Examples of using Intergovernmental level in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We do that on an intergovernmental level.
Up until 1999 asylum issues were primarily dealt with by the EU at intergovernmental level.
Asylfrågor har behandlats av EU sedan 1999, huvudsakligen på mellanstatlig nivå.This should in principle be achieved at intergovernmental level under the auspices of the World Health Organisation.
Detta bör rent principiellt ske på en mellanstatlig nivå i WHO-regi.a joint action at intergovernmental level.
en gemensam åtgärd på mellanstatlig nivå.Denmark participates in Schengen at an intergovernmental level, while both Ireland and the UK are totally outside the cooperation.
Danmark deltar i Schengen på ett mellanstatligt plan medan däremot både Irland och Storbritannien står utanför samarbetet.I wish to see European cooperation at intergovernmental level.
Jag vill ha ett europeiskt samarbete på mellanstatlig nivå.The persistence of this complexity at intergovernmental level(third pillar)
There is no need for anything at intergovernmental level.
Allting behöver inte vara på mellanstatlig nivå.Regrettably, the process that started in June 2012 has been largely confined to the intergovernmental level in the Council, whereas the European Parliament
Tyvärr har I want European cooperation at intergovernmental level.
Jag vill ha ett europeiskt samarbete på mellanstatlig nivå.Our fundamental view is that cooperation on this kind of issue should be conducted at intergovernmental level.
Vår grundsyn är att samarbete i denna typ av frågor skall skötas på mellanstatlig nivå.decision-making is happening at the intergovernmental level but it is not necessarily effective
avgörande beslutsfattande sker på mellanstatlig nivå, men det är inte nödvändigtvis effektivtI can hardly believe that we will ever achieve this at intergovernmental level.
Jag tror knappast att vi någonsin kommer att lyckas på ett mellanstatligt sätt.Accordingly, there is in actual fact a degree of informal coordination at intergovernmental level within the framework of the institutions I mentioned.
I överensstämmelse med detta förekommer faktiskt en viss informell samordning på mellanstatlig nivå inom ramen för ovan nämnda institutioner.the fight against terrorism must not only be addressed at intergovernmental level.
kampen mot terrorism kan inte enbart tas upp på mellanstatlig nivå.police cooperation, it is legitimate at this stage to stay at intergovernmental level, provided that the effectiveness and democratic nature of that cooperation is increased.
polisiära samarbetet är det legitimt att på detta stadium arbeta på regeringsnivå, på villkor att man kan öka effektiviteten och den demokratiska hållningen.national and intergovernmental level.
nationell och mellanstatlig nivå.We do not question the need for some cooperation, organisation even, at an intergovernmental level, for solidarity between the States.
Vi ifrågasätter inte behovet av visst samarbete och till och med organisation på mellanstatlig nivå i syfte att uppnå solidaritet mellan staterna.Secondly, it has been made clear that a change of government in one Member State does not provide a legal basis for terminating agreements concluded at intergovernmental level.
För det andra har det klargjorts att ett regeringsskifte i en medlemsstat inte ger en rättslig grund till att säga upp avtal som slutits på mellanstatlig nivå.International organized crime is best tackled through in ternational cooperation at intergovernmental level and by developing cooperation through Interpol.
Internationell organiserad brottslighet bekämpas bäst med internationellt samarbete på mellanstatlig nivå och med ett utvecklat samarbete inom Interpol.The challenge is to consolidate the outcome of the massive investment already made within the EU research framework programme and at national and intergovernmental levels.
Utmaningen är att konsolidera resultaten av de stora investeringar som gjorts inom EU: forskningsnätverk och på nationell och mellanstatlig nivå.global cooperation at an intergovernmental level and through a developed cooperation such as in Interpol.
globalt samarbete på mellanstatlig nivå och med ett utvecklat samarbete inom bland annat Interpol.If there is a need for cross-border cooperation, this should be established at intergovernmental level.
Om behov föreligger för ett gränsöverskridande samarbete bör det ske på mellanstatlig nivå.Enhanced interaction with young persons in the framework of the national review process and at the intergovernmental level must likewise continue to be encouraged.
Förbättrad interaktion med ung domar inom ramen för den nationella över synsprocessen och på mellanstatlig nivå måste likaså uppmuntras även fortsättningsvis.of primary law would be discussed at intergovernmental level in an appropriate way.
en garanti för att skattefrågan och primärrättsfrågan diskuterades under lämpliga former på regeringsnivå.The decision on the seat of the Institute will be taken at intergovernmental level.
Ett beslut om institutets lokalisering kommer att fattas på mellanstatlig nivå.The instruments to fight organised crime are organised at intergovernmental level.
Instrumenten för att bekämpa den organiserade brottsligheten hanteras på mellanstatlig nivå.We have voted today for an exchange of experience at intergovernmental level.
Vi har i dag röstat för erfarenhetsutbyte under förutsättning att detta sker på en mellanstatlig nivå.The initial scheme of"the European City of Culture" was launched at intergovernmental level in 19853.
Det ursprungliga evenemanget”Europeisk kulturstad” lanserades på mellanstatlig nivå 1985 3.The initial scheme of"the European City of Culture" was launched at intergovernmental level in 19853.
Det ursprungliga systemet med”Europeisk kulturhuvudstad” inleddes på mellanstatlig nivå 19853.
