What is the translation of " NOT IN HELL " in Swedish?

• inte i helvetet

Examples of using Not in hell in English and their translations into Swedish

She's not in hell.
Nej, inte i helvetet.

Not in Hell, per se, but in charge of Hell..
Inte direkt i helvetet, men som ledare i helvetet..

You're not in Hell.
Du är inte i helvetet.

I'm not in hell at all. I haven't got any chains!
Jag är inte i helvetet, jag har inga kedjor!

I'm still not in hell.
Inte i helvetet än.

Is not in Hell the abode of the stiff-necked?
Är inte helvetet det[rätta] tillhållet för de högmodiga?

And it's not in Hell.
Det är inte I helvetet.

Will not in Hell be an abode for the infidels?
Är inte helvetet[rätt] tillhåll för dem som förnekar sanningen?

And we're not in hell.
Och vi är inte i helvetet.

Will not in hell be the abode of the unbelievers?
Är inte helvetet ett[lämpligt] tillhåll för[dessa] förnekare?

No, you're not in hell.
Nej, du är inte i helvetet.

Is there not in Hell a residence for the disbelievers?
Är Helvetet inte ett rättvist straff för de icke troende?

It is defiantly not in Hell.
Det är definitivt inte i helvetet.

He's not in Hell yet.
Han är inte i helvetet ännu.

Nay, sure, he's not in hell.
Nej, i helvetet är han inte.

Is there not in hell an abode for the proud?
Är inte helvetet det[rätta] tillhållet för de högmodiga?

Nay, he's not in hell.
Nä, min själ om han är i helvetet!

Is there not in Hell a[sufficient] residence for the disbelievers?
Är inte helvetet ett[lämpligt] tillhåll för[dessa] förnekare?

Not a year ago, not in Hell-- now.
För knappt ett år sen, inte i helvetet.

Is there not in Hell a residence for the arrogant?
Är Helvetet inte det rätta straffet för de arroganta?

Not a year ago, not in hell… now.
Inte ett år sen, inte helvetet. Nu.

Is there not in Hell a residence for the arrogant?
Är inte helvetet det[rätta] tillhållet för de högmodiga?

Still not in hell.
Fortfarande inte i helvetet!

Is there not in Hell an abode for the arrogant ones?
Är inte helvetet det[rätta] tillhållet för de högmodiga?

You're not in hell, Cotton.
Du är inte i helvetet, Cotton.

Is there not in Hell a dwelling for the blasphemers?
Är inte helvetet ett[lämpligt] tillhåll för[dessa] förnekare?

If you're not in hell, where are you?
Var är du, om inte i Helvetet?

Is there not in Hell an abode for the disbelievers?
Är inte helvetet[rätt] tillhåll för dem som förnekar sanningen?

You're not in hell anymore.
Du är inte i helvetet längre.

After all, no, we are not in hell, but in a hidden paradise that can only be revealed with the eyes of the soul.
När allt kommer omkring, nej, vi är inte i helvetet utan i ett dold paradis som bara kan avslöjas med själens ögon.