What is the translation of " EXISTING CONTRACTS " in Swedish?

• befintliga kontrakt
• befintliga avtal

Examples of using Existing contracts in English and their translations into Swedish

We will honor those existing contracts.
Vi kommer att hedra de befintliga kontrakten.

Existing contracts with all major hote….
Befintliga avtal med alla stora hotell på ön.

Temporary promotional prices do not affect existing contracts.
Tillfälliga kampanjpriser påverkar inte pågående avtal.

Such a change does not affect existing contracts between Rehband and customer.
Sådana ändringar påverkar inte befintliga avtal mellan Rehband och kunden.

you have to lower existing contracts.
du måste sänka befintliga kontrakt.

This number of existing contracts, including both private, and legal entities.
Detta nummer av befintliga kontrakt, inklusive både privata, och juridiska personer.

This paragraph shall also apply where existing contracts are modified.
Denna punkt skall även gälla vid ändringar av befintliga avtal.

Existing contracts with commercial partners based in the Member States offering accommodation and other package tour services;
Befintliga avtal med kommersiella partner i medlemsstaterna som erbjuder logi och andra paketresetjänster.

commercial premises with existing contracts and income.
kommersiella lokaler med befintliga kontrakt och inkomst.

Furthermore, the maintenance of existing contracts renders the present legislation superfluous.
Ett upprätthållande av de befintliga kontrakten gör för övrigt den nu aktuella lagstiftningen överflödig.

In 2001, contracts were signed with 2 new intermediaries and 12 existing contracts were amended.
År 2001 tecknades avtal med två nya intermediärer och tolv befintliga avtal ändrades.

We help your company interpret existing contracts after a question has arisen
Vi hjälper ditt företag med att tolka redan befintliga avtal efter att frågetecken uppkommit

On the whole issue of market access the most important thing is that account should be taken of existing contracts.
När det gäller hela frågan om marknadstillträde är det allra viktigaste att man tar hänsyn till befintliga avtal.

AC Nielsen shall withdraw from its existing contracts with Retailers any clause such as the onesdescribed in point 4.1.
AC Nielsen skall ur befintliga avtal med detaljhandlare to bort sådana bestämmelser som beskrivs i punkt 4.1.

effec-tive for new and existing contracts.
vilka blir giltiga för både nya och befintliga avtal.

Synchronising the renewal of existing contracts with different usage periods offers significant potential for savings.
Att synkronisera förnyelser av befintliga avtal med olika nyttjandeperioder har stor betydelse när det kommer till besparingar.

The regulation comes into force on 1 October 2002 with a one-year transition period to allow adaptation of existing contracts.
Förordningen träder i kraft den 1 oktober 2002 och om fattar en övergångsperiod på ett år för att ge möj lighet till en anpassning av befintliga avtal.

We are also expanding within existing contracts, where greater responsibility for transport solutions is providing new business opportunities.
Vi växer även inom befintliga kontrakt, där ett större ansvar för trafiklösningarna ger nya affärsmöjligheter.

This is a sensitive matter as it could cause uncertainty regarding existing contracts, giving rise to controversy
Frågan är ganska känslig eftersom övergången kan orsaka osäkerheter i befintliga avtal och leda till tvister

Future Plans The Existing contracts, including signed for delivery of four shipments of helicopters HH-60W Jolly Green II total number of 31 unit.
Den befintliga kontrakt, inklusive undertecknad för leverans av fyra leveranser av helikoptrar hh-60w jolly green ii totalt antal 31 enhet.

Firstly, industry will have in particular to assess the extent to which their existing contracts are compatible with the new rules and, if not, adapt them accordingly.
Näringslivet måste först och främst undersöka om deras befintliga avtal är förenliga med de nya reglerna och anpassa dem vid behov.

Existing contracts(including those brought forward to be signed before the end of 1995) will be completed on terms originally negotiated which include financial support.
Existerande kontrakt(inklusive dem som skrivs under före slutet av 1995) bygger på villkor som inkluderar finansiellt stöd.

Private operators will also be able to choose to modify existing contracts during the transition period by re denominating them in euros.
Privata aktörer kommer att kunna bestämma sig för att redan under övergångsperioden ändra befintliga avtal genom att redenominera dessa i euro.

driven primarily by increased revenues from extra traffic as well as positive development of existing contracts.
resultat det andra kvartalet, primärt drivet av ökade intäkter från extratrafik samt bra utveckling av befintliga kontrakt.

In addition to performance improvements in existing contracts, we are becoming better at developing profitable new business outside of contracts..
Förutom en förbättrad prestanda i befintliga kontrakt blir vi allt bättre på att utveckla lönsamma nya affärer utanför kontrakten..

you will naturally continue to receive necessary information about important changes in connection with existing contracts(e.g. rate changes).
kommer du naturligtvis även fortsättningsvis att få information om viktiga förändringar i samband med befintliga kontrakt(t.ex. taxeförändringar).

The renewal of the existing contracts is good proof that Eltel constantly is improving its performance to correspond to the growing needs of our operator customer.
Förnyelsen av de befintliga avtalen är goda bevis på att Eltel ständigt förbättrar sin prestanda för att motsvara de växande behoven hos vår operatörskund.

generate cost savings on your existing contracts.
generera kostnadsbesparingar på dina befintliga kontrakt.

As well as ensuring any existing contracts can be fulfilled, you may need to put in contingency plans for alternative suppliers in case any of your current vendors go out of business.
Lika viktigt som att se över att de redan existerande kontrakten uppfylls, måste du ta fram alternativa leverantörer ifall någon av dina nuvarande går i konkurs.

you will naturally continue to receive necessary information about important changes in connection with existing contracts(e.g. rate changes).
kommer du naturligtvis även fortsättningsvis att få information om viktiga förändringar i samband med befintliga kontrakt(t.ex. taxeförändringar).

How to use "existing contracts" in an English sentence

Ensure existing contracts are updated and administered.

Manage existing contracts with hospitals and facilities.

Existing contracts do not expire until 2019.

Existing contracts essentially make a teardown impossible.

Review existing contracts to find possible savings.

Rates under existing contracts will be protected.

Review existing contracts or in-house processing arrangements.

RDJ still has existing contracts with Disney.

existing contracts for end users of EnAct.

Even existing contracts are not being honored.

How to use "befintliga avtal, befintliga kontrakt" in a Swedish sentence

Enligt befintliga avtal har en efattningshavare pensionsålder 62 år.

Har du frågor om ditt befintliga avtal med oss?

Vad är påverkan på befintliga kontrakt livförsäkring - problem?

Befintliga avtal med värdbiblioteken bör ses över.

Köparen övertar alla befintliga avtal med hyresgästerna.

Detta gäller befintliga avtal mellan Arbetsförmedlingen och fristående aktörer.

Samtidigt förlängs befintliga avtal för Sverige och Finland.

Flera befintliga avtal har omförhandlats och lägre priser erhållits.

Påverkar bytet av varumärke befintliga kontrakt och certifikat?

Planera för utfasning av befintliga avtal med värdbiblioteken.