What is the translation of " KEEP IT UP " in Swedish?

• fortsätt
• hålla upp det
• fortsätter med det
• håll den uppe
• fortsätt du
• förvarar upp den
• hålla den uppe
• håll igång
• håll upp

Examples of using Keep it up in English and their translations into Swedish

Keep it up.
Håll igång.

All right, keep it up.
Okej, håll igång!

Keep it up.
Fortsätt du.

Yeah.- Yeah. Keep it up.
Ja. Fortsätt med det.

Keep it up.
Håll upp den.

There we go… Keep it up.
Så där… Håll upp den.

Keep it up.
Håll den uppe.

That's good, keep it up.
Det är bra, fortsätt.

Keep it up.
Fortsätt med det.

You're slaying'em. Keep it up.
Du tar dom.- Fortsätt.

And keep it up.
Och håll den uppe.

I don't think I can keep it up.
Jag kan nog inte hålla den uppe.

Keep it up yourself"?
Håll den uppe själv"?

You're in- Keep it up.
Du är nära mållinjen. Fortsätt.

Keep it up, Mr. Chekov.
Fortsätt, mr Chekov.

Well done and keep it up….
Bra gjort och hålla upp det….

Keep it up, Lefler.
Fortsätt i den stilen, Lefler.

Keep going. Keep it up.
Håll igång. Fortsätt.

Keep it up yourself. Right, thanks.
Tack. Håll den uppe själv.

Everyone's so impressed. Keep it up, hotshot.
Alla är så imponerade. Fortsätt, tuffing.

Keep it up and we're done.
Fortsätt och det är slut mellan oss.

No. But I'm not buying it. Keep it up.
Fortsätt du, men jag tror dig inte.- Nej.

Keep it up, guys, we're almost there!
Fortsätt, vi är nästan framme!

We will be scraping you off the ceiling. Keep it up.
De kommer att skrapa ned dig från taket. Fortsätt.

Keep it up, guys, we're almost there!
Fortsätt, killar, vi är nästan där!

How long can you keep it up flying through the pipes?
Hur länge kan du hålla den upp flyger genom rören?

Keep it up, the suit's almost mine!
Fortsätt, kostymen är så gott som min!

I'm not sure how much longer I can keep it up.
Jag är inte säker på hur mycket längre jag kan hålla den uppe.

Kia Ora, keep it up with your blog;
Kia Ora, hålla upp det med din blogg;

Use that Jurassic super strength! Keep it up, dinos.
Använd er jurassiska superstyrka! Fortsätt, dinosaurier.