What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE MEASURES " in Swedish?

• genomförandet av dessa åtgärder
• dessa åtgärder genomförs
• genomförande av dessa åtgärder
• tillämpningen av dessa åtgärder
• genomförandet av dessa bestämmelser

Examples of using Implementation of these measures in English and their translations into Swedish

Degree of implementation of these measures.
Grad av genomförande för dessa åtgärder.

Member States are responsible for the implementation of these measures.
Medlemsstaterna ansvarar för genomförandet av dessa åtgärder.

Implementation of these measures is very important, however.
Det är emellertid viktigt att åtgärderna genomförs.

Regional initiatives could support the implementation of these measures.
Regionala initiativ skulle kunna stödja genomförandet av dessa åtgärder.

Implementation of these measures will be regularly assessed.
Genomförandet av dessa åtgärder kommer att utvärderas regelbundet.

It emphasises the importance of early implementation of these measures.
Rådet understryker vikten av att dessa åtgärder utan dröjsmål genomförs.

Implementation of these measures should be followed up by means of a specific common methodology
Genomförandet av dessa åtgärder bör följas upp genom särskilda gemensamma metoder

Is concerned nevertheless at the insufficient or non-existent implementation of these measures;
Parlamentet oroar sig dock över att dessa åtgärder genomförs i otillräcklig grad eller inte alls.

Implementation of these measures is the responsibility of the Member States,
Genomförandet av åtgärderna är medlemsstaternas ansvar,

Whenever possible, young people should take part in the definition and implementation of these measures.
Närhelst det är möjligt bör ungdomar delta i fastställandet och tillämpningen av dessa åtgärder.

The Commission will report about the implementation of these measures in the 2009 CLP implementation report.
Kommissionen kommer att rapportera om genomförandet av dessa åtgärder i 2009 års rapport om genomförandet av gemenskapens Lissabonprogram.

Mr President, Commissioner, we can now make an evaluation of the implementation of these measures.
Herr talman, herr kommissionär! Det är nu möjligt att göra en viss bedömning av tillämpningen av dessa åtgärder.

Any delay in the adoption or implementation of these measures would be detrimental to the competitiveness of European industry.
Förseningar vad gäller antagandet eller genomförandet av dessa åtgärder skulle inverka negativt på den europeiska industrins konkurrenskraft.

even amongst some Member States, towards the implementation of these measures.
det fanns motstånd mot genomförandet av dessa åtgärder, till och med bland medlemsstaterna.

The payment of the funds is tied to the implementation of these measures, which is a welcome development.
Betalningen av medlen är förbundet med genomförandet av dessa åtgärder, vilket är en välkommen utveckling.

Implementation of these measures shall not exempt Member States from any of their obligations under the rest of this Directive.
Genomförande av dessa åtgärder skall inte frita medlemsstaterna från någon av deras skyldigheter enligt återstoden av detta direktiv.

Without prejudice to Parliament' s prerogatives, the Presidency has in addition called for the implementation of these measures to be brought forward, where possible.
Utan att kränka parlamentets prerogativ har ordförandeskapet uppmanat till ett snabbare genomförande av dessa åtgärder, där det är möjligt.

However, important details on the implementation of these measures are not available,
Viktiga uppgifter om genomförandet av dessa åtgärder är emellertid inte tillgängliga,

obliged the Ministry of Agriculture to prepare detailed requirements for implementation of these measures.
jordbruksministeriet måste utarbeta detaljerade krav för genomförandet av dessa åtgärder.

An effective and rapid implementation of these measures will be critical,
Det är avgörande att dessa åtgärder genomförs snabbt och effektivt

Adjustments are also introduced in the same article as to the dates by which the Member States will have to report to the Commission on the implementation of these measures.
Ändringar införs även i samma artikel när det gäller de sista datum som gäller för medlemsstaternas rapportering till kommissionen om genomförandet av dessa bestämmelser.

The MAH shall report on the implementation of these measures by 16 December 2013 in the context of the PSUR.
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska rapportera om genomförandet av dessa åtgärder senast den 16 december 2013 inom ramen för den periodiska säkerhetsrapporten.

coordination of airports will allow a more flexible and effective implementation of these measures.
samordning av flygplatser kommer att ge ett mer flexibelt och effektivt genomförande av dessa åtgärder.

The financial reference for the implementation of these measures, set out for the period of 1 January 2001-31 December 2003, is fixed at EUR 105 million.
Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av dessa åtgärder under perioden 1 januari 200131 december 2003 har fastställts till 105 miljoner euro.

real difficulties regarding the implementation of these measures.
faktiska svårigheter beträffande genomförandet av dessa åtgärder.

Implementation of these measures is generally well under way,
Genomförandet av åtgärderna går i allmänhet bra

Lastly, the rapporteur also calls for a report to be produced evaluating the implementation of these measures, in order to examine whether they should be continued after 2006.
Avslutningsvis, föredraganden kräver dessutom att ett betänkande skall utarbetas som bedömer genomförandet av dessa åtgärder för att kunna undersöka om de bör förlängas efter 2006.

The implementation of these measures in the European Union will be ineffective as long as polluted water continues flowing into EU Member States from third countries.
Genomförandet av dessa åtgärder i EU kommer att vara ineffektivt så länge som förorenat vatten fortsätter att flyta in i EU: medlemsstater från tredjeländer.

reservations regarding the development and implementation of these measures.
reservationer när det gäller utvecklingen och genomförandet av åtgärderna.

Let us hope that by the implementation of these measures we will make it almost impossible- as impossible as travel by sea can allow- for any repetition of such tragedies to take place.
Låt oss hoppas att vi genom genomförandet av dessa åtgärder kommer att nästan omöjliggöra- så omöjliga som resor till havs medger- upprepningen av sådana tragedier.

How to use "implementation of these measures" in an English sentence

Implementation of these measures will however continue into autumn 2017.

Taken together, effective implementation of these measures would bolster the U.S.

The implementation of these measures will push up the operating costs.

Only then can the actual implementation of these measures be fulfilled.

We commit ourselves to ensure implementation of these measures without delay.

The implementation of these measures is verified in an annual audit.

How could the design and implementation of these measures be enhanced?

Implementation of these measures is overseen by the Risk and Audit Committee.

Mazen is not responsible for the implementation of these measures by Licensee.

We remain vigilant for the implementation of these measures the soonest possible.

How to use "dessa åtgärder genomförs, genomförandet av dessa åtgärder" in a Swedish sentence

Dessa åtgärder genomförs och återredovisas vid kompanivis samling till hösten.

Parlamentet uppmanar myndigheten att informera den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om hur genomförandet av dessa åtgärder fortlöper. 18.

Parlamentet konstaterar att genomförandet av dessa åtgärder är avgörande för att man ska kunna garantera frånvaron av allt otillbörligt politiskt inflytande.

Hur ansvaret för genomförandet av dessa åtgärder kommer fördelas är i dagsläget oklart.

Experter notera att genomförandet av dessa åtgärder är särskilt komplicerade.

Men genomförandet av dessa åtgärder måste också ske med den precision och varsamhet som bevarar vår personliga integritet och vårt självbestämmande.

Men målen kommer inte att nås om 20 20 (28) inte hastigheten i genomförandet av dessa åtgärder påskyndas.

De medel som avsatts för genomförandet av dessa åtgärder motsvarar dock inte de verkliga behoven.

Alla dessa åtgärder genomförs mycket mer frekvent än tidigare.

Men klimatmålen kommer inte att nås om fler kommuner involveras och hastigheten i genomförandet av dessa åtgärder påskyndas.