What is the translation of " FULLY RESOLVED " in Spanish?

• plenamente resuelta
• totalmente resuelto
• completamente resuelto
• plenamente decididos
• plenamente resueltas
• plenamente resueltos
• plenamente resuelto
• totalmente resuelta
• totalmente resueltos
• resuelto por completo
• completamente solucionados

Examples of using Fully resolved in English and their translations into Spanish

The case has never been fully resolved.
El caso nunca será resuelto del todo.

And yet, I am fully resolved to spare her life.
Y aún así, estoy totalmente resuelto a perdonar su vida.

The three issues not fully resolved.
Las tres cuestiones no están completamente resueltas.

It fully resolved in four sessions extended over 3 weeks.
Se resolvió completamente en cuatro sesiones extendidas durante 3 semanas.

Nonetheless, the case is not yet fully resolved.
Sin embargo, la situación está plenamente resuelta.

The components must be fully resolved(not lightweight) to perform these operations.
Los componentes deben estar completamente solucionados(no aligerados) para realizar estas funciones.

However, the situation is not fully resolved.
Sin embargo, el problema no se ha resuelto por completo.

Clearly, none of these issues will be fully resolved until we have comprehensive immigration reform signed into law.
Es evidente que ninguno de estos temas quedará resuelto por completo hasta que no tengamos promulgada una reforma completa a la ley de inmigración.

For our delegation, the issue has been fully resolved.
Para la delegación de mi país, la cuestión quedó plenamente resuelta.

This difficulty will be fully resolved in the next article.↑.
Esta dificultad será resuelta completamente en el próximo artículo.↑.

U AYE(Myanmar) said that the problem had not yet been fully resolved.
U AYE(Myanmar) dice que el problema no ha sido resuelto plenamente todavía.

We are fully resolved to embed democracy in our institutions and in our society, convinced as we are that it represents one path of hope for our country.
Estamos plenamente decididos a anclar la democracia en nuestras instituciones y nuestra sociedad, convencidos como estamos de que para nuestro país es una de las vías de la esperanza.

Any issue will be handled until fully resolved.
Cualquier situación será trabajada hasta ser resuelta en su totalidad.

Taking into account the underfunding of education, the Government is fully resolved to increase resources earmarked for basic and secondary education, which is a decisive factor.
Teniendo en cuenta la insuficiente financiación de la educación, el Gobierno está plenamente resuelto a aumentar los recursos asignados para la enseñanza básica y secundaria, que son factores fundamentales.

It will continue to be stored until those issues are fully resolved.
Continuarán siendo almacenados hasta que dichos asuntos queden totalmente resueltos.

We are well aware of the enormity of the challenges that we face. But we are fully resolved to tackle our numerous social, economic and political problems head on.
Somos bien conscientes de los enormes desafíos a que debemos hacer frente, pero estamos plenamente decididos a abordar resueltamente nuestros numerosos problemas sociales, económicos y políticos.

The taxonomic status of the local Euphorbia anthonyi is not fully resolved.
La taxonomía en condición de local Euphorbia anthonyi no está plenamente resuelto.

Fully resolved to turn our vision into reality, we will forge on undeterred, learning from each other, understanding one another and respecting others as we respect ourselves.
Plenamente decididos a convertir nuestra visión en realidad, seguiremos avanzando sin amilanarnos, aprendiendo unos de otros, comprendiéndonos mutuamente y respetando a los demás como nos respetamos a nosotros mismos.

Note that the phylogeny and systematics of gelechoid moths are still not fully resolved.
Por lo tanto la filogenia y la sistemática siguen sin resolverse totalmente.

The abduction issue mentioned by the delegation of Japan had been fully resolved, in accordance with the Pyongyang Declaration.
El tema de los secuestros, mencionado por la delegación del Japón, ha sido totalmente resuelto, de acuerdo con la Declaración de Pyongyang.

This operation resulted in a few complications that are gradually to be fully resolved.
Esta operación resultó en algunas complicaciones que van a ser plenamente resueltas gradualmente.

There are however some fundamental issues that appear not to have been fully resolved through the constitution-making process so far.
Existen, sin embargo, algunas cuestiones fundamentales que, al parecer, hasta el momento no han sido plenamente resueltas mediante el proceso de redacción de la constitución.

The Board will continue to monitor the situation in the next biennium to see that the issue is fully resolved.
La Junta continuará vigilando la situación en el próximo bienio para ver que el problema esté totalmente resuelto.

You can load an assembly with its active components fully resolved or lightweight.
Se puede cargar un ensamblaje con sus componentes activos completamente solucionados o aligerados.

But as far as the lien against the house, I will stay all foreclosure efforts until this issue is fully resolved.
Pero en cuanto al gravamen sobre la casa, aplazaré la ejecución hipotecaria hasta que este tema esté completamente resuelto.

We have informed Twitter about this issue but it has not been fully resolved.
Hemos informado a Twitter acerca de este problema, pero no ha sido resuelto por completo.

We communicate and follow up with homeowners until they are fully resolved.
Comunicamos y hacemos el seguimiento con los propietarios hasta que esté completamente resuelto.

Further work is needed before the issue of echo classification is fully resolved.
Se necesita seguir trabajando hasta que el tema de la clasificación de señales de eco quede totalmente resuelto.

All this architectural fuss about St Peter raises an historical mystery about Catholic Rome which has never been fully resolved.
Toda esta agitación arquitectónica acerca de San Pedro levanta un misterio histórico acerca de la Roma Católica que nunca ha sido completamente resuelto.

Given the Agency for Gender Equality operates within the Ministry of Human Rights and Refugees, the issue of its funding is fully resolved.
Dado que el Organismo de la Igualdad de Género está adscrito al Ministerio de Derechos Humanos y Refugiados, la cuestión de la financiación está plenamente resuelta.