What is the translation of " FOUNDING VALUES " in Swedish?

• grundläggande värderingar
• grundvärden

Examples of using Founding values in English and their translations into Swedish

Yet we will always remain true to our three founding values: Customers.
Trots detta kommer vi alltid att vara trogna våra tre grundvärden: Kunder.

Among the founding values of the European Union is one in which we must take particular pride, and that is solidarity towards the weakest.
En av EU: grundläggande värderingar, som vi kan känna oss särskilt stolta över, är solidaritet med de svagaste.

The Stacking Clown 60 Years Anniversary truly embodies one of our founding values: Never stop playing!
Stapelclown 60 år förkroppsligar verkligen ett av våra grundvärden: Sluta aldrig leka!

One of our founding values, innovation is essential to create unique products that are recognized for their technical performance and design.
Innovation är ett av våra grundvärden som är väsentligt för att skapa unika produkter som erkänns för såväl sin tekniska prestanda som för sin design.

As the honourable Member knows, respect for human rights is one of the founding values of the European Union.
Som ledamoten vet är respekt för de mänskliga rättigheterna ett av de värden som Europeiska unionen bygger på.

I believe a reference to the founding values of Europe, an explicit reference to Christian values,
En hänvisning till Europas grundläggande värderingar, en uttrycklig hänvisning till våra kristna värderingar,

Common to each licencing partner is that they are all market leading research companies with the same founding values as Aalund.
Gemensamt för samtliga nuvarande licenspartners är att de är marknadsledande analysföretag med samma värderingar som Aalund.

The University of Adelaide draws strength from its founding values as it fulfils its future research
University of Adelaide drar styrka från dess grundläggande värderingar som det fullgör sina framtida forsknings-

The annual pilgrimage to the WSOP is another of the world's top sporting events that remind us of our birthright and founding values.
Den årliga pilgrimsfärden till WSOP är ännu ett av världens främsta sportevenemang som påminner oss om vår medfödda rätt och våra grundläggande värderingar.

Equality between women and men is one of the Union's founding values and core aims under Articles 2 and 3(3) TEU.
Jämställdhet mellan könen är en av EU: grundläggande värderingar och huvudmålsättningar enligt artikel 2 och artikel 3.3 i fördraget om Europeiska unionen.

Through this proposal for a directive, the European Union is aiming to attack the entire supply chain of an inhumane trade that tramples on its principles and founding values.
Med detta förslag till direktiv siktar Europeiska unionen på att angripa hela leverantörskedjan för en omänsklig handel som trampar på unionens principer och grundläggande värderingar.

Whenever a new member is to join our Union, we thereby reconfirm our founding values and our will to continue our journey together.
Varje gång en ny medlem ansluter sig till vår union innebär detta en ny bekräftelse av våra grundläggande värden och vår vilja att fortsätta vår väg tillsammans.

In addition to being one of Europe's founding values, research is critical to developing Europe's independent capacity in the area of key enabling technologies, which are needed to make its industry competitive on the global market.
Forskningen är ett grundläggande värde för Europa och har dessutom avgörande betydelse för utvecklingen av Europas oberoende kapacitet när det gäller sådan viktig möjliggörande teknik som krävs för att göra den europeiska industrin konkurrenskraftig på världsmarknaden.

He called on the CoR to fully contribute,"to save the EU by revitalising its founding values and making clear that Europe does not need to do everything.
Han uppmanade ReK att bidra fullt ut"till att rädda EU genom att blåsa nytt liv i dess grundläggande värderingar och att klargöra att Europa inte behöver syssla med allt.

The principle of equality of citizens is one of the founding values of the EU(Article 2 TEU) and, as a democratic principle of the Union,
Principen om medborgarnas jämlikhet är en av EU: grundläggande värderingar(artikel2 FEU) och den är en demokratisk princip i unionen

testimony to the fact that social solidarity is one of the founding values of the European Union.
europeiskt minnesmärke över och bevis på att social solidaritet är en av Europeiska unionens grundläggande värderingar.

as one of the founding values of the Union, while only very few Member States have incorporated this principle in their national electoral laws;
som är en av unionens grundläggande värderingar, måste uppnås, men endast ett mycket litet antal medlemsstater har införlivat denna princip i sina nationella vallagar.

he committed himself to uphold the company's founding values of fit, performance, and manufacturing.
åtog han sig att upprätthålla företagets grundläggande värderingar: passform, prestanda, och tillverkning.

