What is the translation of " MINIMUM MEASURES " in Swedish?

• minimiåtgärder

Examples of using Minimum measures in English and their translations into Swedish

Harmonising minimum measures for the security of gas supplies.
Harmoniserade minimiåtgärder för en trygg gasförsörjning.

The poor: the government's response is the minimum wage and minimum measures for the homeless.
Fattiga: regeringens åtgärder består i RMI-åtgärder och minimiåtgärder för bostadslösa.

Minimum measures for the control of certain fish diseases.
Gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar.

Member States shall implement as from 1 January 1994 the minimum measures laid down for salmonella in Annex III, Section I.
Medlemsstaterna skall från och med den 1 januari 1994 införa de minimiåtgärder som fastställs för salmonella i bilaga 3, avsnitt I.

Minimum measures to increase general awareness
Minimiåtgärder för att öka den allmänna medvetenheten

We consider that the EU's regulatory system in the social field should concentrate entirely on minimum measures designed to counteract social dumping.
Vi anser att EU: regelverk på det sociala området helt skall koncentreras på minimiåtgärder som skall motverka social dumpning.

Minimum measures in the event of a suspected,
Minimiåtgärder i händelse av misstanke om förekomst av

dissuasive, must include a series of minimum measures.
avskräckande också bör innehålla ett antal minimikrav.

Those minimum measures focused on monitoring
Dessa minimiåtgärder inriktar sig på övervakning

Whereas Council Directive 80/665/EEC of 24 June 1980 on the control of potato ring rot(5), laid down minimum measures to be taken by the Member States against potato ring rot;
I rådets direktiv 80/665/EEG av den 24 juni 1980 om bekämpning av ljus ringröta på potatis(5) fastställs minimiåtgärder som medlemsstaterna skall vidta mot ljus ringröta.

This article establishes minimum measures for this purpose as well as to minimise the distress of, in particular, testifying.
Artikeln fastställer minimiåtgärder i dessa syften och för att minska pressen, särskilt i samband med vittnesmål.

thus guaranteeing minimum measures.
för att garantera ett minimum av åtgärder.

As for oil, minimum measures are therefore needed to ensure the proper functioning of the internal market in gas.
Precis som när det gäller olja är det alltså nödvändigt att vidta minimiåtgärder för att säkerställa en väl fungerande inre marknad för gas.

in first reading and that provided that the authorities could take minimum measures in cases of extreme urgency pending information of the other Member States involved, has therefore not been retained.
myndig heterna i särskilt brådskande fall kunde vidta”minimi åtgärder” innan de underrättat andra berörda medlems stater, har därför inte behållits.

This Directive concerns the minimum measures to be taken within the Member States to control Potato Wart Disease and to prevent this cryptogamic disease from spreading.
Detta direktiv rör de minimiåtgärder som skall vidtas i medlemsstaterna för att bekämpa potatiskräfta och för att förhindra spridning av denna svampsjukdom.

to fulfil the minimum measures laid down for salmonella in Annex III, Section I,
med den 1 januari 1998 uppfylla de minimiåtgärder avseende salmonella som anges i avdelning I i bilaga III till direktiv 92/117/EEG

The minimum measures needed to save it were taken in a climate of emergency,
De minimiåtgärder som krävdes för att rädda unionen vidtogs i en nödsituation,

This Directive concerns the minimum measures to be taken within Member States to control carnation leaf-rollers and to prevent them from spreading.
Detta direktiv rör de minimiåtgärder som skall vidtas i medlemsstaterna för att bekämpa nejlikvecklare och för att förhindra deras spridning.

Without these minimum measures and some others, accompanied by concrete measures against the relocation of firms within the European Union
Utan dessa och ett antal andra minimiåtgärder, tillsammans med konkreta åtgärder mot omlokaliseringar inom Europeiska unionen

This Directive concerns the minimum measures to be taken within the Member States to control Potato Cyst Eelworm(Heterodera rostochiensis Woll.) and to prevent it from spreading.
Detta direktiv rör de minimiåtgärder som skall vidtas i medlemsstaterna för att bekämpa potatiscystnematoden(Heterodera rostochiensis) och för att förhindra dess spridning.

