What is the translation of " INTERNALISED " in Swedish?

• internaliseras
• internaliserade

Examples of using Internalised in English and their translations into Swedish

Internalised management of individual experts.
Intern förvaltning av enskilda experter.

Beware of the boomerang effects of internalised humiliation!
Vi måste akta oss för återverkningarna av internaliserade förödmjukelser!

Once internalised, it has been shown that ENP may be translocated from the primary organ of entry into secondary organs.
När internaliserat, har det visats att ENP kan translocateds från det primära organ av tillträdeet in i sekundära organ.

Google have likely internalised these learnings over the past few years.
Google har sannolikt internaliseras dessa lärdomar under de senaste åren.

The Committee on Industry, however, took the view that transport caused others to incur much more in costs which are not at present internalised in the price of transport.
Utskottet för industrifrågor ansåg emellertid att transporter orsakade mycket högre kostnader som för närvarande inte internaliseras i priset för transporterna.

Society's opinion about the elderly and elder's internalised opinion about themselves affect the possibility to meaningful activities.
Samhällets syn på äldre samt äldres internaliserade syn på sig själva påverkar möjlighet till utförande av meningsfulla aktiviteter.

in the information sessions, but they hadn't always internalised the information provided there.
informationen som givits under dem har inte alltid internaliserats.

The report' s demands that environmental costs should be internalised and that the problem should be overcome by means of different types of tax,
Det är mot denna bakgrund man skall se kraven i betänkandet om att internalisera miljökostnaderna och att via olika typer av skatter, inte minst en ton-/kilometerskatt på tyngre lastbilar

environmental costs are not internalised, there is rather an adverse incentive.
miljömässiga kostnaderna inte är internaliserade finns det snarare en negativ stimulans.

In particular it does not make reference to those elements which were useful only for defining the scope of pre-trade transparency obligations such as the financial instruments and the size of the orders internalised.
Särskilt saknas inslagen med enda syftet att fastställa omfattningen på informationskrav före handel avseende finansiella instrument och storleken på internhandlade order.

The costs associated with protecting the environment should be internalised by firms just like other production costs.
De kostnader som sammanhänger med miljöskyddet skall internaliseras av företagen på samma sätt som andra produktionskostnader.

relation to traditional energies, particularly as traditional energies have certain external costs which, of course, are not internalised.
i synnerhet inte då de traditionella energikällorna medför vissa externa kostnader som givetvis inte är internaliserade.

societal externalities of road transport to be internalised and for consumers to receive price signals which reflect these costs;
samhälleliga externa effekterna av vägtransporter ska internaliseras, och att konsumenterna ska ges prissignaler som avspeglar dessa kostnader.

control" where discipline exists everywhere, in all aspects of life, internalised by people 17.
samhället blivit ett"kontrollsamhälle" där disciplin existerar överallt, i alla livets aspekter, internaliserad av folket 10.

It is therefore time we started applying'the polluter pays' principle in transport too, and internalised the costs of environmental damage in the prices of different transport modes.
Därför är det dags att vi börjar tillämpa principen om att förorenaren ska betala även inom transportsektorn och att kostnaderna för miljöskador internaliseras i priserna för olika transportsätt.

external costs must be completely internalised.
de externa kostnaderna måste bli fullständigt internaliserade.

are now to be internalised and provision made for the reuse,
en del av avfallsbortskaffningen- skall nu internaliseras, och det finns bestämmelser om återanvändning

For example, if the true environmental and social costs of freight transport were internalised within prices paid along the supply chain,
Om godstransporternas verkliga miljömässiga och sociala kostnader vore integrerade i de priser som betalas inom leverantörskedjorna,

where external costs are to be internalised, cannot be considered as a panacea.
där de externa kostnaderna ska internaliseras, är inte någon patentlösning.

environmental costs resulting from non-sustainable production methods within the European Union be internalised in the price of goods to promote the main thrust of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalisation for policy coherence amongst the ILO,
för att säkerställa att sociala och miljömässiga kostnader som härrör från icke-hållbara produktionsmetoder i EU internaliseras i varornas pris för att stödja huvudbudskapet i rapporten från Världskommissionen för globaliseringens sociala dimension(World Commission on the Social Dimension of Globalisation,

that of the blind redirection of internalised violence towards the outside.
okontrollerat utlopp för det internaliserade våldet mot omgivningen.

the relationship with Ivar, and an internalised feeling of guilt for not living up to the expectations of her mother's
ett förhållande med Ivar och en internaliserad känsla av skuld för att inte motsvara moderns

I have in view to explore which complications of life one should have internalised in order for the theory to become valid, i.e.
föregående mening åsyftas att man utforskar vilka livstillkrångligar man skall ha internaliserat för att den studerade teorin skall bli giltig, d.s.v.

Internalising external costs,
Internalisera de externa kostnaderna,

Internalising the external costs of transport.
Internalisering av de externa transportkostnaderna.

Strategy for internalising external costs for all modes of transport.
Strategi för en internalisering av externa kostnaderna i alla transportslag.

Internalising external costs and effects.
Internalisering av externa kostnader/effekter.

This is a classic case of the internalising of external costs.
Detta är ett klassiskt exempel på internalisering av externa kostnader.

Compatibility with other instruments for internalising external costs.
Förenlighet med andra verktyg för internalisering av externa kostnader.

Improve the system of price signals by internalising external costs;
Förbättrar system med prissignaler genom att de internaliserar externa kostnader.

How to use "internalised" in an English sentence

All that is internalised was long ago.

Instead, you will have internalised your security.

Grasshopper files with internalised data are attached.

However, pride cannot remain internalised and hidden.

Mathematical language is internalised within these kids.

Do that and we’ll beat internalised homophobia.

By this point, you’ve internalised certain reactions.

I think most barriers are internalised ones.

She internalised their hurt into her hurt.

Should be fully internalised via landing fees.

How to use "internaliseras" in a Swedish sentence

Därför internaliseras barnet in i den signifikante andres värld.

Det är en uppfattning som internaliseras av många nyanlända.

Då internaliseras de högre kostnaderna för arbetslösheten fullständigt.

Förändringen internaliseras inte alltid till kunnande; till kunskap i handen.

Genom imitation av tekniskt avancerade kroppsutryck internaliseras t.ex.

Därtill ska kostnader för trängsel internaliseras där detta är motiverat.

Externaliteter såsom miljöutsläpp måste internaliseras i företagens kalkyl.

Dessa kan internaliseras genom skatter på transporter.

Partiklarna internaliseras som fagosom eller "näringsvakuol".

Alla externa kostnader borde internaliseras för all industri.