What is the translation of " MAINSTREAM PROGRAMMES " in Swedish?

• traditionella program
• allmänna program
• huvudprogrammen

Examples of using Mainstream programmes in English and their translations into Swedish

Commitment to proactively introduce best practice ideas into mainstream programmes.
Åtagande att aktivt införa bästa praxis i traditionella program.

A major focus of the strategy is to"bend" mainstream programmes to focus on the most deprived areas.
Ett av strategins främsta fokus är att anpassa traditionella program så att de inriktas på de mest eftersatta områdena.

cover too small an area to be picked up by the mainstream programmes.
som är för litet för att kunna omfattas av ett sedvanligt program.

URBAN areas located outside the areas covered by the mainstream programmes perform particularly badly- and significantly worse than
De Urban-områden som ligger utanför områden som omfattas av sedvanliga program ligger väldigt illa till- mycket sämre

Examples of TEP experiences which had been incorporated into mainstream programmes were discussed.
Under seminariet diskuterades exempel på erfarenheter från territoriella sysselsättningspakter som har införlivats i allmänna program.

There will be a need to examine how the ESF mainstream programmes and the EQUAL initiative can continue to put their full thrust behind the strategy,
En granskning kommer att krävas av hur Europeiska socialfondens traditionella program och gemenskapsinitiativet Equal kan fortsätta att lägga sin fulla kraft bakom strategin,

Their success can also be measured by the fact that activities of this type are now firmly embedded in the mainstream programmes.
Framgången kan också mätas i det faktum att dessa typer av verksamheter nu är fast förankrade i de allmänna programmen.

equal opportunities are well incorporated into the mainstream programmes in the fields of education
Lika möjligheter har införlivats väl i de viktigaste programmen inom utbildnings- och ungdomspolitik Sokrates

In 2005, the audits to check the effective functioning of key elements of management and control systems in Member States for mainstream programmes continued.
Under 2005 fortsatte revisionerna av effektiviteten i medlemsstaternasförvaltnings- och kontrollsystem för de större programmen.

The new Community Initiative for rural areas will provide an opportunity for complementary actions to the mainstream programmes by supporting actions conceived and carried out by partnerships operating on a local level.
Genom det nya gemenskapsinitiativet för landsbygdsområden kommer de allmänna programmen att ges en möjlighet till kompletterande åtgärder som stödjer insatser som utformas och genomförs av partnerskap verksamma på lokal nivå.

a specific clause into their mainstream programmes.
en särskild klausul i sina traditionella program.

The European Social Fund mainstream programmes and the Community initiative EQUAL,
Genom Europeiska socialfondens allmänna program och gemenskapsinitiativet Equal,

Innovative measures support activities that are complementary to those of the mainstream programmes and the EQUAL Community Initiative.
Innovativa åtgärder stöder sådan verksamhet som kompletterar de allmänna programmen och gemenskapsinitiativet inom ramen för Equal.

Regions and cities participating in Regions For Economic Change will be asked for a commitment that they will proactively introduce best practice ideas into their mainstream programmes.
Regioner och städer som medverkar i Regioner för ekonomisk förändring kommer att ombes åta sig att aktivt införa idéer från bästa praxis i sina traditionella program.

In terms of coverage, the programmes audited represent 43% of the number of the mainstream programmes and 76% of the decided ERDF contribution.
När det gäller täckningen utgör de reviderade programmen 43% av de allmänna programmen och 76% av de planerade Eruf-bidragen.

let me just say that any Community initiatives which are to be discontinued will be integrated as far as possible into the mainstream programmes.
vill jag i dag bara hänvisa till att de gemenskapsinitiativ, som inte förs vidare, så långt som möjligt skall integreras i mainstream- programmet.

For the sake of simplification, the existing URBAN dimension is now to be integrated into the mainstream programmes for the coming planning period for 2007 to 2013.
För att förenkla ska den nuvarande urbana dimensionen integreras i de huvudsakliga programmen för den kommande planeringsperioden 2007 till 2013.

the preparation of large-scale projects for mainstream programmes.
förbereda storskaliga projekt för de traditionella programmen.

