What is the translation of " KEEPING UP " in Swedish?

• att hålla hänga
• hålla upp
• fortsätter
• att upprätthålla upp
• hålla jämna
• att hålla uppe
• håller upp
• att hålla sig à jour
• hängt
• fortsatte

Examples of using Keeping up in English and their translations into Swedish

You keeping up?
Orkar du?

Is your call centre keeping up?
Hänger ditt callcenter med i den utvecklingen?

You keeping up, baby?
Hänger du med, raring?

Are you capable of keeping up with us?
Klarar du av att hänga med oss?

Keeping up with your customers.
Hålla jämna steg med kunderna.

Marty, you keeping up?
Hänger du med, Marty?

Keeping up foreign relations.
Höll kontakt med främmande makt.

Have you been keeping up with your journal?
Har du fortsatt med dagboken?

Keeping up with her was impossible.
Det var omöjligt att hänga med henne.

Is your call center keeping up?
Hänger ditt callcenter med i den utvecklingen?

Too hard keeping up with the trends.
Svårt att hänga med i trenderna.

Classical chemistry has a hard time keeping up;
Klassisk kemi har svårt att hänga med i det tempot;

Have you tried keeping up with your child?
Har du försökt hålla jämna steg med barnet?

Keeping up foreign relations.- Communicating.
Vårdade utländska förbindelser.- Kommunicerade.

Communicating. Keeping up foreign relations.
Kommunicerade. Vårdade utländska förbindelser.

Keeping Up with the Kardashians is a global show.
Keeping up with the Kardashians finns över hela världen.

And I haven't been so good at keeping up. But I want to.
Jag har inte hängt med så bra, men jag vill göra det.

Well, keeping up this ruse about Henry is hard on you.
Det är svårt för dig att hålla uppe charaden med Henry.

You are having difficulties in keeping up with what is happening.
Ni har problem med att hänga med i vad som sker.

Keeping up with your extracurricular activities… is a 24-hour-a-day job.
Att hålla jämna steg med dina fritidsaktiviteter är ett dygnetruntjobb.

I have not been so good about keeping up with everyone from school.
Jag har inte varit så bra om hålla upp med alla från skolan.

To keep up verb(keeps up, kept up, keeping up).
Hålla upp verbo(håller upp, höll upp, hållit upp).

You know, I have been keeping up Thanks. your mother's flower garden.
Du vet, jag har hållit på din mammas blommaträdgård.- Tack.

They do not want to compromise her“good behavior” and“keeping up with school”.
De vill inte kompromissa hennes”gott uppförande” och”hålla upp med skolan”.

Necklace with blue gem keeping up with fingers- Photo by Stramyk.
Halsband med blå pärla att hålla upp med fingrar- Foto av Stramyk.

Keeping up drinking in spite of physical-,
Fortsätter drickandet trots fysiska,

that means keeping up with Bree Van De Kamp.
betyder det att hålla jämnt med Bree Van De Kamp.

Keeping Up With The Kardashians, one may argue,
Att hålla upp med Kardashiansna, man kan argumentera,

There the labour movement succeeded in keeping up its disposition to strike despite the recession.
Där lyckades arbetarrörelsen upprätthålla sin strejkbenägenhet trots lågkonjunktur.

Keeping up with the food industry trends
Följer med utvecklingen inom livsmedelsindustrin