What is the translation of " OBJECTIVE NEED " in Swedish?

• objektivt behov
• objektiva behov

Examples of using Objective need in English and their translations into Swedish

This objective needs to be preserved.
Detta mål bör behållas.

The Soviet came into being as a response to an objective need- a need born of the course of events.
Sovjeterna uppstod som ett svar på ett objektivt behov- ett behov som föddes ur händelsernas utveckling.

This objective needs to be brought into play more in the future.
Detta mål måste vägas in mer i framtiden.

The enlargement of the European Union to take in the Baltic States created an objective need for a revised Northern Dimension instrument.
EU: utvidgning till de baltiska länderna skapade ett objektivt behov av ett reviderat instrument för den nordliga dimensionen.

Somebody objective needed to look into his death,
Någon opartisk behövde utreda hans död,

have objective needs, and their income is unfortunately below the level required.
de har objektiva behov och dess inkomst ligger tyvärr under den nivå som krävs.

The objective need for a mass political outlet for the working class is more acute than ever.
Det objektiva behovet av politiskt massuttryck för arbetarklassen är mer skriande än någonsin.

Although the new Treaty does not yet meet the EU's objective needs, it has raised many expectations in the Member States and internationally.
Det nya fördraget motsvarar ännu inte unionens objektiva behov, men har ändå skapat stora förväntningar i medlemsstaterna och på global nivå.

First, an objective need to address many additional issues related to being a part of the Russian Navy ships and vessels with imported equipment.
För det första, ett objektivt behov av att ta itu med många ytterligare frågor som är relaterade till att vara en del av den ryska marinens fartyg och fartyg med importerad utrustning.

Whereas a financial contribution by the Community to the Member States is necessary, according to their objective needs, to facilitate the adaptations required;
Ett finansiellt bidrag till medlemsstaterna, i förhållande till deras objektiva behov, krävs för att underlätta nödvändiga anpassningar.

Thus, she initially did not meet any of the objective needs of the peoples of Russia,
Alltså, hon från början inte uppfyller något av de objektiva behov av folken i ryssland,

including your weight loss objective, need to be just fine!
allt, inklusive din viktminskning mål, bör bli bra!

They can only be justified in exceptional cases where legitimate and objective needs that are not related to purely economic considerations can only be met by products from a certain region.
De kan bara motiveras i undantagsfall där legitima och objektiva behov som inte rör rent ekonomiska hänsynstaganden bara kan tillgodoses av produkter från en viss region.

stored at all times while there is an objective need for storage.
lagras under den tid som det finns ett objektivt behov av lagring.

We must also help Russia to meet its objective need to avoid being trapped as a possible oil-
Vi måste också hjälpa Ryssland att tillgodose landets objektiva behov av att undvika att hamna i sitsen att eventuellt bli en olje-

social development of those regions as long as there is an objective need to take such measures;
sociala utveckling, så länge som ett objektivt behov av sådana åtgärder existerar.

It also corresponds to society's objective need to insure the accumulation,
Det överensstämmer också med samhällets objektiva behov att garantera ackumulation,

It is important for medical treatment received in a Member State other than a patient's Member State of affiliation to be based on a proven, objective need, in order to avoid burdening national health systems with excessive costs which would inevitably compromise their efficiency.
Det är viktigt att medicinsk behandling som ges i en annan medlemsstat än där patienten är registrerad är baserad på ett bevisat, objektivt behov, för att undvika att belasta de nationella hälso- och sjukvårdssystemen med alltför stora kostnader som oundvikligen skulle äventyra deras effektivitet.

On the one hand, there is the objective need to unify legislation(for example, in the area of the right to freedom of movement), and, on the other, there is the danger of abuse through differing interpretations of the unified legal norms.
Å ena sidan finns det ett objektivt behov att harmonisera lagstiftningen(till exempel när det gäller rätten till fri rörlighet). Å andra sidan finns det risk för missbruk genom skiljaktiga tolkningar av de harmoniserade rättsliga bestämmelserna.

