What is the translation of " EXISTING CONTRACT " in Dutch?

• bestaand contract
• bestaande overeenkomst
• bestaande contract
• huidige contract
• bestaand huwelijkscontract

Examples of using Existing contract in English and their translations into Dutch

Is there an existing contract present?
Is er een bestaand contract aanwezig?

Use these forms to manage the fine points of your existing contract.
Met deze formulieren beheer je je bestaande contract tot in de puntjes.

May an existing contract be modified by the spouses?
Kan een bestaand contract gewijzigd worden door de echtgenoten?

How do you add to an existing contract?
Hoe werkt toevoegen aan een bestaand contract?

Play out your existing contract, and next year you're a free agent.
En je huidige contract uitdienen. Volgend jaar ben je ongebonden.

Or do you want to manage an existing contract?
Of je wil je bestaande contract beheren?

The spouses may also modify an existing contract, as long as the same formal requirements are met Art.
De echtgenoten kunnen een bestaand huwelijkscontract/ huwelijkse voorwaarden wijzigen, mits ze voldoen aan dezelfde vormvereisten art.

It is necessary for the performance of an existing contract with you.
Dit noodzakelijk is voor de uitvoering van een met u bestaande contractuele relatie.

The important thing is to review the existing contract and possible costs,
Het komt erop aan om het bestaande contract en de eventuele kosten te bekijken,

Besides that, we will also add the GDPR regulations to our existing contract.
Daarnaast zullen wij aan ons bestaande contract ook de regelgeving rond GDPR nog toevoegen.

Do I need to add my products to an existing contract, or should I create a new contract?.
Moet ik mijn producten toevoegen aan een bestaand contract, of een nieuw contract aanmaken?

Moreover the WCO/LCE is, in itself, not a legal reason for terminating an existing contract.
Bovendien is de WCO op zich wettelijk gezien geen reden om een bestaand contract te verbreken.

At a minimum, there is an existing contract in effect.
Op zijn minst is er sprake van een contract met de Klant.

Ii individual contracts to be concluded after early termination of an existing contract;
Ii individuele contracten die worden gesloten na de vervroegde be-eindiging van een bestaand contract;

You can, however, order a new contract with the same term as your existing contract, so that both contracts expire on the same date.
Wel kunt u een nieuw contract bestellen met dezelfde looptijd als uw bestaande contract, zodat beide contracten op dezelfde datum aflopen.

We will send you the revised terms and conditions if you take out a new contract or change the scheme under your existing contract.
Je ontvangt de gewijzigde voorwaarden bij het afsluiten van een nieuw contract of bij een planwijziging aan je bestaande contract.

Alternatively, staff can check an existing contract- from any provider- through its paces
Als alternatief kan het personeel te controleren een bestaand contract- van een willekeurige provider- via haar schreden

These rules govern conversions for dual display amounts to be paid according to an existing contract in national currency.
Deze regels beheersen de omrekeningen voor dubbele prijsaanduiding die volgens een bestaand contract in de nationale munt moeten worden betaald.

The spouses can modify the existing contract on the same conditions as were in effect when they signed the contract..
De echtgenoten kunnen bestaande huwelijkse voorwaarden/het bestaand huwelijkscontract wijzigen onder dezelfde vormvoorschriften als gelden voor huwelijkse voorwaarden/het huwelijkscontract..

Furthermore, RMC can of course continue to broadcast the Tour de France and thus end the existing contract without the listener noticing this.
Daarnaast kan RMC de Tour de France uiteraard gewoon blijven volgen en dus het bestaande contract laten beëindigen zonder dat de luisteraar daar iets van merkt.

The adjustments made to individual elements of an existing contract, such as premium changes,
De aanpassing van bepaalde elementen van een reeds bestaand contract, zoals een wijziging van de premies,

to fulfil a contract or we must terminate an existing contract.
de uitvoering van de contractuele verplichting niet nagaan en een bestaand contract stopzetten.

In this case, we process your data pursuant to point(b) of Article 6 GDPR, for performance of an existing contract between us or pursuant to point(a)
In dat geval verwerken wij uw gegevens conform artikel 6 b van de AVG om een bestaand contract tussen ons te kunnen uitvoeren of conform artikel 6

It proposes to revise the existing contract for general secretaries in any case of use because it needs improvement as to mitigate the legal uncertainties arising from the wording
De groep stelt voor het huidige contract voor secretarissen-generaal hoe dan ook te herzien en te verbeteren om aldus een eind te maken aan de juridische

the execution of the contract or an existing contract can no longer be performed
de uitvoering van het contract weigeren of een bestaand contract kan niet meer worden uitgevoerd

able to implement it, or we may need to terminate an existing contract.
wij deze niet kunnen uitvoeren of een bestaande overeenkomst in dat geval moeten beëindigen.

you said you were convinced that in not renewing the existing contract and freezing the programme until a detailed examination had been completed, the Commission had taken the right decision.
naar uw overtuiging de Commissie juist had gehandeld door te besluiten het bestaande contract niet te verlengen en de uitvoering van het programma op te schorten, in afwachting van een diepgaand onderzoek.

we will no longer be able to perform an existing contract and, if applicable, may have to terminate it.
het contract af te sluiten of om de bestelling uit te voeren of zullen we een bestaand contract niet meer kunnen uitvoeren en eventueel moeten beëindigen.

If you have more than one existing contract with Autodesk, the governing law
Indien u meer dan een bestaande overeenkomst met Autodesk hebt, worden geschillen voortvloeiend uit

will no longer be able to implement an existing contract and possibly have to terminate the same.
de uitvoering van de overeenkomst moeten weigeren of zullen we een bestaande overeenkomst niet meer kunnen doorvoeren en eventueel moeten beëindigen.

How to use "existing contract" in an English sentence

The existing contract is for installation at two locations.

Both Wyle and Booz Allen were existing contract holders.

Explore possibilities of exiting existing contract with for-profit providers.

The existing contract with the WEA expires in 2018.

Customers with existing contract commitments will not be affected.

CloneContract Copies an existing contract and its line items.

Extending an existing contract carries a charge of £25.

GDPR based on a pre-contractual or existing contract relationship.

Are you bound by an existing contract with AT&T?

There is an existing contract for circumstances like these.

How to use "bestaande overeenkomst" in a Dutch sentence

De bestaande overeenkomst werd verlengd en fors uitgebreid.

Hierdoor wordt de bestaande overeenkomst met Overture Services opgezegd.

Bestaande overeenkomst uit 1984 in 2004 uitgebreid.

Een bestaande overeenkomst van een geheimhoudingsbeding voorzien?

Daarvoor moet de bestaande overeenkomst ook worden opgezegd.

Daarnaast wil Samsung onder de bestaande overeenkomst uit.

De bestaande overeenkomst met DEN moet worden verlengd.

Inmiddels is de tussen partijen bestaande overeenkomst ontbonden.

VTL had de bestaande overeenkomst niet zomaar mogen beëindigen.

de overheidsopdracht niet gunnen of een bestaande overeenkomst ontbinden.