What is the translation of " ME A BIT " in Swedish?

• mig lite
• jag lite
• mig ett tag
• mig en aning
• mig ett dugg

Examples of using Me a bit in English and their translations into Swedish

Get to know me a bit.
Lär känna mig lite.

Give me a bit more time, Mr. Shih.
Ge mig lite mer tid, herr Shih.

That scares me a bit.
Det skrämmer mig lite.

Nags me a bit, though, this Boris.
Det retar mig lite med Boris, ändå.

Worry about me a bit.
Oroa dig lite för mig med.

It hurts me a bit that you don't remember.
Det sårar mig lite att du inte minns.

Maybe he likes me a bit.
Han kanske älskar mig lite.

Just give me a bit… Pierre, please!
Får jag lite. Snälla!

But of course it bothers me a bit.
Men det oroar mig en del.

Just give me a bit of time!
Ge mig lite tid!

Will you come and cuddle me a bit?
Ska ni komma och mysa lite med mig?

Wanna give me a bit of space?
Kan du ge mig lite utrymme?

But this sucker's been bothering me a bit.
Men den jäveln stör mig lite.

That makes me a bit sad.
Det gör mig lite ledsen.

My stomach's starting to bother me a bit.
Min mage börjar besvära mig en aning.

Mind giving me a bit of space?
Kan du ge mig lite utrymme?

I hope you will miss me a bit.
Jag hoppas du kommer att sakna mig lite.

You remind me a bit of him.
Du påminner mig lite om honom.

Make me a bit nervous. All those paintings looking down.
Alla dessa tavlor gör mig lite nervös.

No. Just scared me a bit.
Nej, den bara skrämde mig lite grann.

Wouldn't surprise me a bit if they were trying to scare us away with this kind of vandalism.
Skulle inte förvåna mig ett dugg om de Försökte skrämma bort oss med den här typen av skadegörelse.

You know, you remind me a bit of my gran.
Du påminner mig lite om henne.

I'm sorry about that. If you mean that, you could repay me a bit.
Beklagar. Då kan ni återgälda mig en smula.

The job fit me a bit too well.
Det passade nog mig lite för bra.

There was one VSP lieutenant in there who would talk to me a bit… Cabrera.
Det fanns en löjtnant där som pratade med mig lite.

Also, Dorn did give me a bit of a heads-up.
Dorn förvarnade mig lite också.

But I hope they will miss me a bit.
Jag var nog lite jobbig, men jag hoppas de kommer att sakna mig lite.

Took me a bit to see it, but the only way they seem to work together is if they're built on a structure.
Det tog mig ett tag att se det, men de fungerar bara tillsammans till exempel en utomcellulär matris. om de byggs på en struktur.

I think maybe you trust me a bit now.
Att du kanske litar på mig lite nu.

But what concerns me a bit is that there are politicians,
Det som emellertid bekymrar mig en aning är att det finns politiker,