This Directive concerns the minimum measures to be taken within the Member States to control San José Scale(Quadraspidiotus perniciosus Comst.) and to prevent it from spreading.
Detta direktiv rör de minimiåtgärder som skall vidtas i medlemsstaterna för att bekämpa San José-sköldlusen(Quadraspidiotus perniciosus Comst.) och för att förhindra dess spridning.

Minimum measured quantity MMQ.
Minsta uppmätt mängd MMQ.

MMQ is the minimum measured quantity.
MMQ är minsta uppmätta mängd.

The minimum measure for brown trout is 50 cm.
Under tillåten tid är minimåttet på öring 50 cm.

This minimum measure does not exclude the application of national penalties.
Denna minimala åtgärd utesluter inte att nationella straff tillämpas.

A number of commentators supported obligatory legal deposit as a minimum measure.
Vissa aktörer stödde obligatorisk deponering som en minimiåtgärd.

Redness no minimum measure.
Rödining inget minimått.

Minimum measured quantity(MMQ) The smallest quantity of liquid for which the measurement is metrologically acceptable for the measuring system.
Minsta uppmätt mängd(MMQ) Den minsta vätskemängd som ur metrologisk synpunkt kan godtas för mätning i mätsystemet.

We have therefore proposed as a minimum measure that the by-catches of protected species be taken into account in the annual fixing of the permitted catch rates
Vi har därför som minsta åtgärd föreslagit att man beaktar bifångsterna av skyddade arter i den årliga bestämmelsen av tillåtna fångstmängder och räknar med dem

The absolute value of the MPE for the minimum measured quantity Emin.
Absolutvärdet av det största tillåtna felet för den minsta tillåtna mängden Emin.

How to use "minimum measures" in an English sentence

The cage for two parakeets must have minimum measures of 70 cm in length, 40 in width and 50 in height.

In Chapter Seven, the fundamental principles used to define the minimum measures that determine liability for carrying out various substances were established.

Those preventing the Alliance from taking even minimum measures to prepare to do so, risk undermining the credibility of the NATO Alliance.

It must have two bedrooms, two baths with minimum measures and a common use space (with integrated kitchen) as generous as possible.

This is of particular benefit in helping to meet and exceed minimum measures set down in Code Level 3 for Sustainable homes.

A kitchen can be designed in any corner of the house as long as the minimum measures established for each workstation is used.

Each treatment takes place in the manner indicated in Legislative Decree 196/2003 with the adoption of the minimum measures and appropriate security .

The rules provide new minimum measures of protection for sensitive wildlife habitat at a time when growth and development have reached record levels.

Level 1 - low risk: Minimum measures for low risk and exposure, e.g., repair work with a repair mortar labelled as an irritant.

Decide if you’re going to report the minimum measures to avoid the penalty, or if you’d like to go for a positive payment adjustment.

How to use "minimiåtgärder" in a Swedish sentence

exotiska sjukdomar får finansiering beviljas för minimiåtgärder för bekämpning av sjukdomar i enlighet med direktivet om djurhälsokrav för vattenbruksdjur.

bestäms om minimiåtgärder vid eftersökande av egendom och utredande av svarandens vistelseort genom förordning av statsrådet.

Blommor kyler klistermärke - Tenstickers De minimiåtgärder för denna produkt är av 20 cm x 20 cm kylskåpmagneter - skräddarsy ditt kylskåp med denna blommiga design.

Rapporten uppmanar kommissionen att komma med förslag kring minimiåtgärder för hantering av frågan, stöd till kvinnojourer med mera.

Genom detta direktiv införs minimiåtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest inom gemenskapen.

Den reder ut vilka minimiåtgärder varje stat där hedersrelaterat våld förekommer bör vidta.

förutsätts vissa minimiåtgärder för att förhindra spridning av fisksjukdomar och övervakning av dessa.

I Malmö är situationen sådan att minimiåtgärder bör vara att rulla ut MalmöExpressen på fler linjer - framförallt 8 men även 2 och 4 vore bra.

Ofta finns kravställare, t ex försäkringsbolag, som anger nivå på de skyddsåtgärder som är minimiåtgärder i det enskilda fallet.

I rådets direktiv 2002/60/EG fastställs de minimiåtgärder som ska vidtas inom unionen för bekämpning av afrikansk svinpest.