What is the translation of " FOR EXAMPLE REGARDING " in Swedish?

• till exempel när det gäller
• exempelvis avseende
• till exempel i fråga
• till exempel med avseende
• exempelvis vad gäller

Examples of using For example regarding in English and their translations into Swedish

If you experience problems with your work, for example regarding work environment, harassment or illness.
Om du upplever problem i ditt arbete, till exempel gällande arbetsmiljö, trakasserier eller sjukdom.

A number of important measures are currently being discussed by this Parliament, for example regarding e-commerce.
Just nu behandlas ett antal viktiga åtgärder här i parlamentet, till exempel i fråga om den elektroniska handeln.

It'was also available with respect to our needs, for example regarding times- with a toddler can be a little' difficult- and thank you!
E'var också i förhållande till våra behov, till exempel när det gäller gånger- med ett litet barn kan vara lite' svårt- och tack!

Personal data may also need to be stored more generally to ensure compliance with legal obligations, for example regarding accounting matters.
Personuppgifter kan också mer generellt behöva lagras för att säkerställa uppfyllelse av legala skyldigheter exempelvis avseende bokföring.

Proposals will be expected to address industrial consensus on common specifications, for example regarding the information format
Förslagen förväntas uppmärksamma samstämmighet inom industrin om gemensamma specifikationer, exempelvis med avseende på krav på informationsformat och kompatibla tjänster,

Although gender equality is a value proclaimed by the European Union, there is still some way to go, for example regarding equal pay.
Fastän jämställdhet mellan könen är en värdering som proklameras av Europeiska unionen finns det fortfarande en del kvar att göra, till exempel i fråga om lika lön.

It increases consumer expectations and demands, for example regarding home delivery of parcels and lighter goods.
Med den ökar också förväntningarna och kraven från konsumenterna, exempelvis vad gäller hemleveranser av paket och varubrev.

Processing of your personal data is also done in order for us to comply with the obligations under laws and regulations, for example regarding security and accounting.
Behandling av dina personuppgifter sker också för att vi ska kunna uppfylla förpliktelser enligt lagar och förordningar, till exempel gällande säkerhet och redovisning.

Demands and expectations from consumers drive development towards purer products, for example regarding the number of ingredients,
Efterfrågan och förväntningar från konsumenter driver utvecklingen mot renare produkter, exempelvis avseende antalet ingredienser

your personal data may be processed in order to satisfy obligations under laws and regulations, for example regarding security and reporting.
personuppgifter kan slutligen också komma att ske för att vi ska kunna uppfylla förpliktelser enligt lagar och förordningar, till exempel gällande säkerhet och redovisning.

Finally, you will have observed that, for example regarding the carbon capture
Slutligen ändrade sig rådet, ni har säkert noterat det, till exempel när det gällde avskiljning och lagring av koldioxid,

In order to do so a number of criteria had to be reached, for example regarding deficit and inflation.
För att göra det var man tvungen att uppnå ett antal kriterier, till exempel när det gäller underskottet och inflationen.

If the other party does not submit any reasoned written answer in a case, for example regarding a dispute about a debt,
Om motparten inte kommit in med något motiverat skriftligt svar i mål som rör till exempel tvist om skulder,

Humankind has always striven to push the limits of machine function and construction, for example regarding how small they can be made.
Mänskligheten har alltid strävat efter att tänja på gränserna för maskiners funktion och tillverkning, till exempel med avseende på hur små dessa kan göras.

Although there were already various directives and laws in existence, for example regarding copyright, e-commerce,
Även om det redan fanns åtskilliga befintliga direktiv och lagar, till exempel när det gäller upphovsrätt, e-handel

that it is in the midst of an exciting technological development, for example regarding the use of artificial intelligence.
står mitt i en spännande teknisk utveckling, bland annat med hänsyn till användningen av artificiell intelligens.

Cloud providers and users are also looking for clearer rules when it comes to the delivery of cloud services, for example regarding the question where legal disputes will be resolved
Tillhandahållare och användare av molntjänster vill också ha tydligare regler vad gäller leveransen av molntjänster, till exempel vad gäller frågan om var rättsliga tvister kommer att lösas

Finally, the processing of your personal data may also take place in order for us to be able to fulfill obligations according to laws and regulations, for example regarding security and accounting.
Behandling av dina personuppgifter kan slutligen också komma att ske för att vi ska kunna uppfylla förpliktelser enligt lagar och förordningar, till exempel gällande säkerhet och redovisning.

