What is the translation of " EXISTING CONTRACT " in Swedish?

• befintligt avtal
• befintligt kontrakt
• gällande avtal
• befintliga avtal
• det befintliga kontraktet

Examples of using Existing contract in English and their translations into Swedish

We will honor those existing contracts.
Vi kommer att hedra de befintliga kontrakten.

Existing contracts with all major hote….
Befintliga avtal med alla stora hotell på ön.

Temporary promotional prices do not affect existing contracts.
Tillfälliga kampanjpriser påverkar inte pågående avtal.

May an existing contract be modified by the spouses?
Kan ett gällande avtal ändras av makarna?

This paragraph shall also apply where existing contracts are modified.
Denna punkt skall även gälla vid ändringar av befintliga avtal.

No, an existing contract may not be amended by the spouses.
Nej, ett befintligt avtal får inte ändras av makarna.

you have to lower existing contracts.
du måste sänka befintliga kontrakt.

Such a change does not affect existing contracts between Rehband and customer.
Sådana ändringar påverkar inte befintliga avtal mellan Rehband och kunden.

commercial premises with existing contracts and income.
kommersiella lokaler med befintliga kontrakt och inkomst.

This number of existing contracts, including both private, and legal entities.
Detta nummer av befintliga kontrakt, inklusive både privata, och juridiska personer.

The new five-year agreement is an upgrade of an existing contract between HKScan and Coop.
Det nya femårsavtalet är en uppdatering av ett befintligt kontrakt mellan HKScan och Coop.

Existing contracts with commercial partners based in the Member States offering accommodation and other package tour services;
Befintliga avtal med kommersiella partner i medlemsstaterna som erbjuder logi och andra paketresetjänster.

Where a new contract has to be concluded after early termination of an existing contract.
Om ett nytt avtal måste ingås till följd av att ett befintligt avtal sagts upp i förtid.

Spouses can freely amend the existing contract under the conditions laid down in point 3.2.
Makar kan fritt ändra det befintliga äktenskapsförordet i enlighet de villkor som anges i punkt 3.2.

Ii individual contracts to be concluded after early termination of an existing contract;
Ii Om enskilda kontrakt ska ingås som en följd av att befintliga kontrakt sagts upp i förtid.

The spouses may also modify an existing contract, as long as the same formal requirements are met Art. 1331 CC.
Makarna kan också modifiera ett befintligt avtal så länge som samma formkrav uppfylls artikel 1331 i CC.

In 2001, contracts were signed with 2 new intermediaries and 12 existing contracts were amended.
År 2001 tecknades avtal med två nya intermediärer och tolv befintliga avtal ändrades.

Furthermore, the maintenance of existing contracts renders the present legislation superfluous.
Ett upprätthållande av de befintliga kontrakten gör för övrigt den nu aktuella lagstiftningen överflödig.

In the following years it is planned to establish production Assembly of equipment for compliance with the existing contract.
Under de följande åren är det planerat att etablera produktion montering av utrustning för överensstämmelse med gällande avtal.

If you have been keeping your existing contract for a long time, you should stick to your decision at that time.
Om du har hållit ditt befintliga kontrakt under en längre tid borde du hålla fast vid ditt beslut vid den tiden.

This article explains how Google will interpret the term PII in the event PII isn't defined in your existing contract or the applicable product's terms of service or policies.
I den här artikeln beskriver vi hur Google tolkar begreppet PII om det inte definieras i ditt befintliga avtal eller i den aktuella produktens användarvillkor eller policyer.

Synchronising the renewal of existing contracts with different usage periods offers significant potential for savings.
Att synkronisera förnyelser av befintliga avtal med olika nyttjandeperioder har stor betydelse när det kommer till besparingar.

is a supplement to the existing contract for Gripen support systems.
är ett tillägg till det befintliga avtalet gällande stödsystem för Gripen-systemet.

We are also expanding within existing contracts, where greater responsibility for transport solutions is providing new business opportunities.
Vi växer även inom befintliga kontrakt, där ett större ansvar för trafiklösningarna ger nya affärsmöjligheter.

the execution of the contract or an existing contract can no longer be performed and consequently terminated.
alternativt kommer ett befintligt kontrakt inte längre att gälla och därför avslutas.

The spouses can modify the existing contract on the same conditions as were in effect when they signed the contract..
Makarna kan ändra ett befintligt äktenskapsförord på samma villkor som gällde när de undertecknade förordet. Print this topic.

Noted that the new ukrainian company will receive the opportunity to perform operator functions on the gts of Ukraine after the expiry of the existing contract with the Russian Federation.
Noteras att den nya ukrainska bolaget kommer att få möjlighet att utföra operatör funktioner på gts i ukraina efter utgången av det befintliga kontraktet med den ryska federationen.

Skanska and OM-SE has signed an agreement to increase their existing contract to build a mixed use development Fifth+ Broadway in Nashville, USA.
Skanska och OM-SE har tecknat avtal om att utöka ett existerande avtal om att bygga kontors- och bostadsprojektet Fifth+ Broadway i Nashville, USA.

The amount of the technical life-assurance provisions shall be calculated by a sufficiently prudent prospective actuarial valuation, taking account of all future liabilities as determined by the policy conditions for each existing contract, including.
Storleken på de tekniska avsättningarna avseende livförsäkring ska beräknas efter en tillräckligt försiktig prospektiv försäkringsmatematisk metod med beaktande av alla framtida åtaganden enligt försäkringsvillkoren för varje gällande avtal, inbegripet.

The contract supplements the existing contract with Brazil concerning development and production of 36 Gripen NG,
Avtalet är ett tillägg till Saabs befintliga avtal med Brasilien avseende utveckling och produktion av 36 Gripen NG,

How to use "existing contract" in an English sentence

The effective application of existing contract provisions. 2.

Please refer to your existing contract for specifics.

On December 31, 1951, the existing contract expired.

Despite the existing contract had not ended, TVXQ!

I have an existing contract with Abia warriors.

Extend your existing contract as per your requirements.

Usually corrected by contractor within existing contract terms.

The existing contract has continued to be extended.

above and existing contract rates and payment schedule.

Maintain good business relations with existing contract customers.

How to use "gällande avtal, befintligt avtal" in a Swedish sentence

Gällande avtal gås igenom tillsammans med VC.

Gällande avtal med Tyskland är från 2016.

Juridisk avtalsgranskning gällande avtal övorstigando vissa belopp.

Gällande avtal löper till och med 2023.

Skriftliga gällande avtal med samtliga dessa.

Att bevilja ett befintligt avtal om ett lån.

Kontakta oss gällande avtal och offerter.

Kan ett gällande avtal ändras av makarna?

Fast lön enligt gällande avtal och lagar

Frakt debiteras enligt gällande avtal med Kontor-X.