What is the translation of " IS ENFORCEABLE " in Swedish?

• är verkställbar
• kan verkställas
• är verkställbart

Examples of using Is enforceable in English and their translations into Swedish

The judgment is enforceable, and.
Domen är verkställbar och.

Is enforceable, the following mandatory arbitration provisions apply to you.
Är verkställbart gäller följande obligatoriska bestämmelser angående skiljedomar för dig.

Declare that the judgment is enforceable.
Förklarar att domen är verkställbar.

Judgement is enforceable in the Member State of origin.
Domen är verkställbar i ursprungsmedlemsstaten.

The court shall declare, without delay, that the judgment is enforceable in that Member State.
Domstolen ska utan dröjsmål förklara att domen kan verkställas i den andra medlemsstaten.

The judgment is enforceable in the Member State of origin; and.
Domen är verkställbar i ursprungsmedlemsstaten, och.

clause with a similar one that is enforceable.
klausuler med liknande innehåll som är verkställbart.

The court settlement is enforceable in the Member State of origin.
Förlikningen är verkställbar i ursprungsmedlemsstaten.

Is enforceable, the following mandatory arbitration provisions apply to you.
Är verkställbart gäller följande obligatoriska bestämmelser avseende skiljeförfarande för dig.

The authentic instrument is enforceable in the Member State of origin.
Den officiella handlingen är verkställbar i ursprungsmedlemsstaten.

The document drawn up by the notary public, authenticating the settlement in the mediation agreement, is enforceable.
Den handling som notarien upprättar för att bestyrka överenskommelsen är verkställbar.

Al the credit protection is enforceable in all relevant jurisdictions;
Al Kreditriskskyddet kan hävdas inom alla relevanta jurisdiktioner.

The decision whereby the court endorses the settlement of the parties is delivered in camera and is enforceable.
Det beslut genom vilket domstolen godkänner parternas överenskommelse ska fattas inom stängda dörrar och är verkställbart.

The judgment is enforceable according to the law of the Member State of origin„.
Domen kan verkställas enligt ursprungsmedlemsstatens lag„.

where applicable, is enforceable in the State of origin;
i förekommande fall, är verkställbar i ursprungsstaten.

An arbitral award is enforceable in more than 150 countries New York Convention, 1958.
En skiljedom är verkställbar i fler än 150 länder New York-konventionen, 1958.

results in an arbitral award which is enforceable in more than 150 countries.
resulterar i en skiljedom som är verkställbar i fler än 150 länder.

Stop Order- Order is enforceable if a certain price level,
Stopp Order- Order är verkställbart om en viss prisnivå,

shall be enforced only if it is enforceable in the State of origin.
ska verkställas endast om den är verkställbar i ursprungsstaten.

The judgement is enforceable and has acquired the authority of a final decision in the Member State of origin;
Domen är verkställbar och har vunnit laga kraft i ursprungsmedlemsstaten.

In other provisions, when the Regulation wishes to specify that a decision is enforceable, it does so expli-citly see, in particular,
När det i andra bestämmelser i förordningen ska klargöras att ett beslut är verkställbart så görs detta uttryckligen se särskilt artiklarna 28,

of serious problems, it is enforceable by law.
det i händelse av allvarliga problem kan verkställas genom lag.

The judgment given by the court is enforceable and automatically recognised in all Member States.
Den dom som domaren avkunnar är verkställbar och ska erkännas automatiskt i medlemsstaterna.

which is the only way to ensure the act is enforceable against the addressee.
detta är fortfarande det enda sättet att säkerställa att akten är verkställbar gentemot adressaten.

Documents showing that the judgment is enforceable in the state where it was given, e.g.
Handlingar som visar att domen är verkställbar i den stat där den meddelats, t.ex. någon form av lagakraftbevis.4.

The authentic instrument is enforceable against the debtor in the Member State of origin(Article 57(1) of the Regulation).
Den officiella handlingen(acte authentique) är verkställbar mot gäldenären i ursprungsmedlemsstaten(artikel 57.1 i förordningen).

Member States shall ensure that the obligation to pay the contributions specified in this Article is enforceable under national law,
Medlemsstaterna ska se till att skyldigheten att betala de bidrag som anges i denna artikel är bindande enligt nationell lagstiftning,

The tax system and its control tools must ensure that taxation is enforceable on supplies of services received,
Beskattningssystemet och dess kontrollinstrument måste säkerställa att beskattning kan verkställas på tillhandahållandet av de tjänster som

But in this particular area it could also be provided that a salary attachment order in one European Union Member State is enforceable without further proceedings in the other Member States.
Man kan också tänka sig att ett beslut om införsel på lön som fattats i en EU-medlemsstat skulle kunna verkställas i de andra medlemsstaterna utan vidare formaliteter.

An authentic instrument concerning a claim within the meaning of Article 4(2) which is enforceable in one Member State shall, upon application to the authority designated by the Member State of origin, be certified as a European Enforcement Order, using the standard form in Annex III.
En officiell handling avseende en fordran enligt artikel 4.2, vilken är verkställbar i en medlemsstat, skall på ansökan till den myndighet som utsetts av ursprungsmedlemsstaten intygas vara en europeisk exekutionstitel med hjälp av standardformuläret i bilaga III.