What is the translation of " OFF-GUARD " in Swedish?

• på sängen
• med överraskning
• av vakt

Examples of using Off-guard in English and their translations into Swedish

I caught you off-guard.
Du var inte beredd.

To catch DeVoe off-guard. I'm just outside the box enough, I see.
För att ta DeVoe på sängen. Jag förstår. Jag är öppensinnad nog.

You caught her off-guard.
Du tog henne oförberedd.

Bill was caught off-guard by the questions about Monica,
Bill blev tagen på sängen av frågorna om Monica,

But it caught me off-guard.
Men det tog mig på sängen.

Of catching the Legends off-guard. the north and south wings is the best chance All right, so entering through.
Att gå genom norra och södra flygeln är bästa sättet att ta legenderna med överraskning.

I was just caught off-guard.
Jag var bara inte beredd.

Of catching the Legends off-guard. All right, so entering through the north and south wings is the best chance.
Jaha, att gå genom norra och södra flygeln är bästa sättet att ta legenderna med överraskning.

She caught me off-guard.
Hon tog mig på bar gärning.

best chance All right, so entering through of catching the Legends off-guard.
södra flygeln är bästa sättet att ta legenderna med överraskning.

I won't get caught off-guard again!
Jag ska inte bli tagen med garden nere igen!

And you sucker-chase me onto my roof! And that's what you get if you catch me off-guard.
Så går det om man överraskar mig och jagar ut mig på taket!

All right, so entering through of catching the Legends off-guard. the north and south wings is the best chance.
Jaha, att gå genom norra och södra flygeln är bästa sättet att ta legenderna med överraskning.

The McGovern campaign was caught totally off-guard.
McGoverns kampanj blev överrumplade.

The performance caught coach Todd Nelson off-guard after what he thought amounted to two days of strong preparation.
Föreställningen fångade coachen Todd Nelson off-guard efter vad han tyckte uppgick till två dagar av starka preparat.

Elena, you caught her off-guard.
Elena, du tog henne på sängen.

she was a bit caught off-guard.
hon ville röka det med dem, hon lite som fångas av vakt.

You just caught me off-guard.
Det gör jag också, men du tog mig på sängen.

keep your opponents off-guard.
checka-lägga dig för att hålla dina motståndare överraskade.

No. We were just caught off-guard.
Nej. Vi var inte förberedda.

Tourists are especially likely to be caught off-guard.
Turister är särskilt sannolikt att fångas av vakt.

Yeah, it just caught me off-guard.
Ja, jag blev bara lite överrumplad.

No. I never felt a thing. It just caught me off-guard.
Nej. det kändes inte jag var bara inte beredd.

And he vowed not to be caught off-guard again.
Han svor att aldrig bli ställd igen.

At the beginning, American journalists were taken off-guard.
I början blev amerikanska journalister tagna på sängen.

She's just… She caught me off-guard.
Hon bara… hon tog mig på sängen.

We were just a little caught off-guard.
Vi blev tagna på sängen.

And I think you kind of just caught me off-guard last night.
Du tog mig lite på sängen igår.

To keep us busy so we're off-guard?
Att hålla oss sysselsatta så att vi inte är på vår vakt?

One prevailing theme throughout her photos is capturing off-guard moments.
Ett genomgående tema i Vickys fotografier är hennes förmåga att fånga de oförberedda ögonblicken.

How to use "off-guard" in a sentence

Lewis is caught off guard and flummoxed.

Caught me off guard the first time.

Don't be caught off guard and uncovered!

I’m surprisingly thrown off guard every time.

Accidents catch us off guard and unprepared.

I catch myself off guard hunting beauty.

It may catch you off guard too.

Spring catches me off guard every year.

We’d feel caught off guard by reality.

Catch them off guard with some sincerity.