For the mainstream programmes which represent over 90% of the financial envelope available in the Structural Funds,
För de huvudsakliga program som står för över 90 procent av det finansiella totalanslag som finns tillgängligt i strukturfonderna,

Encourage Member States to take into consideration the needs of people with disabilities in the activities funded by the European Social Fund mainstream programmes and the Community initiative EQUAL.
Uppmuntra medlemsstaterna att beakta funktionshindrades behov i den verksamhet som finansieras genom Europeiska socialfondens allmänna program samt gemenskapsinitiativet Equal.

programmes on food security were executed as development programmes separate from the mainstream programmes.
de samlade nationella utvecklingsstrategierna, och programmen för livsmedelsförsörjning genomfördes som separata utvecklingsprogram, skilda från huvudprogrammen.

not at the expense of human rights work within the mainstream programmes, and to give specific reference in the scope to core labour standards
inte sker på bekostnad av arbetet med de mänskliga rättigheterna inom de konventionella programmen, och att det ska göras en särskild hänvisning i sammanhanget till grundläggande arbetsnormer

control systems in Member States for mainstream programmes.
kontrollsystem fungerade när det gäller de allmänna programmen.

on 9 programmes or 45% of the number of the mainstream programmes and 65.5% of the decided ERDF contribution.
45% av antalet konventionella program och 65, 5% av det stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden som fastställts.

Greek and Italian mainstream programmes.
grekiska och italienska generella programmen.

support will be made available from mainstream programmes rather than specific programmes for these languages.
minoritetsspråk, kommer resurser att frigöras från de allmänna programmen istället för från särskilda program för dessa språk.

cities participating in Regions For Economic Change networks will be asked to demonstrate that they make a bridge between their work within Regions For Economic Change networks and their mainstream programmes.
regioner och städer som medverkar i nätverk inom Regioner för ekonomisk förändring att uppmanas att visa att de har kommunikation mellan sin verksamhet i nätverken inom Regioner för ekonomisk förändring och sina traditionella program.

Through this"two-way bridge" projects tested under the€ 375 million budget of the Regions For Economic Change instruments will be rapidly disseminated into mainstream programmes see paragraphs 9 and 10.
Genom tvåvägskommunikationen kan projekt som prövats med Regioner för ekonomisk förändrings budget på 375 miljoner euro snabbt spridas till de traditionella programmen se punkterna 9 och 10.

In view of the short programming period, the Act of Accession introduced the possibility of integrating a"LEADER+(Community initiative for rural development) type measure" in the mainstream programmes, instead of having separate LEADER+ programming.
Med anledning av den korta programperioden infördes i anslutningsakten möjligheten att integrera åtgärder av typ Leader+(gemenskapens initiativ för landsbygdsutveckling) i huvudprogrammen i stället för att ha en separat programplanering för Leader.

where the experience gained under the Territorial Employment Pacts is reflected in local development priorities in mainstream programmes for 2000-2006.
Spanien och Frankrike, där erfarenheterna av de territoriella sysselsättningspakterna avspeglas i prioriteringarna för lokal utveckling i de allmänna programmen för perioden 2000-2006.

How to use "mainstream programmes" in an English sentence

Their needs are left unmet by mainstream programmes and need specific programmes and financial outlay.

Real gaps and failures to address need in mainstream programmes create social problems in local communities.

A step above mainstream programmes as it encourages thinking and reflection, and it focuses on ourselves.

In Capitalisation Projects partners transfer already identified good practices into mainstream programmes of EU Structural Funds.

This project has a focus on individuals whose needs are not being met by mainstream programmes alone.

Performance checks: most mainstream programmes fail to reach out to the most disadvantaged, in particular the Roma.

They would be one of the key focus areas to bring them into the mainstream programmes of government.

Co-enrolment differs from mainstreaming in that mainstream programmes usually have a single DHH student in a general education classroom.

If Mr Hancock's complaints are to be believed, I find it frightening that mainstream programmes can show such biased views.

Graduates of the course may enter mainstream programmes of study at certificate level or the Certificate in English for Academic Study.

How to use "traditionella program, allmänna program, huvudprogrammen" in a Swedish sentence

Festivalens traditionella program är förberedelsen av världens största “pljeskavica” (grillad köttpatty).

Både Windows-appar och traditionella program kan skriva ut som pdf från standarddialogen.

Benämning på allmänna program som distribueras fritt inom föreningar eller via Internet, arg krönikör i City.

Den vanliga skrivbordsmiljön kallas på engelska Desktop, och traditionella program desktop-appar.

Den kanalen sände travlopp men också allmänna program och hästens historia m m.

Huvudprogrammen visas i den första kolumnen i program-/programsvitstabellen på sida 59.

Därför behövs inte en licens för något av huvudprogrammen på varje arbetsstation.

Traditionella Program Ecofective lösning Fokuserar på klimat-skalet (fönster, isolering, etc).

TV-nyheter är, mer än någon annan, allmänna program för att möta de differentierade behov av varierande publik.

Parlamentet beklagar djupt att huvudprogrammen i EU 2020-strategin inte finansieras tillräckligt i budgetförslaget 2011.