Examples of using Existing article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The existing Article 11 shall become Article 13.
Intangible Services The Interpretation of existing Article 9(2)e.
Existing Article 22(6)(b) would be replaced with effect from 1 January 2008.
Den nuvarande artikel 22.6 b ersätts med verkan från och med The aim of this paragraph is to amend the existing Article 1 Paragraph 1.
Denna punkt syftar till att ändra den befintliga artikel 1.1.The fifth amendment concerns the addition of a new subparagraph to paragraph of existing Article 23.
One called for a revision of existing Article 296 in order to achieve this.
The reference to the Article 29 Working Party should be worded as in the existing Article 153.
Hänvisningen till This Treaty provision makes the existing Article 2(4) of Directive 76/207/EEC redundant.
Denna bestämmelse i fördraget gör den befintliga artikel 2.4 i rådets direktiv 76/207/EEG överflödig.The existing Article 3 shall become Article 2 and shall be supplemented by the following paragraph.
Nuvarande artikel 3 skall betecknas But hedging operations are already allowed in the existing Article 21(1) of Directive 611/85 on UCITS.
Sådan verksamhet tillåts dock redan i den befintliga artikel 21.1 i direktiv 85/611 om UCITS.According to the existing Article 22, UCITS may invest no more than 10% of their assets in securities issued by the same issuer.
Enligt befintliga artikel 22 får fondföretag inte investera mer än 10% av sina tillgångar i värdepapper med samma emittent.Shall be adopted in accordance with' in Article 2(2) new instead of'should be adopted by use of' in the existing Article 2.
Skall antas i enlighet med” i fourth indents of existing Article 9(2)c.
If the article has information that complements an existing knowledge article, associate the existing article with the current knowledge article. .
Om Create a template from an existing article to re-use the format of a great looking article for future content.
Skapa en mall från en befintlig artikel för att återanvända formatet för en snygg In section II, devoted to simultaneous controls, Article 11 keeps the wording of the existing Article 8b of the Directive which had been adopted in 2004.
Avsnitt II handlar om samtidiga kontroller och As the existing Article 9(2)(e) becomes, in effect, the new general default rule, all new services would automatically be captured.
Eftersom den nuvarande artikel 9.2 e i själva verket blir The issue of relying on a list, such as the one in existing Article 9(2)(e), would be removed Paragraph 4.4.
Frågan om lämpligheten av The existing Article 2 is amended to ensure greater convergence of the tax burden within the EU
Den befintliga artikel 2 ändras för att uppnå The new European Data Protection Board will replace the existing Article 29 Working Party made up of the representatives of the national data protection authorities.
Since many similar Commission actions in the run up to full telecommunication liberalization are undertaken under an existing Article 90 Directive,
Eftersom många liknande åtgärder inför fullständig avreglering av telekommunikationerna vidtas under ett existerande artikel 90-direktiv är det oundvikligtthe substantive issue being whether the existing Article 16 of the Treaty ought to be amended to make it a true legal basis enabling the adoption of true Union legislation on services of general interest.
själva kärnfrågan i inläggen, och sakfrågan är om den nuvarande artikel 16 i fördraget bör ändras så att This is the overwriting of an existing article: the newsreader generates a special article with a control message in the header which tells the newsserver to overwrite the existing article with this one.
We are suggesting in addition that the existing Article 69 be applied more flexibly,
Vi föreslår dessutom att den nuvarande artikel 69 ska tillämpas mer flexibelt så att det blir möjligtThe restrictions provided for in the existing Article 3 are rooted in Treaty Articles 113(Common Commercial Policy) and 130s Environment.
Skälen till restriktionerna som förutses i den aktuella artikel 3 har sin grund i 
