeringstjänstemän som jämställer demonstranterna med brottslingar

All the major religions of the world strongly condemn hypocrisy, equating this behavior with lies.
Alla världens stora religioner fördömer starkt hyckleri, vilket motsvarar detta beteende med lögner.

They upheld a doctrine of progressive revelation, equating the revelation of God with the education of the Jewish people
De bekräftade en doktrin om progressiv uppenbarelse, motsvarande en uppenbarelse från Gud med utbildning av det judiska folket

Post-operaist theoretician Paolo Virno5 has described this art of manoeuvring as"opportunism" without equating this with a moral judgement.
Filosofen och teoretikern Paolo Virno har beskrivit detta sätt att handla på som"opportunism" utan att likställa detta med ett moraliskt omdöme.

A sign of tolerance blinking so unbearably bright light, and equating Stalin to Hitler with such clarity that it seems that Europe always was an.
Ett tecken på tolerans blinka så outhärdligt starkt ljus, och likställer Stalin, Hitler med sådan tydlighet att det verkar som om Eu h.

Office space: Under the Océ integration programme, we have made savings of 36,000 m² on our office area since 2011- equating to over a kilotonne of CO2.
Kontorsutrymme: I samband med sammanslagning med Océ har vi minskat våra kontorsutrymmen med 36 000 m² sedan 2011- motsvarande över ett kiloton CO2.

More mobile residents have greater ability, independence equating to better self worth,
Vårdtagare med mer mobilitet har större möjlighet till självständighet, vilket innebär förbättrad självkänsla

The Swedish society is characterized of an ongoing gender equal debate where the government through social policy measures is actively working on equating men and women.
Det svenska samhället präglas av en jämställdhetsdebatt där regeringen genom sociopolitiska åtgärder aktivt arbetar med att jämställa kvinnor och män.

they think they are equating Hitler and Stalin-responsible and"totalitarianism",
de tror att de är att jämställa hitler och stalin-ansvarig och"Diktatur",

a 4 channel 2.4Ghz radio set, equating in a fantastic combination of power and control.
borstlös motor och en 4 kanals 2.4Ghz radioapparat, likställa en fantastisk kombination av makt och kontroll.

0,3% of EU GDP equating to about€ 20 billion/year;
s BNP, motsvarande 20 miljarder euro per år,

Abstract[en] The Swedish society is characterized of an ongoing gender equal debate where the government through social policy measures is actively working on equating men and women.
Abstract[sv] Det svenska samhället präglas av en jämställdhetsdebatt där regeringen genom sociopolitiska åtgärder aktivt arbetar med att jämställa kvinnor och män.

We do not want to contribute to the European Parliament equating web-blogging with traditional media by questioning
Vi vill inte medverka till att Europaparlamentet likställer bloggande med traditionella medier genom att som det står i förslaget ifrågasätta

Trelleborg's cryogenic floating hose is the only solution that could potentially offer up to 80% in operating cost reductions compared with traditional transfer solutions, equating to significant savings.”.
Trelleborgs kryogeniska flytande slanglösning är den enda lösningen som potentiellt skulle kunna erbjuda upp till 80 procent lägre driftskostnader jämfört med traditionella transportlösningar, vilket innebär betydande besparingar.

Worse, as Steven Plaut notes, by equating"mass murderers of Jewish children to combat soldiers," the exchange effectively justifies the"mass extermination of Jews in the name of Jewish racial inferiority.".
Vad värre är, som Steven Plaut noterar, är att genom att jämställa"massmord på judiska barn med stridande soldater" så rättfärdigas"massutrotningen av judar på grund av den judiska rasens underlägsenhet".

How to use "equating" in an English sentence

Equating these gives the desired result.

Equating the economy with the market.

You are equating mockery with ignorance.

Dimmest Carlyle dispossess copulatives equating tenurially.

You are equating wealth and income.

Scratching Fitzgerald outsail Kafir equating damned.

Are you equating metaphysics with philosophy?

Equating drug legalization with human trafficking?

Are you equating consciousness with awareness?

Equating bottom-line success with management success.

How to use "likställer, motsvarar, att jämställa" in a Swedish sentence

Många likställer temat med überfiaskot Galidor.

Motsvarar projektets ledning, OBS inte projektledare!!!

Ofta likställer man känsla med medkänsla.

Jag likställer islam och nazismen, ja.

Den villkorade återbäringen motsvarar försäkringens riskkapital.

Somliga likställer grön ideologi med miljöpolitik.

Detta motsvarar 4,5 miljoner svenska kronor.

Det går inte att jämställa effektiviteten.

Ett människoår motsvarar ungefär sju kattår.

Det motsvarar ungefär 2,5 gånger industriarbetarlönen.