What is the translation of " EXPECTED IT " in Swedish?

• trodde att det
• anade det
• förväntade mig att det
• förväntade sig det
• väntade mig det
• trodde att den

Examples of using Expected it in English and their translations into Swedish

Nobody expected it.
Ingen förväntade sig det.

I expected it to be me and Seg.
Jag trodde att det skulle bli jag och Seg.

Neither of us expected it.
Ingen av oss förväntade sig det.

I expected it returned.
Jag förväntade mig det tillbaka.

I should have expected it.
Jag borde ha väntat mig det.

I expected it to be twice the size.
Jag trodde att den skulle vara större.

But I must say I expected it.
Men jag förväntade mig det.

I expected it to be more.
Jag förväntade mig att det skulle bli mer.

Right where I expected it to be.
Precis där jag trodde att det skulle vara.

I expected it to come like a gift.
Jag trodde att det skulle komma som en gåva.

That would look as if I expected it.
Som om jag väntade mig det.

I expected it would be much more scaring.
Jag trodde det skulle vara mer skrämmande.

We have struck you where you least expected it.
Vi slog till där ni minst anade det.

No one would have expected it to happen so fast.
Ingen hade trott att det skulle gå så fort.

I expected it to be about 4 times the size.
Jag trodde att den skulle vara om 4 gånger större.

I shouldn't have expected it to work.
Jag skulle inte ha trott att det skulle fungera.

I expected it, but KU really has it all.
Jag väntade mig det, men KU har allt.

Finally when I least expected it he appeared.
Slutligen när jag minst anade det så dök han upp.

I just expected it to be far more glamorous.
Jag förväntade mig att det skulle vara mera glamoröst.

The part was just what I expected it to be.
Delen var precis vad jag trodde att den skulle vara.

So I just expected it to be her acting up, but then.
Men så… Så jag trodde att det bara var hon som spelade.

It was almost as if she expected it.
Det var nästan som om hon förväntade sig det.

But then… So I just expected it to be her acting up.
Men så… Så jag trodde att det bara var hon som spelade.

I expected it to be traumatic, to say the least.
Jag förväntade mig att det skulle vara traumatiskt.

Why? I would have expected it by now, that's all?
Jag hade förväntat mig att det var gjort. Hurså?

It so happens I rather expected it.
Det råkar vara så att jag väntade mig det.

But I should have expected it and I will tell you why.
Men jag borde ha anat det, och jag ska tala om varför.

Do you imagine I ever looked for or expected it'?
Tror ni att jag fikade efter eller väntade mig det här?

I should have expected it… given what you are.
Jag borde väl ha räknat med det… med tanke på vad du är.

Okay. This is happening an hour before I expected it to.
Det är hände en timme innan jag väntade mig det.