What is the translation of " HARD-TO-GET " in Swedish?

• svårfångad
• svåråtkomliga
• svårflörtad

Examples of using Hard-to-get in English and their translations into Swedish

Playing hard-to-get!
Spelar svårfångad!

But I thought you were playing hard-to-get.
Jag trodde du spelade svårflirtad.

Okay. Mr. Hard-To-Get.
Okej. Herr svårfångad.

At the Oasis of Serenity. I have scored two incredibly hard-to-get spots.
Jag har fått två åtråvärda platser på Oasis of Serenity.

Not hard-to-get again.
Inte svår-att-fånga igen.

Is he playing hard-to-get?
Spelar han svårfångad?

Playing hard-to-get is so yesterday.
Men att spela svårfångad är ute.

You're playing hard-to-get?
Spelar du svårfångad?

Are you playing hard-to-get because you know it turns me on?
Spelar du svårfångade eftersom du vet att jag blir upphetsad av det?

Yeah, she's playing hard-to-get.
Ja, hon spelar svårfångad.

We play hard-to-get until after the anniversary, then reevaluate. Um.
Vi spelar svårfångade tills efter jubileet, sen utvärderar vi igen.

Is she playing hard-to-get? Why?
Spelar hon svårfångad? Varför?

are we playing the hard-to-get game?
han ljög eller spelar du svårfångad?

Are we playing the hard-to-get game? Are you still mad at him for lying or?
Är du sur på honom för att han ljög eller spelar du svårfångad?

She's probably playing hard-to-get.
Hon spelar säkert svårfångad.

I say we play hard-to-get until after the anniversary, then reevaluate.
Vi spelar svårfångade tills efter jubileet, sen utvärderar vi igen.

I think Kelly is playing hard-to-get.
Kelly spelar nog svårfångad.

Hard-to-get hardware that Diamondback gave you is in a police evidence lockup. That expensive, exclusive.
Den dyra, exklusiva, svåråtkomliga hårdvaran som Diamondback gav dig ligger i polisens bevisförvaring.

She shouldn't play so hard-to-get.
Hon borde inte spela svårfångad.

Is in a police evidence lockup. hard-to-get hardware that Diamondback gave you That expensive, exclusive.
Den dyra, exklusiva, svåråtkomliga hårdvaran som Diamondback gav dig ligger i polisens bevisförvaring.

I hate it when you play hard-to-get.
Jag hatar när du spelar svårflörtad.

That expensive, exclusive, hard-to-get hardware that Diamondback gave you is in a police evidence lockup.
Den dyra, exklusiva, svåråtkomliga hårdvaran som Diamondback gav dig ligger i polisens bevisförvaring.

You don't have to play hard-to-get with me.
Du behöver inte spela svårflörtad med mig.

Offering a man 30,000 pounds to spend a week with you is scarcely playing hard-to-get.
Ger man en man 30 000 för en vecka spelar man inte svårflörtad.

The hard-to-get locations, often inaccessible to men,
De svåra platserna, ofta oåtkomliga för en person,

Please don't punish me for playing hard-to-get last night.
Straffa mig inte för att jag spelade svårfångad.

It was a way for me to show the hard-to-get funders the warm relationship which my film was focused upon
Det var både ett sätt att visa svårflörtade finansiärer den varma relationen som var huvudfokus i filmen

are we playing the hard-to-get game?
han ljög eller spelar du svårfångad?

That expensive, exclusive, is in a police evidence lockup. hard-to-get hardware that Diamondback gave you.
Den dyra, exklusiva, svåråtkomliga hårdvaran som Diamondback gav dig ligger i polisens bevisförvaring.

they like men that like to play hard-to-get.
de gillar män som spelar svårfångade.

How to use "hard-to-get" in an English sentence

But they aren’t hard to get to.

Hard to get excited after last year.

Its very hard to get this information.

That means it’s hard to get started.

are very hard to get rid of.

are very hard to get used to.

It's hard to get over that arm!

She worked hard to get the position.

I'm working hard to get this fixed.

It's hard to get into their heads.

How to use "svårflörtad, svåråtkomliga, svårfångad" in a Swedish sentence

Men jag kanske är svårflörtad just nu.

Jag har mycket svåråtkomliga marker runtomkring.

Svårfångad eller en sanslöst bra första dejt!

Perfekt för svåråtkomliga områden som ryg.

Aerosol sprayform används för svåråtkomliga ställen.

Det gör honom mycket svårfångad för motståndarna.

Bra passningsspel och var svårfångad för Malmöspelarna.

Guinness var betydligt mer svårflörtad idag.

Svårflörtad tråkmåns, men söt är han iallafall.

Spelar lite svårflörtad när ert intresse sjunker.