What is the translation of " ISSUE CONCERNS " in Swedish?

• fråga gäller
• fråga rör
• frågan berör
• frågeställning rör
• frågan gäller
• frågan rör
• fråga handlar

Examples of using Issue concerns in English and their translations into Swedish

The issue concerns standing.
Frågan rör talerätt.

Particular discretion should be used when an issue concerns minors.
Särskild försiktighet bör iakttas då man behandlar frågor som rör minderåriga.

I think this issue concerns all of us.
Jag tycker att problemet berör oss alla.

One issue concerns research participants' right to withdraw their consent at any time.
En annan fråga gäller forskningsdeltagares rätt att när som helst dra tillbaka sitt samtycke.

Another major issue concerns evaluation.
En annan viktig fråga gäller utvärdering.

This issue concerns not only airport owners
Frågan berör inte bara flygplatsägare

Another important issue concerns research funding.
En annan viktig fråga gäller forskningsanslag.

This issue concerns numerous countries, the health of European citizens
Det här är en fråga som berör många länder,

Another important issue concerns Article 7(2) of the Directive.
En annan viktig fråga rör artikel 7.2 i direktivet.

This issue concerns a strong partner of the European Union.
Frågan berör en stark partner inom EU.

The fifth and final main issue concerns governance within the institutions.
Den femte och sista frågan gäller styrelseformer inom institutionerna.

The issue concerns citizens who cannot get quick treatment in their own country
Frågan gäller medborgare som inte kan erhålla en snabb behandling i sitt eget hemland

Another, related issue concerns the exchange rate criterion.
En annan men angränsande fråga handlar om växelkurskriteriet.

This issue concerns the equal treatment of large
Denna fråga gäller lika behandling av stora

The reason is as follows: this issue concerns no less than 1 800 000 employees within the European Union.
Skälet är följande: frågan berör inte mindre än 1 800 000 löntagare inom Europeiska unionen.

This issue concerns not only Sweden,
Denna fråga rör inte bara Sverige

I would also remind you that the issue concerns the freedom to provide
Jag vill också påminna er om att frågan gäller friheten att tillhandahålla

Another issue concerns citizens of third countries who have lived legally in our Member States for a long time.
En annan fråga gäller tredjelandsmedborgare som sedan lång tid lever legalt i våra medlemsstater.

One fundamental issue concerns the confidentiality of information.
En grundläggande fråga rör behandlingen av konfidentiella uppgifter.

The issue concerns the type and the level of administrative sanctions envisaged in national legislation.
Frågan rör typ av och nivå på administrativa sanktioner som kan tillämpas enligt den nationella lagstiftningen.

One aspect of this issue concerns the employment and role of women in industry.
En aspekt av den här frågan gäller kvinnornas sysselsättning och roll i industrin.

The issue concerns important environmental legislation which applies to access to environmental information and public participation in decision-making.
Denna fråga rör viktig miljölagstiftning gällande tillgång till miljöinformation och allmänhetens deltagande i beslutsfattandet.

Madam President, it may well be that the issue concerns the elderly as well,
Fru talman! Frågan rör kanske även de äldre,

This issue concerns the application of criminal sanctions to violations of EU financial services legislation.
Denna frågeställning rör tillämpningen av straffrättsliga påföljder för överträdelser av EU-lagstiftningen på området för finansiella tjänster.

Another issue concerns the conditions of treatment.
En annan fråga berör villkoren för behandling.

This issue concerns the mechanisms that MS may put in place to improve the application of sanctions,
Denna frågeställning rör mekanismer som medlemsstaterna kan vilja införa för att förbättra sanktionstillämpningen,

One important issue concerns authorisation, that is to say the actual decisions concerning chemicals.
En viktig fråga rör auktoriseringen, dvs. själva beslutet om kemikalierna.

This issue concerns the Commission and, provided the Commission submits the study,
Frågan berör kommissionen, och förutsatt att kommissionen lägger fram

Another issue concerns the use of external service providers.
En annan fråga gäller användandet av externa tjänsteleverantörer.

This issue concerns the chronology of windows for the economic exploitation of films in Member States of the European Union,
Denna fråga rör tidsbegränsningar i fråga om ekonomiskt utnyttjande av filmer i Europeiska unionens medlemsstater,

How to use "issue concerns" in an English sentence

The first issue concerns code signing.

Another issue concerns the refugee-illegal nexus.

The third issue concerns the future.

The bigger issue concerns his invulnerability.

Another issue concerns ethical pedagogical methods.

The second issue concerns the tone.

Another major issue concerns research infrastructure.

Another issue concerns the travel itself.

One issue concerns the Anthropocene’s starting point.

The other issue concerns the speakers themselves.

How to use "frågan berör, fråga rör, fråga gäller" in a Swedish sentence

Frågan berör mig.Nu: frukost och därefter jobbmöten.

Den här frågan berör båda delarna.

Frågan berör och dina ord berör!

Min fråga rör det estniska ordförandeskapet.

Min fråga rör sambos och livsförsäkringar.

Min fråga gäller glasyrvätska och giftighet.

Frågan berör både Danderyd och Täby.

Min fråga gäller istället mina händer.

Frågan berör oss lika djupt på hemmaplan.

Den första frågan berör utsatthet för rasism.