The Treaty of Lisbon establishes as one of its founding values the promotion of economic,
(PT) Ett av de grundläggande värdena i Lissabonfördraget är främjandet av ekonomisk,

he will be guided by the founding values of the European Union- liberty and justice.
han under sin mandatperiod ska vägledas av unionens grundläggande värderingar- frihet och rättvisa.

We have fought to have pluralism included among the founding values of the new European Constitution,
Detta är något som slår oss, eftersom begreppet pluralism förekommer bland de grundläggande värderingarna i den nya europeiska konstitutionen för att undvika

they are also the founding values of the best episodes in our peoples' histories.
de utgör också de grundläggande värderingarna bakom våra folks bästa ögonblick i historien.

Based on the founding values of the Union and the obligations undertaken under the Treaties to which our countries are a party, the new states are now redefining their policies on the development cooperation granted to
Utifrån EU: grundläggande värderingar och de åtaganden som följer av de fördrag som våra länder har undertecknat omarbetar nu de nya medlemsstaterna sin politik för det utvecklingssamarbete som beviljas länder som behöver det genom att diversifiera sina samarbetsinstrument

The Convention will have to pave the way for a Constitution which establishes the respective competences of the institutions and includes the founding values underlying our Union as well, but it will also have to represent an essential stage
Konventet skall bana väg för en konstitution i vilken de olika institutionernas befogenheter slås fast och vilken också omfattar de värden vår union grundar sig på och inspireras av. Det skall dock också vara ett avgörande steg på vägen att harmonisera lagstiftningen i våra länder,

I do believe this Parliament has a critical role to play in making sure that we remain true to the founding values that are spelt out in the Treaty of Lisbon
parlamentet har en avgörande roll att spela när det gäller att se till att vi förblir trogna de grundläggande värderingarna i Lissabonfördraget, och jag citerar:”respekt för människans värdighet,

Furthermore, it has clearly damaged the founding value of solidarity, which is the cornerstone
Dessutom har denna fördröjning tydligt skadat den grundläggande värderingen med solidaritet, som är hörnstenen

President Barroso recalled that a Political Union also means that the rule of law, as a founding value of the EU, must be strengthened,
ordförande José Manuel Barroso om att en politisk union också innebär att rättsstatsprincipen, som ett grundläggande värde i EU, måste stärkas,

Research is a founding value of European culture.
Forskningen är ett fundamentalt värde för den europeiska kulturen.

This, in turn, is a founding value of the European Union, as enshrined in Article 6 of the Treaty.
Detta är i sin tur ett av EU: grundläggande värden som återfinns i artikel 6 i fördraget.

promote the democratic values, founding principles and objectives of European integration;
främja de demokratiska värderingarna, de grundläggande principerna och målen för den europeiska integrationen.

How to use "founding values" in an English sentence

The founding values of jpc have always been People.

Ethics and governance are the founding values at Wonderla.

Two of UIW’s founding values are service and innovation.

This round founding values the firm at nearly $12 billion.

This is one of the founding values of the EU.

This commitment — our founding values — have not changed.

Pierre-Yves: Simplicity is one of the founding values of Exoscale.

Not all residents prize these founding values of our community.

Religious freedom is one of our founding values after all.

One of the founding values of Outils Océans is People.

How to use "grundvärden, grundläggande värderingar" in a Swedish sentence

Vings grundvärden är omtanke, kvalitet och nytänkande.

Våra grundvärden är kvalitet, kreativitet och glädje.

Dessa grundvärden hos arbetarklass och lägre medelklass.

Datum och grundvärden för Järfälla-Ligan 2012.

Vi har samma grundläggande värderingar som samhället.

Många grundläggande värderingar som rör t.ex.

Demokratin och våra grundläggande värderingar utmanas.

Låt dina grundläggande värderingar vara vägvisare.

Våra grundläggande värderingar speglas i våra val.

Respekten för dessa grundläggande värderingar är viktig.