What is the translation of " FUTURE CASES " in Swedish?

• framtida fall
• framtida ärenden

Examples of using Future cases in English and their translations into Swedish

Will not be a factor in future cases.
Kommer att sakna betydelse i framtida fall.

That's ten future cases of plantar fasciitis.
Här har vi tio framtida fall av plantarfasciit.

Thus the Courts judgment will be precedent for future cases of this subject.
HovR: s dom blev på så vis prejudicerande inför framtida mål inom ämnet.

Prevent future cases of unnecessary blindness through vision screenings and educational events.
Förhindra framtida fall av onödig blindhet genom synundersökningar och utbildningsinsatser.

The Commission will apply the principles outlined above also to currently pending and future cases.
Kommissionen kommer att tillämpa de principer som nämns ovan också i pågående och framtida ärenden.

See for future cases also Article 48(3)
För framtida fall se även

These decisions helped to establish a number of principles which will be applied in future cases.
Genom hörandeombudets beslut fastställdes vissa principer som kommer att tillämpas i framtida ärenden.

In future cases, Justice Mostyn said privately agreed moratoriums did not count as‘stopping the clock' on delays.
I framtida fall räknade rättvisa Mostyn inte med privata överenskomna moratorier som"stoppa klockan" på förseningar.

It is moreover difficult to generalize the analysis made above for mackerel to other future cases.
Dessutom är det svårt att dra några generella slutsatser av analysen av makrill ovan inför andra framtida fall.

I believe that future cases will demonstrate the need for clarity
Jag tror att framtida fall kommer att visa behovet av tydlighet

The IAEA, in exchange, agreed to give serious consideration to the measurement method used by EURATOM in future cases.
Internationella atomenergiorganet, i gengäld, är överens om att på allvar undersöka Euratoms mätningssätt för framtida fall.

It would therefore in future cases make sure that the initial statements of grounds would state that the balancing of interests had in fact taken place.
Det skulle därför i framtida ärenden säkerställa att det i den första motiveringen skulle ange att en vägning av intressen hade ägt rum.

of the case which may be helpful in planning future cases.
som kan vara användbar vid planering av framtida ärenden.

This has set a standard for future cases and must have convinced the EU trading partners of the fairness
Detta ärende kommer att utgöra ett prejudikat för framtida fall och måste övertyga EU: olika handelspartner om att undersökningen är rättvis

Those points of criticism offer the Court an opportunity to clarify the legal position from certain aspects that are of importance for future cases too.
Genom dessa omtvistade punkter får domstolen möjlighet att klargöra rättsläget vad avser vissa omständigheter som även är av betydelse för framtida fall.

However, it is clear that future cases will be overwhelmingly due to past exposure to infective material before the strengthening of controls in recent years.
Det är dock klart att största delen av fallen i framtiden kommer att bero på exponering för smittsamt material före de strängare kontrollerna som införts på senare år.

provides useful guidance for future cases.
ger användbar vägledning inför framtida ärenden.

Both tests bear important precedent value for other future cases of price abuse in network industries,
Båda testen ger viktiga prejudikat för framtida fall av prismissbruk i nätbranscherna, inte endast för kommissionen

There is no doubt that the evidence in a case which indicates the political nature of an act can fall down, whether in this or in future cases.
Det råder inga tvivel om att bevisföringen kan spricka i ett fall som indikerar att handlingen är politisk, vare sig i detta fall eller i framtida fall.

However, it envisaged that future cases of this kind might be declared inadmissible
Det framförde emellertid att framtida ärenden av detta slag skulle kunna förklaras

both in pre-litigation assessment of cases within the Commission and in future cases which may be submitted to it.
i de förundersökningsfall som för närvarande behandlas av kommissionen som i framtida fall som överlämnas till kommissionen.

draw on the Commission's wealth of experience for future cases.
kommissionens erfarenhetsbas görs tillgänglig för framtida fall.

those rules can be used to provide guidance in future cases and to assist sports organisations in drafting their own regulations?
så att dessa bestämmelser kan användas för vägledning i framtida fall och för att hjälpa idrottsorganisationerna när de utarbetar sina egna föreskrifter?

that it will undoubtedly do so in future cases.
naturligtvis kommer att göra detsamma i framtida fall.

clarify the situation and set down a ruling in the Rules of Procedure as to how we should proceed in future cases of this sort.
även ändra i arbetsordningen när det gäller hur man skall gå till väga i framtida fall.

the Commission made clear in the press release that it would come down harder in future cases of a similar kind.
kommissionen gjorde det klart i pressmeddelandet att den skulle döma hårdare i framtida ärenden av detta slag.

not identified cases and in terms of preventing future cases to appear.
när det gäller att förebygga uppkomsten av framtida fall.

If similar situations should recur the Commission may modify its calculation method by setting the lower of the two rates, applicable to the share of damage below the threshold for major disasters, at an appropriate lower level(say 2%) for all future cases.
Om liknande situationer återkommer kan kommissionen ändra sin beräkningsmetod genom att sänka den lägre av de två satser som skall tillämpas på den andel av skadan som understiger tröskeln för större katastrofer till en lämplig lägre nivå(exempelvis 2%) för alla framtida fall.

the procedure followed in this first case a Commission report followed by Council conclusions could be regarded as applicable in future cases.
är det möjligt att det förfarande som följts i detta första fall med en rapport från kommissionen och slutsatser från rådet även kan tillämpas i senare fall.

Clearly we should do so in any future case.
Vi kommer naturligtvis att göra så i alla framtida fall.

How to use "future cases" in an English sentence

They also help prevent future cases of fraud.

Unfortunately, future cases in this population are likely.

Should eliminate future cases of player/tribe body snatchers.

Future cases may pose a challenge to this solution.

Hubbell would testify in future cases before allowing Mr.

I’ll bet, that future cases will challenge this ruling.

They like future cases are de facto American colonies.

Good Luck to you with your future cases Mr.

No Future Cases will be uploaded due to retirement.

Bellwethers can determine how strong future cases may be.

How to use "framtida ärenden, framtida fall" in a Swedish sentence

Eventuella framtida ärenden måste hanteras på betydligt kortare tid.

Ugr institutet för framtida fall är.

Maj, rapporterade att framtida fall per.

Kan vara intressant att väga utgången av anmälan mot framtida ärenden av liknande karaktär.

Jag förutsätter dock att nämnden i framtida ärenden beaktar de uttalanden jag gjort ovan.

Framtida fall per natt dessa studier.

Jag blev den framtida fall var.

Framtida fall var bara ett paradigmskifte.

Kommer specifikt fråga efter honom för framtida ärenden

Planering för framtida ärenden kan ske, vilket förankrar och underlättar utvecklingsarbetet.