What is the translation of " NON-APPLICATION " in Swedish?

• icke-tillämpning
• bristande tillämpning
• skall inte tillämpas
• inte tillämpas
• undantaget från tillämpningen

Examples of using Non-application in English and their translations into Swedish

Non prosecution or non-application of penalties to the victim.
Offrets befrielse från lagföring eller påföljd.

Non-application of the third-country levy within the limits of an annual quou of 2 000 tonnes.
Avgifter för tredje land tillämpas inte inom ramarna för en årlig kvot på 2 000 ton.

The fact that there is a retail price laid down by law does not justify non-application of the Directive.
Den omständigheten att det finns ett lagstadgat fast detaljhandelspris är inget skäl för att inte tillämpa direktivet.

And, in the case of non-application of prohibition measures to certain products.
Och, i fråga om undantag från förbudsåtgärder för vissa produkter.

Dried Fodder and Seeds- for weaknesses in the sampling and weighing procedure and for non-application of sanction in respect of financial years 2005 to 2007.
Torkat foder och utsäde- för brister i provtagning och vägningsförfaranden och för underlåtande att tillämpa sanktioner under budgetåren 2005 till 2007.

Protocol 13 on the non-application of anti-dumping and countervailing measures.
Protokoll 13 om icke-tillämpligheten av antidumpningsåtgärder och utjämningstullar.

The Member States who are sitting on the directives governing freedom of movement should be sanctioned for non-application of the Council's decisions, however timid.
Medlemsstaterna som gömmer undan direktiven som reglerar den fria rörligheten, bör straffas för icke-tillämpning av rådets, ändå blygsamma, beslut.

In addition, non-application of the specific component of custom duties for the following products.
Dessutom sali de särskilda delarna av ftlen inte tillämpas på följande priukten.

Among the rest, there may be an illiterate choice of variety or non-application of recommendations of the lunar calendar.
Bland de övriga kan det finnas ett analfabetiskt val av variation eller icke-tillämpning av månakalenderns rekommendationer.

Their non-application when fundamental rights
Att de inte ska tillämpas då grundläggande rättigheter

Regulation Q3C No 1408/71(OJ L 149, 5.7.1971) Non-application of the regulation with regard to the calculation of benefit(unemployment) Denmark.
förordning(EG) nr 1408/71(EGT L 149, 5.7.1971) Bristande tillämpning av beräkningsregler(arbetslös het) Danmark.

In addition, non-application of the specific component of custom duties for the following products.
Dessutom skall de särskilda delarna av tullen inte tillämpas på följande produkter.

purpose and to the consequences of their application or non-application.
syfte liksom till följderna av att de tillämpas eller inte tillämpas.

The non-application of this legal basis over the years highlighted these inadequacies.
Den bristande tillämpningen av denna rättsliga grund under årens lopp har lagt svagheterna i dagen.

The Council intends to reach a political agreement once the differences concerning the application or non-application of this regulation to Gibraltar airport have been resolved.
Rådet avser att nå fram till en politisk överenskommelse när meningsmotsättningarna i fråga om tillämpningen av denna förordning eller inte på Gibraltars flygplats har undanröjts.

Not applicable to the non-application of standards already established by national legislation.
Ej tillämpligt på bristande tillämpning av normer som redan fastställts i den nationella lagstiftningen.

undue payment of VAT or non-application of mandatory penalties.
moms betalades ut felaktigt eller obligatoriska påföljder till lämpades inte.

Non-application of the mutual recognition principle cut trade inside the EUby up to 150 billion in 2000.19.
Bristande tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande reduceradehandeln inom EU med inemot 150 miljarder euro under 2000.19.

alert us to breaches or non-application of Community law, not some interest groups with their own agenda.
uppmärksammar oss på överträdelser eller icke-tillämpning av gemenskapsrätten, och inte någon intressegrupp med egen agenda.

