What is the translation of " IMPLICIT LIABILITIES " in Swedish?

• implicita åtaganden
• implicita skulder
• implicita skuldförpliktelser
• implicita förpliktelser

Examples of using Implicit liabilities in English and their translations into Swedish

Implicit liabilities, notably related to ageing;
Implicita skuldförpliktelser, särskilt i samband med en åldrande befolkning.

Fiscal risks stemming from explicit and implicit liabilities should be taken into account as a relevant factor.
Finanspolitiska risker som härrör från explicita och implicita skuldförpliktelser bör tas med i beräkningen som en relevant faktor.

By the end of 2006, the Commission should report on progress achieved towards the methodology for completing the analysis by incorporating such implicit liabilities.
Senast i slutet av 2006 bör kommissionen rapportera om de framsteg som har uppnåtts med metoden för att komplettera analysen genom att införliva sådana befintliga skuldåtaganden.

Moreover, implicit liabilities stemming from the guarantees given to the financial sector are particularly large.
Vidare är de implicita skulderna knutna till de garantier som beviljats banksektorn synnerligen stora.

In this year's report, the methodology proposed for incorporating implicit liabilities in the MTOs of the preventive arm is also presented.
I årets rapport presenteras också den metod som föreslås för att infoga implicita åtaganden i de budgetmål på medellång sikt som ingår i den förebyggande delen.

Projected implicit liabilities related to the cost of ageing reflect the long-term challenges in terms of an ageing population.
Förväntade implicita skuldåtaganden i samband med kostnaderna för den åldrande befolkningen avspeglar de långsiktiga utmaningarna med åldrandet.

Increased attention should be paid to monitoring public debt developments while medium-term budgetary objectives should be strengthened to address implicit liabilities.
Det bör ges större uppmärksamhet åt att övervaka hur den offentliga skuldsättningen utvecklas, samtidigt som medelfristiga budgetmål bör stärkas för att hantera implicita skulder.

In the light of the estimated impact of the implicit liabilities related to population ageing, the country would benefit from having a more ambitious MTO.
Med tanke på den beräknade effekten av de implicita skulder som är kopplade till en åldrande befolkning skulle landet också gynnas av ett ambitiösare medelfristigt mål.

while medium-term budgetary objectives should be strengthened to address implicit liabilities.
samtidigt som de medelfristiga budgetmålen bör stärkas för att hantera implicita skulder.

Information on implicit liabilities related to ageing,
Information om implicita åtaganden relaterade till åldrandet

that ensures the long-term sustainability of public finances, in particular taking into account implicit liabilities related to ageing.
offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet, särskilt med hänsyn till implicita skulder som är kopplade till den åldrande befolkningen.

Information on implicit liabilities related to ageing,
Information om implicita skulder som är knutna till åldrande

serious disturbances where necessary, in particular through the revised flexibility clause and the incorporation of implicit liabilities in MTOs.
ett flexibelt sätt på allvarliga störningar, framför allt genom den reviderade flexibilitetsklausulen och infogandet av implicita åtaganden i budgetmålen på medellång sikt.

Furthermore, the monitoring of implicit liabilities could be strengthened to allow for a better assessment of the impact on the sustainability of public finances of pension schemes run by both public and private entities.
Övervakningen av implicita åtaganden skulle också kunna stärkas så att man kan göra en bättre bedömning av såväl de offentliga som de privata pensionssystemens konsekvenser för statsfinansernas långsiktiga bärkraft.

the existing implicit liabilities related to ageing populations,
befintliga skuldåtaganden med anknytning till den åldrande befolkningen,

Implicit liabilities(related to increasing expenditures in the light of ageing populations)
Befintliga skuldåtaganden(med anknytning till ökande utgifter med tanke på en åldrande befolkning)

The debt-to-GDP ratio will not only suffer from the accumulation of public deficits but also from the implicit liabilities foreseeable with population ageing
Den offentliga skuldkvoten i förhållande till BNP kommer att påverkas negativt såväl av de ackumulerade underskotten i de offentliga finanserna som av de underliggande förpliktelser som kommer att följa av den åldrande befolkningen

to the Council containing existing information on PPPs and other implicit liabilities, including contingent liabilities, outside government.
rådet med befintlig information om offentlig- privata partnerskap och andra implicita förpliktelser, inklusive ansvarsförbindelser, utanför den offentliga sektorn.

