What is the translation of " EVEN WHEN IT COMES " in Swedish?

• även när det gäller
• även när det kommer

Examples of using Even when it comes in English and their translations into Swedish

Even when it comes to elena.
Ens när det gäller Elena.

We have suppliers even when it comes to people.
Vi har underleverantörer även när det gäller människor.

Even when it comes to Thinker.
Även när det gäller Thinker.

You are fashion conscious, even when it comes to new frame designs.
Du är modemedveten, även när det gäller glasögonbågar.

Even when it comes to Thinker.
Inte ens när det gäller Thinker.

In the short term, anything can happen, even when it comes to casino games.
På kort sikt kan allt hända, även när det kommer till casinospel.

Bold, even when it comes to style.
Djärv, även när det gäller stilen.

I'm really tired of being insulted, even when it comes before a compliment.
Jag är trött på att bli förolämpad, även om det föregår en komplimang.

Even when it comes out of nowhere.
Även om det kommer från ingenstans.

Dwarfs are a reoccurring theme, even when it comes to Video Slots.
Dvärgar är ett ständigt återkommande tema, och så också när det kommer till Video Slots.

Even when it comes to something as vital as our vision.
Till och med när det gäller nåt så viktigt som synen.

Artisan offers customers maximum flexibility, even when it comes to license sizes.
Artisan erbjuder kunder maximal flexibilitet, också när det gäller licensstorlekar.

Recklessly even when it comes to Wake the Pool Contest.
Hänsynslöst även när det gäller att väcka Pool Contest.

HiVisionTM is a more favorable alternative, even when it comes to payload capacity.
HiVisionTM är ett bättre alternativ, också när det handlar om kapacitet för nyttolast.

Even when it comes to martial arts, bets are used with over-bet.
Även när det kommer till kampsport använder man spel med över under spel.

The possibilities with Savo Soul Mesh are endless, even when it comes to color.
När det kommer till möjligheter är de oändliga med Savo Soul Mesh, även när det gäller färg.

Even when it comes to repairs, both operating systems have made great strides.
Även när det gäller reparationer så har båda operativsystemen gjort stora framsteg.

Cooperate and dare to try things out- even when it comes to increasing the efficiency of your own value chain.
Samarbeta och våga testa- även när det gäller effektivisering av den egna värdekedjan.

Even when it comes to the framework we have taken the quality one step further.
Även när det gäller skåpstommen har vi på Canadaköket tagit kvaliteten ett steg längre.

not even when it comes to establishing European parties.
inte ens när det handlar om att bygga upp europeiska partier.

Even when it comes to hemp seeds, you can make a small request
Även när det gäller cannabisfrön kan du göra en liten förfrågan

I can't always take everything so seriously, even when it comes to Thinker. You have helped me realize that.
Du har hjälpt mig att inse även när det gäller Thinker. att jag inte alltid kan ta allt så allvarligt.

But even when it comes to compromising, there are some deals that are better than other.
Men även när det gäller kompromissa, finns det några erbjudanden som är bättre än andra.

We all have our own traditions, and rituals- even when it comes to something as simple as how we make a cup of tea.
Vi har alla våra egna traditioner och ritualer- även när det kommer till något så simpelt som hur vi kokar en kopp te.

of course, even when it comes to bathrooms.
såklart även när det kommer till badrum.

Our dentists are excellent in every conceivable way, even when it comes to helping you with your fear of going to the dentist.
Våra tandläkare är fantastiska på alla sätt och vis, så även när det gäller att hjälpa dig som har tandläkarskräck.

effort at this vital stage of your project, even when it comes to clean up.
ansträngning i detta viktiga skede av ditt projekt, även när det gäller rengöring.

In the last few days, we have learned that, even when it comes to grey water
De senaste dagarna har vi fått uppgifter om att även när det gäller grått vatten

We can see in recent years how colours have become more feminine, even when it comes to colour schemes for public spaces.
De senaste åren har vi kunnat se att färgerna blivit mer feminina, även när det gäller färgskalan till offentlig miljö.

Even when it comes to healing illness
Även när det gäller att bota sjukdomar