What is the translation of " MODIFIED PROPOSAL " in Swedish?

• ändrade förslag
• det ändrade förslaget
• modifierat förslag
• modifierade förslag
• ändrat förslag
• förslag om ändring

Examples of using Modified proposal in English and their translations into Swedish

Modified Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE.
Modifierat förslag till RÅDETS DIREKTIV.

These paragraphs of the modified proposal are shown in italics.
Dessa punkter i det ändrade förslaget markeras med kursiv stil.

Modified proposal for a legally binding act.
Ändrat förslag till rättsligt bindande akt.

It had decided to meet again once a modified proposal achieved.
Juryn beslutade att sammanträda på nytt när ett ändrat förslag utarbetats.

The modified proposal is based on the same principles as the previous proposal..
Det ändrade förslaget baserar sig på samma principer som det föregående.

are included in the modified proposal.
har införts i det ändrade förslaget.

Main changes compared to the modified proposal of 28th October 2004.
Huvudsakliga ändringar i förhållande till det ändrade förslaget av den 28 Oktober 2004.

The Commission therefore reaffirms these consumer rights in its modified proposal.
Kommissionen bekräftar därför dessa konsumenträttigheter i sitt ändrade förslag.

In order to facilitate reading of the modified proposal, each recital has been numbered.
För att göra ingressen i det ändrade förslaget mer lättläst har skälen numrerats.

The Commission accepted all the European Parliament amendments in its modified proposal.
Kommissionen godtog alla Europaparlamentets ändringar i sitt ändrade förslag.

Points of diversion between the Commission's modified proposal and the Council common position.
Skillnader mellan kommissionens ändrade förslag och den gemensamma ståndpunkten.

The modified proposal aims to simplify the provisions on persons with special needs.
Det ändrade förslaget syftar till att förenkla bestämmelserna om personer med särskilda behov.

The Commission agrees to take into account in its modified proposal those amendments.
Kommissionen samtycker till att i sitt ändrade förslag införa dessa ändringsförslag.

The Commission's modified proposal on the EU Telecoms Reform covers the following main points.
De viktigaste punkterna i kommissionens ändrade förslag om telereform är följande.

An alternative text addressing the same issue is provided for in the attached modified proposal.
Frågan behandlas i det bifogade ändrade förslaget men med ändrad ordalydelse.

The modified proposal retains the prescribed deadlines on access to the labour market.
De föreskrivna tidsfristerna för tillträde till arbetsmarknaden bibehålls i det ändrade förslaget.

The Council took note of presentation by the Commission of its modified proposal for the Regulation on JAR-OPS.
Rådet noterade kommissionens presentation av sitt ändrade förslag om JAR-OPS.

The modified proposal clarifies the rules regarding such applications to prevent their potential abuse.
Det ändrade förslaget klargör bestämmelserna om sådana ansökningar, för att förhindra missbruk.

The common position is very close to the Commission's modified proposal, with some redrafting.
Efter viss omarbetning ligger den gemensamma ståndpunkten mycket nära kommissionens ändrade förslag.

Modified proposal in order to fully unleash the potential of e-commerce in the Digital Single Market.
Förslaget ändrat i syfte att fullt ut ta tillvara e-handelns möjligheter på den digitala inre marknaden.

Consequently, the Commission will incorporate the substance of Amendment No 14 in a modified proposal.
Kommissionen tänker därför inte införa kontentan av ändringsförslag 14 i ett ändrat förslag.

The system proposed in the modified proposal is both efficient and protective.
Det system som föreslås i det ändrade förslaget är effektivt samtidigt som det uppfyller skyddskraven.

These amendments were also accepted by the Commission and incorporated in its modified proposal without changes.
Dessa ändringar godtogs också av kommissionen och inarbetades i dess ändrade förslag utan ändringar.

Parliament amendments which appeared in the modified proposal but which were not incorporated into the common position.
Parlamentets ändringsförslag som förekom i det ändrade förslaget men som inte införlivades i den gemensamma ståndpunkten.

Some pre-contractual information requirements have therefore been deleted in the present modified proposal.
Vissa av kraven på förhandsinformation har därför utgått från det föreliggande ändrade förslaget.

In addition, the modified proposal takes account of the Parliament's request for the programme to focus on cross-border issues.
Dessutom tar det ändrade förslaget hänsyn till parlamentets begäran om att programmet skall inriktas på gränsöverskridande frågor.

There are three important differences between the modified proposal and the Common Position.
Det finns tre betydande skillnader mellan det ändrade förslaget och den gemensamma ståndpunkten.

The present modified proposal therefore contains amendments to Articles 3,
Detta modifierade förslag innehåller därför ändringar i artiklarna 3,

These amendments were also accepted by the Commission and incorporated in its modified proposal without changes.
Dessa ändringar har också godtagits av kommissionen och inarbetats i dess ändrade förslag utan ändringar.

The modified proposal incorporates those amendments by the European Parliament at the First reading which are acceptable to the Commission.
Detta ändrade förslag inbegriper sådana ändringsförslag från den första behandlingen i Europaparlamentet som kommissionen kan godta.

How to use "modified proposal" in an English sentence

The modified proposal calls for a 44-foot building, which still exceeds its zoning’s allotted 38 feet.

program and expect a modified proposal to be presented to the Board at the February meeting.

In September 1999, the Commission published NASDR’s modified proposal and solicited comments in the Federal Register.

In response, SPT Telecom replied with a modified proposal that included special rates for Internet access.

In accordance with clause 2, the modified proposal remains consistent with the aims of this REP.

I did prepare some slightly modified proposal for this and will try to get things progressing tomorrow.

A modified proposal passed the Senate on a 30-5 vote but was defeated 79-66 in the House.

Heitsch said the modified proposal would save $6.2 million of the $131.5 million voters approved in 2015.

The proposal was submitted to NSF on March 26; NSF approved a slightly modified proposal on May 15.

A Modified Proposal has been lodged with Manly Council, for consideration by the Joint Regional Planning Panel (JRPP).

How to use "modifierat förslag, det ändrade förslaget, ändrade förslag" in a Swedish sentence

Nu har ett nytt, modifierat förslag presenterats för de fem svenska scoutförbunden.

SJV ska återkomma med ett modifierat förslag i mitten av januari.

Det ändrade förslaget innehåller nya element avseende vilka Europaparlamentet på nytt konsulterar ECB.

Beslut Social- och hälsovårdsdirektörens ändrade förslag godkändes enhälligt.

Kommunstyrelsen ska nu besluta om det ändrade förslaget ska skickas ut på granskning.

Om ändringarna är väsentliga, läggs också det ändrade förslaget fram offentligt.

Artikel 29.1 c i det ändrade förslaget övertas i oförändrat skick.

Samtidigt som överklagandet är inlagt så görs ett modifierat förslag på detaljplan.

I det ändrade förslaget ingår enbart beställningsinformation.

EU-parlamentet godkände två ändrade förslag i mars 2014.