Non-application of the mutual recognition principle cut trade inside the EU by up to €150 billion in 200019.
Bristande tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande reducerade handeln inom EU med inemot 150 miljarder euro under 200019.

such as greater religious freedom and the non-application of the death penalty for the last two years,
ökad religiös frihet och icke-tillämpning av dödsstraff sedan två år tillbaka,

Non-application of the variable component for products falling within CN codes 0714 10 91 and 0714 90 11(including yams) other than arrowroot.
Den rörliga delen skall inte tillämpas för KN-nummer 0714 10 91 och 0714 90 11(inbegripet jams) annat än arrowrot.

social protection and the non-application of what are inadequate safety regulations in the workplace are being promoted.
dess förbindelse med produktiviteten gynnas en krympning av välfärdsstaten och det sociala skyddet, och till och med en icke-tillämpning av de bristfälliga skyddsbestämmelserna på arbetsplatserna.

Non-application of a discount or expiry of a special time-restricted agreement is not a price increase as defined in this clause.
Utelämnandet av en rabatt på priset eller om ett kontrakt löpt ut och nytt pris avtalas räknas ej som en prishöjning i denna klausul.

particular for damages caused as a result of the application or non-application of information of such a type, only the provider of the page linked to is liable,
särskilt för skador som uppstår vid användande eller underlåtande av användande av sådan information är endast den som tillhandahåller webbplatsen,

The non-application of the tax in the EU Member States could,
Bristande tillämpning av skatten i EU: medlemsstater kan i

manifest only where the interpretation or non-application of Community law is, first,
vara särskilt allvarligt och uppenbart om tolkningen eller underlåtenheten att tillämpa gemenskapsrätten objektivt sett är oförsvarlig

Why is the non-application of the Public Procurement Directive in this specific case necessary for the protection of this essential security interest?
Varför är en icke-tillämpning av upphandlingsdirektivet i detta särskilda fall nödvändigt för att skydda detta väsentliga säkerhetsintresse?

rules have not been properly applied, or on its own initiative, the Commission shall carry out an investigation on any allegation of non-compliance or non-application of the principles by service providers.
flera medlemsstater som anser att principerna och reglerna inte har tillämpats korrekt eller på kommissionens eget initiativ skall kommissionen undersöka alla frågor om påstådd bristande efterlevnad av eller tillämpning av principerna från tjänsteleverantörernas sida.

Non-application of the Regulation to passengers travelling free of charge
Denna förordning skall inte tillämpas på passagerare som reser gratis eller till ett reducerat biljettpris som

How to use "non-application" in an English sentence

The issue of a review having a blank page when sent to a non application user has been corrected.

I’m writing this to be as non application specific as possible, to help others adapt it to their work-flows.

The operating system will consume all available non application memory, the majority of which is for the file system cache.

We valve all non application serviceable shocks before they leave this building, per the customers needs, driving style and vehicle.

This study was limited by the non application of a quality of life questionnaire validated in Brazil, such as the SF-36.

In any respect accountable for or by reason of the misapplication or non application of the same or any part thereof.

A dangerous trend which reflects complete non application of mind which can also be termed as complete apathy towards the consumer.

The coefficient of friction at any point on the track should be averaged over at least one lubricant application/lubricant non application cycle.

Compliment your Enkei Racing Series wheel with matching lugs. 12mm x 1.25 20pc Lug Nut Set This item is non application specific.

Those in arrears to the extent that necessitates an interest write off have no intention of paying, hence the non application for the incentive.

How to use "skall inte tillämpas, icke-tillämpning" in a Swedish sentence

Punkt 1 skall inte tillämpas på straffrättsliga förfaranden.4.

Bestämmelserna i detta kapitel äga icke tillämpning å landshövding.

Detta villkor skall inte tillämpas på de frivilliga bakre lyktorna.

Punkt 1 skall inte tillämpas på straffrättsliga förfaranden. 4.

Denna lag äger icke tillämpning på atomskada till följd av atomolycka som inträffat i annan stat än konventionsstat.

Detta beslut skall inte tillämpas på Gibraltar. 3.

Småmålslagen äger icke tillämpning i dylika mål, så man måste hålla förberedelse med därtill knuten liten huvudförhandling.

Den skall inte tillämpas på skattefrågor, tullfrågor och förvaltningsrättsliga frågor.

Detta direktiv skall inte tillämpas på skatteområdet.

Förordningen skall inte tillämpas på följande: Fiske- och vattenbrukssektorn.