What is the translation of " MUST COMMIT ITSELF " in Swedish?

• måste åta sig
• måste förbinda sig
• måste engagera sig
• måste binda sig

Examples of using Must commit itself in English and their translations into Swedish

Precisely because of its history, Europe must commit itself on this front.
Just på grund av denna historia måste EU engagera sig på det här området.

The Union must commit itself to an international peace conference involving all the parties.
EU måste binda sig för en internationell fredskonferens där alla parter deltar.

At the finance conference on the Stability Pact, the European Union can and must commit itself to a number of programmes.
Vid finansieringskonferensen om stabilitetspakten kan och måste Europeiska unionen binda sig vid ett antal program.

This also means that the EU must commit itself to closing the existing loopholes in the Treaty.
Det betyder också att EU måste åta sig att täppa till de kryphål som finns i avtalet.

The EU must commit itself to the principle of mainstreaming in initiatives such as.
EU måste förplikta sig att verka för ökad integration av handikappaspekterna i följande initiativ.

The Commission's growth and job strategy is built on the idea that Europe must commit itself to equipping today's Europeans to respond to this challenge
Kommissionens strategi för tillväxt och sysselsättning bygger på idén om att EU måste engagera sig i att utrusta dagens européer för att reagera på denna utmaning

The EU must commit itself to ensure, together with national authorities, the safety of goods.
EU måste tillsammans med de nationella myndigheterna engagera sig för att garantera varors säkerhet.

Welfare of Animals 2006-2010 the European Union must commit itself to securing recognition of animal welfare standards in the agricultural section of the next WTO Agreement, before the final conclusion of a general agreement.
handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande 2006- 2010 måste Europeiska unionen åta sig att se till att djurskyddskraven erkänns i jordbruksdelen av nästa WTO-avtal, och att detta görs före det slutgiltiga undertecknandet av ett allmänt avtal.

The Commission must commit itself to defining a budget that is sufficient to achieve these objectives.
Kommissionen måste åta sig att fastställa en budget som är tillräcklig för att uppnå dessa mål.

It must commit itself politically and, in the first place, offer a credible prospect
EU måste binda sig politiskt och i första hand erbjuda en trovärdig framtidsutsikt som innebär

withdrawal of these amendments, logically the Commission must commit itself to presenting a proposal at some point to introduce that amendment, which is absolutely coherent,
oro skulle jag vilja säga att naturligtvis måste kommissionen när vi ber er att dra tillbaka dessa ändringsförslag åta sig att då så är dags lägga fram ett förslag för att införa denna förändring,

Europe must commit itself to a referendum on self-determination,
EU måste engagera sig för en folkomröstning om självbestämmande,

A candidate country must commit itself permanently to the economic obligations of membership.
Ett kandidatland måste förbinda sig att fortlöpande fullgöra de ekonomiska skyldigheter som följer av ett medlemskap.

It must commit itself to ensuring cooperation,
Vietnam måste utfästa sig att sörja för samarbete,

The Commission which you preside over must commit itself to maintaining employment in the fishing industry,
Den kommission som ni förestår måste åta sig att bevara arbetstillfällena inom fiskerisektorn,

The EU must commit itself to combating piracy
EU måste åta sig att bekämpa piratverksamhet

the European Union must commit itself to supporting the reform
även i detta hänseende måste Europeiska unionen åta sig att stödja reformen

The North must commit itself to the aim of together having produced additional resources for education by 2015.
Nord måste förbinda sig till målsättningen att 2015 gemensamt ha fått ihop extra medel för undervisning.

At the same time, however, the Commission must commit itself to detecting and combating glaring examples of unfair competition, which is exacerbating an already problematic situation.
Kommissionen måste emellertid samtidigt vinnlägga sig om att upptäcka och bekämpa uppenbara fall av illojal konkurrens som bidrar till att förvärra en redan problematisk situation.

The EU must commit itself to a system of fair trade,
EU måste förbinda sig till ett rättvist handelssystem

Within the WTO, Europe must commit itself to ensuring that all the Doha Agreement's public health advances are translated into reality.
Inom WTO måste EU åta sig att se till att alla framsteg för folkhälsan i Dohaavtalet genomförs i verkligheten.

The Union must commit itself to providing comprehensive information to patients,
EU måste förbinda sig att ge patienterna heltäckande information,

The Commission, as the rapporteur has said, must commit itself to completing the study it has under way,
Kommissionen måste, som föredraganden har sagt, förbinda sig att färdigställa den pågående undersökningen, en gemensam utfrågning med parlamentet

The European Union must commit itself in the very near future
EU måste börja engagera sig i denna fråga så snart som möjligt

The European Union must commit itself to an ambitious and realistic target for reducing average emissions from all vehicles placed on the EU market.
Europeiska unionen måste binda sig för ett ambitiöst och realistiskt mål för att minska de genomsnittliga utsläppen från alla fordon som släpps ut på marknaden i EU.

The Council must commit itself to adopting stringent measures,
Rådet måste åta sig att genomföra stränga åtgärder,

The European Union must commit itself wholly to achieving the aims of peace
Europeiska unionen måste engagera sig på alla sätt för att uppnå målen om fred

In the current economic crisis, the EU must commit itself politically and financially in the key areas of maintaining
I den aktuella ekonomiska krisen måste EU engagera sig politiskt och finansiellt på viktiga områden

The Palestinian Government must ultimately commit itself to renouncing violence,
Den palestinska regeringen måste i slutändan förplikta sig att ta avstånd från våld,

How to use "must commit itself" in an English sentence

In addition the government must commit itself to building on community level participation and effective management at the local level.

In order to truly provide equal opportunity for all, our legislature must commit itself to fully funding our public education system.

There was just one small condition: North Korea must commit itself to denuclearization and apologize for the Cheonan and Yeonpyeong incidents.

Any containment partner and nation seeking NATO’s help must commit itself to the UN Charter before NATO countries can support it.

On Sunday, MK Shaul Mofaz, Knesset chairman of the Foreign Affairs and Defense Committee, said Israel must commit itself to targeted assassinations.

If we want both dams and salmon, the nation must commit itself to enhancing conditions for fish survival in every effective way.

And government must commit itself to the cost implications of this. "If you develop primary healthcare, it will cost you," says Talatala.

To prevent this, an institution must commit itself to financial and practical support of its CES over a sustained period of time.

It must commit itself to compulsory and ambitious objectives for the development of renewable energies, energy saving and CO2 reductions by 2030.

Jakarta must commit itself to ending the activities of its soldiers, intelligence agents and paramilitary groups that continue to terrorize the population.

How to use "måste engagera sig, måste förbinda sig, måste åta sig" in a Swedish sentence

Skolor måste engagera sig mot alkoholmissbruket.

Ditt företag måste förbinda sig att följa vissa anvisningar och kvalitetskrav.

Föräldrar som låter sina barn döpas måste åta sig att fostra dem kristet.

Klart mästerhjärnan måste engagera sig i fallet.

Alla Östersjöländer måste förbinda sig vid samma högt ställda mål.

Både industriländer och utvecklingsländer måste åta sig utsläppsminskningar.

Fler måste engagera sig i samhället generellt.

Man måste engagera sig mer än jag ids.

Att han är så pass osäker att ett proffs måste åta sig detta.

Där finns inget förbehåll att lokala markägare måste åta sig underhåll av delar av cykelvägen.