What is the translation of " FULLY RESOLVED " in Swedish?

• helt löst
• fullt utredd

Examples of using Fully resolved in English and their translations into Swedish

The tree is not fully resolved.
Barrträd bör inte avlövas helt.

They were fully resolved with standard treatment with no residual effect.
Reaktionerna försvann helt utan kvarstående effekt med standardbehandling.

These accusations must be fully resolved.
Dessa anklagelser måste redas ut fullständigt.

This problem is fully resolved in countries which have a statutory national system of identifying legal units
Detta problem löses fullständigt i de länder, som har ett lagstadgat, nationellt system för att identifiera rättsliga enheter

They weren't apparent until the photo was fully resolved.
De syntes inte förrän bilden var helt upplöst.

that is still not fully resolved- is the Progress programme and the new instrument for micro-credits.
som fortfarande inte är helt löst är Progressprogrammet och det nya instrumentet för mikrokrediter.

Our work is not complete, until your problem is fully resolved.
Vårt uppdrag är inte klart förrän problemet är helt löst.

Yet not fully resolved the question of granting to the turkish side of the loan
Ännu inte helt löst frågan om beviljande till den turkiska sidan av lån

Um… yeah, probably. I don't feel like things are fully resolved.
Det känns inte som om allt är avslutat. Ja, förmodligen.

Commissioner, liquidity measures- as others have said- are not fully resolved, and I do fear more perverse incentives around the growing concentration on sovereign debt and short-term instruments.
Herr kommissionsledamot! Precis som andra har påpekat är likviditetsåtgärder inte hela lösningen och jag befarar fler kontraproduktiva incitament kring den växande koncentrationen av statsskulder och kortfristiga instrument.

Until the real K-20 is arrested things can't be fully resolved.
Tills den riktiga K-20 är fångad kan inte allt bli fullt lösbart.

The reason for this is very much influenced by the still not fully resolved issue of establishing representativeness of both workers and employers and the problems of establishing the scope of sectors and branches as bargaining units.
Orsaken till detta är delvis den inte helt lösta frågan om arbetstagar- och arbetsgivarrepresentation och problem med att fastställa lämpliga förhandlingsenheter inom sektorer och branscher.

More remains to be done if the problems are to be fully resolved.
En del återstår för att problemen helt ska undanröjas.

I don't feel like things are fully resolved.-Um… yeah, probably.
Det känns inte som om allt är avslutat. Ja, förmodligen.

still not fully resolved.
är fortfarande inte fullt utredd.

A wider release will follow once the company is sure that the issue has been fully resolved, although a specific date for the rollout has not yet been announced.
En bredare utgivning kommer att följa, så fort företaget är säkra på att problemet har blivit helt löst. Ett specifikt utgivningsdatum för den nya versionen har ännu inte meddelats.

The taxonomic status of the local Euphorbia anthonyi is not fully resolved.
Den taxonomiska placeringen av familjen Aegialornithidae är inte fullt utredd.

extensive chronic GvHD fully resolved after a median treatment duration of GCV or VCV of 15 days.
omfattande kronisk GvHD grad 2 till 4 försvann helt efter en medianbehandlingstid med GCV eller VCV på 15 dagar.

operate machinery until they have fully resolved.
använda maskiner förrän de har försvunnit fullständigt.

at Wounded Knee and the badlands is fully resolved, this agency is under martial law.
situationen vid"Wounded Knee" och Badlands till fullo är löst är denna byrå under undantagstillstånd.

domain access problems still aren't fully resolved.
domän åt problemen fortfarande inte är helt löst.

The related problems of data association and computational complexity are among the problems yet to be fully resolved, for example the identification of multiple confusable landmarks.
De relaterade problemen i form av data-association och beräkningskomplexitet är de problem som ännu väntar på att bli helt lösta.

there were ups and downs in volume between songs, the problem was fully resolved.
det fanns upp-och nedgångar i volym mellan låtarna var problemet helt löst.

Naturally, this development also gave rise to a multitude of new problems that are still not fully resolved- an example being the doctrine of humanitarian intervention.
Naturligtvis gav denna utveckling också upphov till ett stort antal nya problem som ännu inte är fullständigt lösta, exempelvis doktrinen om humanitär intervention.

discrimination- both serious issues in the 1960s that have still not been fully resolved today.
allvarliga problem på 1960-talet som har fortfarande inte är helt löst i dag.

Any issues that might be an obstacle to inclusive agreements should be fully resolved in advance of such a summit.
Alla frågor som skulle kunna utgöra ett hinder för avtal som omfattar alla måste lösas helt och hållet före ett sådant toppmöte.

non-GM method of agricultural production is not fully resolved.
frågan om samexistens mellan jordbruksproduktion med respektive utan GMO inte är helt löst.

Shamefully, most of these crimes have not been fully resolved to date.
Skamlöst nog är de flesta brotten än i dag inte helt uppklarade.

Previously(april 3), Russian president Vladimir Putin has stated that all disputes regarding the debt of the republic of Belarus to the Russian Federation at the price of gas supply to overcome the situation is fully resolved.
Tidigare(3 april), rysslands president Vladimir Putin har sagt att alla tvister rörande skulden i republiken vitryssland och ryska federationen på priset på gas för att lösa situationen är helt löst.

coordinated efforts to find a suitable remedy that fully resolved the competition problem in market data platforms.
man samordnade arbetet med att hitta en lämplig korrigerande åtgärd som helt skulle lösa konkurrensproblemet på marknaden för marknadsdataplattformar.