What is the translation of " MAY IN PRINCIPLE " in Swedish?

• kan i princip
• i princip får

Examples of using May in principle in English and their translations into Swedish

A relief order may in principle be pronounced only if the parent cooperates(voluntary relief).
Detta kan i princip endast ske om föräldern medger detta(frivilligt fråntagande).

In any event, the total cost of projects or groups of projects may in principle not be less than ECU 10 million.
I alla händelser får den totala kostnaden för projekt eller projektgrupper i princip inte vara lägre än 10 miljoner ecu.

The claimant may in principle recover the debt only from the debtor's current assets.
Borgenären kan i princip endast ställa krav på att få betalt för sina fordringar ur gäldenärens aktuella tillgångar.

The Commission emphasises that Hoechst does not deny that access to certain documents may in principle be refused when they are internal documents or contain business secrets.
Kommissionen har påpekat att Hoechst inte har bestritt att tillgång till vissa handlingar i princip kan nekas, om dessa handlingar är interna eller innehåller affärshemligheter.

Somewhere wallpaper May in principle not be appropriate,
Någonstans tapet kan i princip inte vara lämpligt,

preparations made in the longer term for the establishment of Joint Consultative Committees(JCC), which may, in principle, be established under the existing PCAs.
mer långsiktigt förbereda inrättandet av gemensamma rådgivande kommittéer, som i princip kan ske inom ramen för de nu gällande partnerskaps- och samarbetsavtalen.

However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.
Ändå kan internetbaserade datatransmissioner i allmänhet ha säkerhetshål, så att absolut skydd inte kan garanteras.

any such State scheme authorised by the Commission may in principle be renewed.
infrastrukturkostnader uppnås för landbaserade transportsätt kan varje sådant statligt system som godkänns av kommissionen i princip förnyas.

However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.
Internetbaserad dataöverföring kan principiellt trots detta ha säkerhetsluckor, så att ett absolut skydd inte kan garanteras.

shall indicate whether a visa may in principle be issued at the border.
ska ange om visering vid gränsen i princip får utfärdas.

However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.
Internetbaserade dataöverföringar kan dock i allmänhet ha säkerhetsproblem så att absolut skydd inte kan garanteras.

The simplified rules may in principle apply to the carriage under public service contracts of both passengers
De förenklade reglerna kan i princip tillämpas för transport under avtal om allmän trafik av

which implies that Member States may in principle set higher ones in their national legislation,
ska tillämpas på anställningsförhållanden, utan medlemsstaterna i princip får fastställa strängare krav i sin egen lagstiftning,

While health outcomes may in principle be a good way to measure the quality of interventions, there are a number of practical difficulties involved.
Även om resultat inom hälso- och sjukvården i princip kan vara ett bra sätt att mäta åtgärdernas kvalitet finns det många praktiska problem.

right to private and family life may, in principle, be relied on by all categories of persons mentioned in Article 3(2) of Directive 2004/38.
den grundläggande rätten till privatliv och familjeliv i princip kan åberopas av samtliga kategorier av personer som anges i artikel 3.2 i direktiv 2004/38.

Such measures may in principle consist of(i) the disqualification of certain tenders
Sådana åtgärder kan i princip handla om att i vissa anbud diskvalificeras som till mer

Under the provisions of Directive 77/93/EEC, potatoes, other than potatoes intended for planting, originating in South Africa may in principle not be introduced into the Community because of the risk of introducing exotic potato diseases which would present a plant health risk to the Community;
Enligt bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG får annan potatis än potatis avsedd för plantering, med ursprung i Sydafrika, i princip inte foras in till gemenskapen pä grund av risken för införsel av exotiska potatissjukdomar, vilka skulle utgöra en hälsorisk för växter inom gemenskapen.

Member States may in principle continue to apply administrative measures
Medlemsstaterna kan i princip fortsätta att tillämpa administrativa åtgärder

However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.
Internetbaserade dataöverföringar kan emellertid i princip ha säkerhetsbrister, så absolut skydd kan inte garanteras.

