What is the translation of " HAS TO UNDERGO " in Vietnamese?

• phải trải qua
• phải trải qua quá trình

Examples of using Has to undergo in English and their translations into Vietnamese

Her mother is unwell and has to undergo an operation.
Mẹ anh ốm nặng rồi phải mổ.

Product has to undergo stringent laboratory tests at various stages.
Sản phẩm có phải trải qua nghiêm ngặt phòng thí nghiệm kiểm tra ở giai đoạn khác nhau.

He would just say,‘Look at the suffering this prophet has to undergo,'" said the cardinal.
Ông sẽ chỉ nói,“ Hãy nhìn vào nỗi thống khổ của vị ngôn sứ này đang phải trải qua', Đức Hồng Y nói.

Each offender has to undergo the bad destinies according to his own karma.
Mỗi người phạm tội sẽ phải trải qua số phận xấu tùy theo nghiệp của họ.

Fluctuations and risks in the currency market are highly dependent on the economic phenomena and fluctuations that a country has to undergo.
Các biến động và rủi ro trên thị trường tiền tệ phụ thuộc rất nhiều vào các hiện tượng kinh tế và sự biến động mà một quốc gia phải trải qua.

A person has to undergo several strenuous activities to burn out body fat.
Một người phải trải qua một số hoạt động vất vả để đốt cháy chất béo cơ thể.

In the absence of social security in India, if the head of a poor household falls ill and dies, the family has to undergo immense financial hardship,” notes its executive director, George Sleeba.
Vì ở Ấn Độ không có an sinh xã hội, nên nếu người trụ cột của gia đình nghèo bị ốm và chết, gia đình phải trải qua khó khăn tài chính rất lớn,” ông George Sleeba, giám đốc điều hành của quỹ cho biết.

Every boiler has to undergo strict inspection and testing before leaving the factory, including water pressure test and X-ray test.
Mỗi lò hơi phải trải qua kiểm tra và kiểm tra nghiêm ngặt trước khi rời khỏi nhà máy, bao gồm kiểm tra áp lực nước và kiểm tra tia X.

Writing The writing component consists of two parts one is Academic and other one is General, as mostly students opt for Academic pattern which is bit tough but General IELTS the Candidate has to undergo letter writing session.
Viết Phần thi kĩ năng viết bao gồm hai phần học thuật và tổng quát, hầu hết các bạn học sinh lựa chọn phần thi học thuật, trong phần thi tổng quát các thí sinh phải trải qua phần thi viết thư.

Before going on the road, it has to undergo at least 100,000 km of rigorous reliability test.
Trước khi đi trên đường, nó phải trải qua ít nhất 100.000 km kiểm tra độ tin cậy nghiêm ngặt.

Chinese officials said the nine-chapter text- which covers issues including intellectual property, technology transfer, financial services and dispute settlement- has to undergo legal and translation review before it can be signed.
Các quan chức Trung Quốc cho biết thỏa thuận gồm chín chương này- bao gồm các vấn về tài sản trí tuệ, chuyển giao công nghệ, dịch vụ tài chính và giải quyết tranh chấp- phải trải qua quá trình đánh giá pháp lý và dịch thuật trước khi được ký kết và thông qua..

This is primarily an operation that a mother has to undergo, however there are often some preparations required for this.
Đây chủ yếu là một hoạt động mà một người mẹ phải trải qua, tuy nhiên thường có một số chuẩn bị cần thiết cho việc này.

All personnel has to undergo a thorough medical examination before every shift as well as a stringent physical every three months.
Tất cả các nhân viên phải trải qua một quá trình kiểm y tế toàn diện trước mỗi ca làm việc cũng như kiểm tra thể chất nghiêm ngặt cứ 3 tháng một lần.

Many people say that the hardest part about getting a job is having to undergo the often stressful recruitment process, where the applicant has to undergo a battery of tests and interviews to evaluate their suitability for the job they are applying for.
Nhiều người nói rằng phần khó nhất tìm việc làm là phải trải qua quá trình tuyển dụng căng thẳng, nơi ứng viên phải trải qua một loạt các bài kiểm tra và phỏng vấn để đánh giá sự phù hợp của họ đối với công việc mà họ đang ứng tuyển.

If a cancer patient has to undergo conventional treatment, exercise therapy can temper the harmful side effects of chemicals and radiation.
Nếu bệnh nhân ung thư phải trải qua điều trị thông thường, liệu pháp tập thể dục có thể làm giảm tác dụng phụ có hại của hóa chất và phóng xạ.

