What is the translation of " HAS TO UNDERGO " in Swedish?

• måste genomgå
• har att genomgå

Examples of using Has to undergo in English and their translations into Swedish

This is what has to undergo the major testing.
Det här är det som måste genomgå en större prövning.

a length of more than 15 km has to undergo an environmental impact assessment.
på 220 kW eller mer och en längd av mer än 15 km måste genomgå en miljökonsekvensbedömning.

Everyone has to undergo the threefold miserable condition of life.
Alla måste genomgå det trefaldiga lidandets eländiga livsvillkor.

The potential donor when identified has to undergo additional tests.
Den potentiella givare när identifieras måste genomgå ytterligare prov.

A smoker has to undergo a full medical checkup before treatment.
En rökare har att genomgå en fullständig medicinsk kontroll före behandling.

When a new driver is hired at Bengtssons Ã… keri, he or she has to undergo an introductory training programme.
När en ny chaufför anställs på Bengtssons åkeri får han eller hon genomgå en inledande utbildning.

One of the teens has to undergo kidney dialysis after his kidneys failed.
En av tonåringar har att genomgå njure dialys efter hans njurar misslyckades.

U-breast is a device consisting of 2 electro-stimulation units that maximize the natural capacity the human body has to undergo changes under the influence of electro- stimulation.
U-breast är en enhet som består av 2 electro-stimulering enheter som maximerar naturliga kapacitet den mänskliga kroppen har att genomgå förändringar under inflytande av electro-stimulering.

A person has to undergo several strenuous activities to burn out body fat.
En person måste genomgå flera ansträngande aktiviteter för att bränna ut kroppsfett.

To avoid skin burns, Neupro should be removed if the patient has to undergo magnetic resonance imaging(MRI) or cardioversion.
För att undvika brännskador måste Neupro tas bort om patienten skall genomgå magnetisk resonanstomografi(MRT) eller elkonvertering.

The medical team has to undergo a regular training to be able to provide a professional service.
Läkare måste genomgå regelbunden utbildning för att kunna erbjuda professionell service.

Another thing to consider is the price since unflavoured protein is obviously less expensive compared to flavoured because of the additional flavouring process it has to undergo.
En annan sak att tänka på är priset eftersom icke smaksatt protein naturligtvis är billigare jämfört med smaksatt protein, på grund av den extra smakprocess det har genomgått.

Rather, the project planning has to undergo some changes that will remedy the infringements.
I projektet måste genomgå vissa förändringar som kommer att avhjälpa de överträdelser.

the patient suffering from this skin disease has to undergo many psychological issues as it directly affects his/her appearance.
patienten lider av denna hudsjukdom måste genomgå många psykologiska frågor som direkt berör hans/ hennes utseende.

All this time the patient has to undergo a number of procedures in order to achieve long-term success. These include.
Hela denna tid patienten måste genomgå ett antal förfaranden för att uppnå långsiktig framgång. Dessa inkluderar.

Although the compound didn't display significant action on erythrocytes- red blood cells- the molecule has to undergo changes in its structure to reduce its toxicity still further," Sanches said.
Även om sammansättningen inte visade viktig handling på erythrocytes- röda blodceller- molekylen måste att genomgå ändringar i dess strukturerar för att förminska dess toxicitetstillbild vidare,” sade Sanches.

Each school has to undergo a rigorous selection based on quality,
Varje skola måste genomgå en rigorös urvalsprocess baserad på kvalitet,

and thus has to undergo a pre-market safety assessment and authorisation.
och som därför måste genomgå säkerhetsbedömning och godkännas innan de får saluföras.

Delicate, sensitive and immature baby skin has to undergo a process of development and learning during the first years of life.
Ömtålig, känslig och outvecklad babyhud måste genomgå en utvecklingsprocess under de allra första levnadsåren, utan onödiga dofter som får huden i obalans.

I think that's an incredibly important thing in a community which has to undergo a tremendous renovation to catch up with itself.
anser jag vara oerhört viktigt- i ett samhälle som måste genomgå en enorm återställandeprocess för att hinna ikapp sig självt.

If a woman has to undergo treatment that can harm the fetus(for example,
Om en kvinna kommer att genomgå behandling, vilket kan skada fostret(t ex kemoterapi),

penile straightening surgery is different as it involves a lot of money and a man has to undergo a lot of mental and physical challenge to be able to see this surgery to the end.
penisrätningsoperation är annorlunda eftersom det innebär mycket pengar och en man måste genomgå en stor mental och fysisk utmaning för att kunna se denna operation till slutet.

Each new TEN infrastructure programme has to undergo a strategic environmental assessment17,
Varje nytt TEN-program måste genomgå en strategisk miljö bedömning17,

The officer will either tell you that the case has to undergo administrative processing,
Tjänstemannen kommer antingen att säga att ärendet måste genomgå administrativ behandling

Each new infrastructure programme has to undergo a strategic environmental assessment15 and each project has to be assessed on an individual basis16.
Varje nytt infrastrukturprogram måste genomgå en strategisk miljöbedömning15, och varje projekt måste granskas för sig16.

Each new TEN infrastructure programme has to undergo a strategic environmental assessment16, and each project has to be assessed on an individual basis17.
Varje nytt TEN-program måste genomgå en strategisk miljöbedömning16, och varje projekt måste granskas var för sig17.

I accompany her, the doctor has to undergo rigorous inspection
Jag följer med henne, läkaren måste genomgå rigorösa kontroll

System users who have to undergo a medical procedure e.g. MRI.
MED‑EL implantatsystem och som måste genomgå ett medicinskt förfarande t.ex. MR.

The young family had to undergo a serious test of glory.
Den unga familjen måste genomgå ett allvarligt test av ära.

And other processes, they have to undergo so many unhappy processes.
Och andra processer, de måste genomgå så många olyckliga processer.

How to use "has to undergo" in an English sentence

Why One Has to Undergo Revision Hip Replacement?

The newspaper checker has to undergo many writings.

But Xiao Hei has to undergo the tribulation.

Your cutlery has to undergo a melting process.

Ciniza's owner has to undergo lengthy medical treatment.

The film financer has to undergo certain tests.

The accused has to undergo the punishment consecutively.

Josh Hamilton has to undergo another knee surgery.

Usually the publishing sites has to undergo Branding.

The energy system has to undergo radical changes.

How to use "måste genomgå" in a Swedish sentence

Föraren måste genomgå fortbildning inom femårsperioden.

Jorden måste genomgå ett obligatoriskt saneringsförfarande.

Självhämtade frön måste genomgå ett förfarande.

Patienten måste genomgå dessa fem undersökningar.

Musiken måste genomgå någon förändring, utvecklas.

Bostaden måste genomgå besiktningen utan anmärkning.

Onkologisk patient måste genomgå komplex flerstegsbehandling.

Varje specialist måste genomgå säkerhetsanvisningar före installationen.

Andra måste genomgå timslånga förhör och kroppsvisitering.

Yrkesförare måste genomgå Yrkesförarkompetensutbildning vart femte år.