Under maritime law a State may in principle only apply its own national legislation to ships flying its flag and to ships entering its ports.
Enligt sjörätten får en stat i princip endast tillämpa sin nationella lagstiftning på fartyg som för deras flagg och fartyg som lägger till i deras hamnar.

According to the fifth paragraph of section II.4, if conditions to completion are stipulated, it must also be indicated that the offeror may, in principle, withdraw the offer based on an express condition to completion only if non-fulfilment of the condition is of material importance to the acquisition of the offeree company by the offeror.
Enligt punkten II.4 femte stycket ska i anslutning till villkoren också anges att budgivaren, som huvudregel, får återkalla erbjudandet med hänvisning till ett uppställt fullföljandevillkor endast om den bristande uppfyllelsen av villkoret är av väsentlig betydelse för budgivarens förvärv av målbolaget.

Any party exposed to UTPs may in principle seek redress via litigation in court under provisions of general civil law against abusive contract clauses.
Varje part som utsätts för en otillbörlig affärsmetod kan i princip söka gottgörelse i domstol enligt reglerna i allmän civilrätt mot oskäliga avtalsvillkor.

whereas this threshold may in principle be the same as that for public supply contracts;
Detta tröskelvärde kan i princip vara detsamma som vid offentliga varuupphandlingskontrakt. Beräkningen av kontraktets värde,

Despite the fact that subsidies may in principle impede the liberalization of the European transport market, it may be
Trots att subsidier i princip kan utgöra ett problem för avregleringen av den europeiska transportmarknaden kan det vara nödvändigt

However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.
Internetbaserade dataöverföringar kan emellertid i princip ha säkerhetsbrister, så ett totalt skydd kan aldrig garanteras.

Access and interconnection agreements may, in principle, be seen as procompetitive because they areaimed at extending the range of services available to customers.
Tillträdes- och samtrafikavtal kan i princip, ses som konkurrensbefrämjande då de har som syfte att utvidga de erbjudna tjänster som kunderna har tillgång till.

However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.
Ändå kan internet-baserade dataöverföringar i princip uppvisa säkerhetsluckor, vilket innebär att ett absolut skydd inte kan garanteras.

It follows that a number of sponsors may, in principle, obtain the designation of the same product/indication combination,
Härav följer att flera sponsorer i princip kan erhålla klassificering för samma produkt- och indikationskombination,

However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed.
Internetbaserade dataöverföringar kan emellertid i allmänhet ha säkerhetsbrister, vilket innebär att ett absolut skydd kan inte garanteras.

Consequently, the Court of Justice may in principle review not only the procedure relating to a decision on a Treaty amendment adopted pursuant to Article 48(6) TEU, but also its content.
Domstolen kan följaktligen i princip även pröva innehållet i och inte enbart förfarandet avseende ett beslut om fördragsändring som antagits i enlighet med artikel 48.6 FEU.

How to use "may in principle" in an English sentence

For evidential value one may in principle want to keep logs for eternity.

It may in principle to the surfaces of any shape metallic body here.

Our website may in principle be used without the provision of any personal data.

Directions for translation may in principle apply to all languages or may be language-specific.

Thus, any two SIP endpoints may in principle operate without any intervening SIP infrastructure.

You may in principle visit the Volkswagen AG websites without telling us who you are.

AKP, to be used to prepare 6-AAP, may in principle be obtained in any way.

The Applicant may in principle apply for up to 80% of total expenditure i.e. €16,000.

Data recorded for a specific purpose may in principle only be used for that purpose.

How to use "i princip får, kan i princip" in a Swedish sentence

I princip får man två organisatoriska nivåer.

Negativt test kan i princip utesluta tyreoidit.

Jag kan i princip när som helst.

Väntetider krymper och kan i princip elimineras.

Flygplan kan i princip flyga sig själva.

I princip får markägaren inte tillfogas skada.

Allt kan i princip bäst före märkas.

Spänd och att jag i princip får kramp.

Nej i princip får propagandan stå oemotsagd.

I princip får integritetskänsliga uppgifter inte registreras.