in particular an overview of implicit liabilities and of contingent liabilities with potentially large impacts on public budgets, as defined in Article 14(3) of Council Directive 2011/85/EU.
särskilt en samlad bild av implicita förpliktelser och eventualförplik telser med potentiellt stor påverkan på offentliga budgetar enligt definitionen i artikel 14.3 i rådets direktiv 2011/85/EU.

in particular by taking into account implicit liabilities related to ageing.
särskilt genom att ta hänsyn till implicit betalningsansvar på grund av åldrande.

This takes no account of the difficulties involved in quantifying these implicit liabilities, bearing in mind a series of factors- such as migratory flows, employment trends, economic fluctuations, etc.- which will influence the future of the pensions system for decades to come26.
Detta sker utan hänsyn till de svårigheter som uppstår när man försöker kvantifiera dessa befintliga skuldåtaganden med beaktande av en rad faktorer som påverkar pensionssystemens framtid(under en tidsperiod som kan omfatta flera decennier), t. ex.

this MTO does not appear to take sufficiently into account the implicit liabilities related to ageing, despite the debt
beräkningar, inte förefaller ta tillräcklig hänsyn till de implicita skulder som är kopplade till den åldrande befolkningen,

financing of pension systems, which increase explicit and reduce implicit liabilities, are reflected appropriately.
ett delvis fonderat pensionssystem) som leder till sådana förändringar i pensionssystemens finansiering som ökar de explicita förpliktelserna och minskar de implicita.

strategies reflect real medium-term needs, by taking account not just of debt levels but also implicit liabilities, notably costs related to ageing populations,
medlemsstaternas budgetstrategier återspeglar faktiska behov på medellång sikt genom att beakta inte bara skuldnivåer utan även implicita förpliktelser, i synnerhet kostnader för åldrande befolkningar

to the extent that it may represent an implicit liability for the government;
i den utsträckning som den kan utgöra en implicit skuldförpliktelse för den offentliga sektorn.

modalities for taking into account the resulting implicit government liabilities in the definition of MTOs, to be discussed early in 2008.
ska kunna ta hänsyn till det offentliga ansvar som implicit blir resultatet.

on growth as they reduce implicit public liabilities and enhance sustainability while increasing labour supply,
på tillväxten eftersom de minskar de implicita offentliga skulderna och ökar hållbarheten, samtidigt som de ökar arbetskraftsutbudet,

The Council RECALLS that the new long-term budgetary projections should be taken into account in the update of the MTOs incorporating implicit government liabilities, and INVITES the Economic
Rådet ERINRAR OM att de nya långsiktiga budgetberäkningarna bör tas i beaktande vid uppdateringen av de mål på medellång sikt som omfattar implicita offentliga skulder och UPPMANAR ekonomiska

How to use "implicit liabilities" in a sentence

But there are other implicit liabilities of value (e.g.

German lawmakers now learn that implicit liabilities may be five times as big.

Then, the implicit liabilities from implicit GSEs bailout-expectations lead to a financial and fiscal crisis.

It, however, recommended the disclosure of information on various implicit liabilities along with the budgetary liabilities.

Now our implicit liabilities are “only” $1.3m in 30-year Treasury Bonds and just under $200k in equities.

These are implicit liabilities that we have now but they`re not showing up in the current deficit.

Similarly, the government’s exposure to public corporations may create implicit liabilities if the corporations face equity shortfalls requiring recapitalization. 98.

The sovereign debt crisis gripping the developed world is fundamentally about how to meet implicit liabilities for ever older populations.

Implicit liabilities are thus more akin to a political pledge than an actual quantifiable financial category (Holzmann, Palacios, and Zviniene, 2004).

But about €200 billion of the implicit liabilities of a levered EFSF is already a large risk for an overleveraged Germany.