However, differences in national legislation still exist, for example regarding the price or conditions for using such information.
Variationer förekommer emellertid fortfarande mellan de olika medlemsstaternas lagstiftning, till exempel i fråga om pris eller användarvillkor.

calls for the improvement of data collection in order to enable a qualitative analysis of women's situation, for example regarding working conditions;
vill se en förbättring av uppgiftsinsamlingen för att kunna göra en kvalitativ analys av kvinnors situation, till exempel när det gäller arbetsvillkor.

I would, however, have preferred more courage to have been shown, for example regarding the introduction of product placement.
Jag skulle ändå ha föredragit att man visat större mod, exempelvis när det gäller införandet av produktplacering.

may we express the hope that the European Parliament will take the initiative to institute other inquiries of the same kind in connection with the problem of the borders, for example regarding intra-community VAT fraud.
återigen tacka ledamöterna av undersökningskommittén för deras intellektuella ärbarhet. Låt oss hoppas att Europaparlamentet tar initiativ till andra liknande undersökningar om gränsproblemet, exempelvis beträffande det inomgemenskapliga bedrägeriet med mervärdesskatten.

Moreover, the lack of co-ordination in the treaty practice of Member States in relation to third countries, for example regarding limitation of treaty benefits,
Vidare kan bristen på samordning när det gäller medlemsstaternas avtalspraxis i förhållande till tredjeland, exempelvis beträffande begränsning av förmåner enligt avtalen,

I would therefore call upon Parliament's leaders to look at the quality of the assistance we are given as MEPs, for example regarding translation and legal assistance.
jag vill därför uppmana parlamentets ledarskap att titta på kvaliteten på det stöd som vi som parlamentsledamöter får, till exempel när det gäller översättning och rättshjälp.

although naturally there is still room for improvement, for example regarding the protection of biodiversity,
det naturligtvis finns saker som kunde vara bättre, till exempel när det gäller skyddet av den biologiska mångfalden,

some companies endeavour to ensure such access as part of their social responsibility where it is not guaranteed by legislation, for example regarding basic banking services.
de försöker erbjuda denna service som en del av sitt sociala ansvar i fall där den inte garanteras i lagstiftningen, till exempel när det gäller grundläggande banktjänster.

Certainly, criminal law is a sensitive policy field where differences amongst the national systems remain substantial, for example regarding sanction types
Straffrätt är självklart ett känsligt politikområde där skillnaderna mellan de nationella systemen fortfarande är avsevärda, till exempel när det gäller påföljdstyper, påföljdsnivåer

income to provide you with a feedback on your performance, for example regarding your broadcasting time and earnings.
inkomst för att ge dig en feedback om din prestation, till exempel när det gäller sändningstid och resultat.

quite a few questions, and I concur fully with these, for example regarding the unilateralism which is displayed by the United States in its foreign policy and which may result in extraditions,
jag ställer mig bakom dem till fullo. Till exempel om unilateralismen som Förenta staterna förevisar i utrikespolitiken och som skulle kunna få till följd

Session cookies can be used by a website to remember choices that you have made during your current visit to the website, for example regarding language and booking details for our hotel rooms.
Sessionscookies kan användas av en hemsida för att komma ihåg val som du har gjort under ditt nuvarande besök på hemsidan, exempelvis avseende språk samt bokningsdetaljer för våra hotellrum.

How to use "for example regarding" in an English sentence

It is also a guide to administrators, for example regarding internal procedures.

Unless you can search for example regarding terminology and document analysis, alas.

But we also explain the limitation of markets, for example regarding amenity resources.

Such as for example regarding terminology and discipline-specific forms of commas is needed.

For example regarding pottery, women collected mud and prepared the earth for pots.

Likewise, SOS Children’s Villages benefits from local initiatives, for example regarding vocational training.

For example regarding (geo-)political / economic / ideological shifts, changing (inter)national funding opportunities etc.

All standards, for example regarding flushing, are achieved and in some cases even excelled.

This includes environmental tests, for example regarding the influence of storage, temperature and transport.

Steve believes this is because postmodernism has gained ground, for example regarding gay rights.

How to use "till exempel när det gäller, till exempel i fråga" in a Swedish sentence

Till exempel när det gäller förvaltningsfastigheter.

Det gäller till exempel i fråga om energiförbrukning och återvinning.

Vad betyder detta till exempel i fråga om regnbågsfamiljer eller seniorer?

Till exempel i fråga om karriärsutveckling och hur vi rekryterar.

Till exempel när det gäller prissättning.

Skillnaden är synligt, till exempel i fråga om genetiskt modifierade organismer.

Till exempel när det gäller hönor.

Den lokala lagstiftningen varierar likväl till exempel i fråga om gasinstallationer.

Till exempel i fråga om ”den klassiska juristen”.

Samarbete behövs till exempel i fråga om planeringen av tävlingskalendern.