The Evaluator emphasises the particularly successful integration of graduates of the institutions in the labour market and the objective need for institutions delivering continuing training for individuals
Utvärderingsexperterna framhäver att personer som genomgått utbildning på dessa institutioner är särskilt framgångsrika på arbetsmarknaden och att det finns ett objektivt behov av att institutionerna fortsätter att utbilda de enskilda personer

The criteria may be based on the objective need of the contracting entity to reduce the number of candidates to a level which is justified by the need to balance the particular characteristics of the contract award procedure and the resources required to complete it.
Kriterierna kan bedömas utifrån den upphandlande enhetens objektiva behov av att begränsa antalet anbudssökande till en nivå som anses rimlig med tanke på speciella förhållanden i samband med upphandlingsförfarandet och på de resurser som behövs för att genomföra det.

as long as there is an objective need to take such measures with a view to the economic and social development of those re gions.
del finns ett objektivt behov uv sådana åtgärder med hänsyn lili regioner nas ekonomiska och sociala utveckling.

In restricted or negotiated procedures, the criteria may be based on the objective need of the contracting entity to reduce the number of candidates to a level which is justified by the need to balance the particular characteristics of the procurement procedure with the resources required to conduct it.
Vid selektiva eller förhandlade förfaranden får den upphandlande enheten använda kriterier grundade på ett objektivt behov av att begränsa antalet anbudssökande till en nivå som anses rimlig med tanke på speciella förhållanden i samband med upphandlingsförfarandet och på de resurser som behövs för att genomföra det.

I think Vice-President Tajani will agree that the way in which we have tried to respond to an objective need and difficulty of the airlines at the moment- allowing them to retain their time slots even if they do not
Jag tror att vice ordförande Antonio Tajani håller med om att det sätt på vilket vi har försökt att reagera på ett objektivt behov och de svårigheter som flygbolagen har just nu- genom att tillåta dem att ha kvar sina ankomst-

The objectives need to be clarified and the initiatives adapted accordingly.
Målen behöver förtydligas och initiativen anpassas därefter.

The course automatically adapts to your objectives, needs, and learning speed.
Kursen anpassas automatiskt till dina mål, behov och inlärningshastighet.

Other economic objectives need to be reassessed in terms of their contribution to sustainable development.
De ekonomiska målen måste ses över med avseende på hur de bidrar till en hållbar utveckling.

The objectives need to be pursued through the legislative procedure set out in Articles 130r and 130s of the EC Treaty.
Miljömålen måste konkretiseras i lagstiftningsförfarandet enligt artikel 130r och 130s i EG-fördraget.

We also think that such objectives need to be accompanied by far more ambitious programmes in terms both of the development of new energy sources
Vi menar också att sådana mål måste följas av långt mer ambitiösa program när det gäller utvecklingen både av nya energikällor

All objectives need to be played and completed on Sit& Go Jackpot tables with buy-ins of $0.25 or above.
Alla mål måste spelas och slutföras vid Sit& Go Jackpot-bord med buy-in på minst $0, 25.

How to use "objective need" in an English sentence

Certainly, there’s no objective need for me to add to the discourse here.

Art has an objective meaning, and an fulfills an objective need for people.

Jian’s love for his bicycle goes beyond his objective need for the object.

Its advent is conditioned by the objective need to ensure global sustainable development.

Keep in mind that your career objective need not be set in stone!

The police argued that there was ‘no objective need to block the traffic’.

But the objective need not be so grand to make the effort worthwhile.

An objective need analysis to examine the requirements could be the first step.

Ancient Egypt displays how art went from an objective need to a subjective reverence.

This reflects the objective need for a more diverse and less Western-oriented world order.

How to use "objektivt behov" in a Swedish sentence

Integrationen av fackföreningarna motsvarar helt riktigt ett objektivt behov i kapitalismens utveckling, men den är inte oundviklig!

Patienter som i grund och botten har ett större objektivt behov av vård.

Det finns ett objektivt behov av att mötas, säger Jan Hallenberg.

täktverksamhet avseende naturgrus då bolaget inte visat att det föreligger ett objektivt behov av materialet.

Jag var i första hand inte ute efter relationen mellan kapitalism och äganderätt som ett objektivt behov för människan.

Vi har alltså ett objektivt behov av att vara solidariska med våra handelspartner.

Det är sökanden som måste visa att det finns ett objektivt behov av att använda naturgruset.

Grunden för att behandlingen skall ersättas är att det finns ett objektivt behov enligt Försäkringskassans regelverk.

Det innebär att det hela tiden finns en efterfrågan som inte styrs av objektivt behov utan av förväntningar.

Dessutom bevisar den kemiska sammansättningen, som kommer att diskuteras senare, återigen att det finns ett objektivt behov av det.