What is the translation of " HARMONISATION OF CONDITIONS " in Swedish?

• harmoniseringen av villkoren
• harmonisering av villkoren
• harmonisering av villkor

Examples of using Harmonisation of conditions in English and their translations into Swedish

Mandates to CEPT for harmonisation of conditions.
Uppdrag till CEPT för harmonisering av villkor för auktorisation.

Harmonisation of conditions in old and new Member States;
Harmonisering av villkoren i de nya och gamla medlemsstaterna.

The future Community instrument should result in the harmonisation of conditions in which asylum seekers may work.
Det kommande gemenskapsinstrumentet bör möjliggöra en harmonisering av de villkor på vilka de asylsökande kan få tillgång till arbete.

Harmonisation of conditions and procedures relating to general authorisations and rights of use.
Harmonisering av villkor och förfaranden som rör allmänna auktorisationer och nyttjanderätter.

This will be particularly beneficial in the case of European short sea shipping and it will bring the harmonisation of conditions of competition between transport modes a step closer.
Detta kommer framför allt att gynna den europeiska närsjöfarten och harmoniseringen av konkurrensreglerna för transporter.

Harmonisation of conditions in respect of rest periods,
En harmonisering av villkoren för vilotid, besättning,

The availability of radio frequencies and the harmonisation of conditions for their use are key issues in the functioning of RFID applications in Europe.
Tillgången till radiospektrum och harmoniseringen av villkoren för att få utnyttja detta är av central betydelse för att RFID-tillämpningar ska fungera i Europa.

Harmonisation of conditions attached to authorisations would be dealt with under the proposed new institutional arrangements described in section 4.8.
De villkor som åtföljer auktorisationerna skulle harmoniseras inom ramen för de nya institutionella åtgärder som föreslagits och som anges i avsnitt 4.8.

The common position identifies the co-ordination of policy approaches and the harmonisation of conditions with regard to radio spectrum in agreed Community policy areas as the main aim of the Decision.
I den gemensamma ståndpunkten anges att huvudsyftet med beslutet är att samordna politiska åtgärder och harmonisera villkoren i fråga om radiospektrum inom överenskomna områden av gemenskapens politik.

The harmonisation of conditions attached to authorisations and of the procedures for the granting of authorisations should significantly facilitate the provision of air navigation services in the Community.
Harmonisering av villkor för tillstånd och förfaranden förbeviljande av tillstånd bör avsevärt underlätta tillhandahållandet av flygtrafiktjänster inom gemenskapen.

As for imports, the European Union's efforts to control production should be reflected in agreements with the non-member countries concerned, with harmonisation of conditions governing inward processing traffic.
Vad gäller importen bör de satsningar Europeiska unionen har åtagit sig att genomföra för att styra sin produktion återspeglas i avtalen med berörda tredje länder med avseende på harmoniseringen av villkoren för aktiv förädling.

Such variations seriously undermine the harmonisation of conditions of passenger transport,
Sådana skillnader innebär att harmoniseringen av villkoren för passagerartransporter äventyras,

shall set as their objective the harmonisation of conditions in this area, while maintaining the improvements made.
säkerhet, och skall ha som mål att successivt harmonisera förhållandena på detta område.

Such variations seriously undermine the harmonisation of conditions of passenger transport, especially since the abolition of border controls has greater reduced control possibilities.
Sådana skillnader äventyrar på ett allvarligt sätt harmoniseringen av villkoren för passagerartransport, framför allt efter det att kontrollmöjligheterna minskat då gränskontrollerna avskaffats.

Ensuring coordination and harmonisation of conditions of access granted to third country firms.
Säkerställa en minsta nivå av harmonisering av administrativa sanktioner på EU-nivå genom att utfärda riktlinjer.

Since there has so far been little harmonisation of conditions in this respect in the EU,
Inom EU är villkoren harmoniserade endast i ringa utsträckning, vilket innebär

For her part Commissioner Emma Bonino, from the moment she set out her priorities, focused on the establishment of a Community procedure for the rapid resolution of cross-border disputes and the harmonisation of conditions for bringing actions for injunctions against illegal commercial practices, together with the mutual recognition of the right of consumer organisations to bring legal action16.
Redan när kommissionsledamoten Emma Bonino presenterade sina prioriteringar lades stor tonvikt vid införandet av ett gemenskapsförfarande som skulle möjliggöra snabba lösningar av gränsöverskridande tvister och en harmonisering av villkoren för begäran om förbudsföreläggande på grund av otillbörlig affärsverksamhet vid sidan av ett ömsesidigt erkännande av konsumentorganisationers legitima rätt att väcka talan i domstol16.

CONSIDERS that the harmonisation of conditions for the reception of asylum seekers should help to limit the secondary movements of asylum seekers influenced by the variety of conditions for their reception;
ANSER att harmoniseringen av villkoren för mottagande av asylsökande bör bidra till att reducera de asylsökandes sekundära förflyttningar som påverkas av olikheterna i villkoren för mottagandet.

The Open Network Provision is concept defined in the ONP Framework Directive 90/387/EEC and concerns the harmonisation of conditions for open and efficient access to and use of public telecommunications networks and services.
Ett begrepp som definieras i ramdirektivet om tillhandahållande av öppna nät(90/387/EEG) och som rör harmoniserade villkor för öppet och effektivt tillträde till och bruk av offentliga telenät och teletjänster.

The harmonisation of conditions for withdrawal from a contract,
Harmoniseringen av villkoren för att frånträda ett avtal,

The proposed changes to the Authorisation Directive set up new procedures for the harmonisation of conditions for rights of use at EU level and for selecting providers of cross-border services, where appropriate.
Genom de föreslagna ändringarna av auktorisationsdirektivet skapas nya förfaranden för att harmonisera villkoren för nyttjanderätter på EU-nivå och välja ut leverantörer av gränsöverskridande tjänster, där så är lämpligt.

Member States must at last complete the positive harmonisation of conditions in order to create ideal conditions for developing businesses
Medlemsstaterna måste kort sagt göra en positiv harmonisering av villkoren för att skapa optimala förutsättningar för utvecklingen av affärsrörelser,

achieve further harmonisation of conditions in this area while maintaining the improvements made.”6 The social right
det måste genomföras åtgärder för att harmoniseringen av dessa villkor skall fortsätta samtidigt som förbättringarna bibehålls.6

The harmonisation of regulatory conditions and spectrum management.
Harmonisering av de rättsliga villkoren och spektrumförvaltningen.

The lack of harmonisation of social conditions for cross-border railway workers.
Avsaknaden av harmonisering av de sociala villkoren för anställda med gränsöverskridande sysslor inom järnvägssektorn.

Harmonisation of entry conditions and the rules on visas for short stays;
Harmonisering av villkoren för inresa och viseringar för kortare vistelser.

Harmonisation of the conditions of entry and the rules on visas for short stays.
Villkoren för inresa och visum för korta vistelser har harmoniserats.

This measure is a first step in the harmonisation of the conditions for the issue of national long-stay visas.
En sådan åtgärd är ett första steg på vägen mot en harmonisering av villkoren för utfärdande av nationella viseringar för längre vistelse.