There are suggestions that it occurred on the basis of chaturanga- Indian game of the sixth century, and only when it has spread to Africa, Asia and Europe, has to undergo modifications and the fifteenth century became more familiar to us form.
Có ý kiến cho rằng nó xảy ra trên cơ sở chaturanga- trò chơi của Ấn Độ thế kỷ thứ sáu, và chỉ khi nó đã lan rộng sang châu Phi, châu Á và châu Âu, đã phải trải qua sửa đổi và thế kỷ thứ mười lăm trở nên quen thuộc hơn với chúng tôi hình thức.

By the end of year-3, the data center has to undergo a recertification audit in order to maintain its certification.
Đến cuối năm thứ 3, trung tâm dữ liệu phải trải qua quá trình kiểm tra chứng nhận lại để giữ cho chứng nhận của nó hợp lệ.

Each new variant has to undergo several test firings at actual targets after a system modification and this is where the Russians have noted improved reliability and performance with both versions.
Mỗi một biến thể mới đều phải trải qua nhiều lần thử nghiệm với các mục tiêu thực tế sau khi sửa đổi hệ thống và đây là lúc người Nga ghi nhận độ tin cậy và hiệu suất được cải thiện với cả hai phiên bản.

But no matter how you obtain this nutrient, it has to undergo two different- yet equally-important- processes in the body.
Nhưng dù bạn nạp dưỡng chất này bằng cách nào đi chăng nữa, nó cũng phải trải qua 2 quá trình không kém quan trọng trong cơ thể.

A woman's circulation has to undergo important adaptations in early pregnancy to accommodate increased blood flow to the fetus and it is possible that maternal blood pressure may therefore affect whether you are more likely to lose male or female fetuses.
Tuần hoàn của phụ nữ phải trải qua những thích nghi quan trọng trong thai kỳ sớm để phù hợp với lưu lượng máu đến thai nhi tăng lên và có thể huyết áp của mẹ có thể ảnh hưởng đến việc bạn có dễ bị mất thai nhi nam hay nữ hay không.

Then, to obtain this concentric texture, it has to undergo an engine-turning process(also named guilloché in French).
Sau đó, để có được mặt vân đồng tâm này, nó phải trải qua một quá trình chuyển động cơ( cũng được gọi là guilloché bằng tiếng Pháp).

All user software program has to undergo the operating system in order to utilize any of the hardware, whether it be as basic as a mouse or keyboard or as complicated as an Internet component.
Tất cả phần mềm người dùng cần phải đi qua hệ điều hành để sử dụng bất kỳ phần cứng nào, dù đơn giản như chuột hay bàn phím hay phức tạp như Internet.

Before they receive their medical licenses, each doctor has to undergo 12 months of rigorous supervision under a consultant physician or surgeon.
Trước khi nhận được giấy phép y tế, mỗi bác sĩ phải trải qua 12 tháng giám sát nghiêm ngặt dưới sự tư vấn của bác sĩ hoặc bác sĩ phẫu thuật.

More than that, the business has to undergo a re-structure, with fewer levels of management or“Flat-out” the organization so decisions can be made quickly to take advantage of new opportunities.”.
Nhiều hơn thế, doanh nghiệp phải trải qua việc tái cấu trúc, với ít mức quản lí hay“ làm phẳng” tổ chức để cho quyết định có thể được làm nhanh chóng để tận dụng ưu thế của cơ hội mới.”.

If a patient who is taking Askofen-P has to undergo a surgical operation, he should warn the doctor about it, because acetylsalicylic acid slows down the blood clotting process.
Nếu một bệnh nhân đang dùng Askofen- P phải trải qua một phẫu thuật phẫu thuật, anh ta nên thông báo cho bác sĩ về nó, bởi vì acid acetylsalicylic làm chậm quá trình đông máu.

A site the size of Amazon has to undergo major work if they want to change their layout, but you can test and constantly tweak your site to produce better conversion rates.
Một trang web có kích thước như của Amazon sẽ phải trải qua nhiều công việc nếu họ muốn thay đổi các phương án thử nghiệm của mình, nhưng bạn có thể kiểm tra và liên tục chỉnh trang web của bạn để tạo ra tỷ lệ chuyển đổi tốt hơn.

At the beginning of development, each compressor has to undergo type test of 2000-3000 hours of continuous working conditions, and endurance test to ensure that the compressor passes the most rigorous test, avoiding product quality problems and defects from the design.
Khi bắt đầu phát triển, mỗi máy nén phải trải qua thử nghiệm loại 2000- 3000 giờ trong điều kiện làm việc liên tục và kiểm tra độ bền để đảm bảo máy nén vượt qua bài kiểm tra nghiêm ngặt nhất, tránh các vấn đề về chất lượng sản phẩm và lỗi từ thiết kế.